Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 31 "А Луна тогда была прекрасная"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- У меня только 200... - Хорошего вечера. Yngigerd 06.01.17 в 16:06 0
	Как это мы получим уведомление по почте?! Yngigerd 06.01.17 в 16:07 0
	Да этот тип мне всю жизнь сломает! Что скажет моя жена?! Yngigerd 06.01.17 в 16:07 0
	Чёрт бы побрал этого полицейского! Yngigerd 06.01.17 в 16:08 0
	- До завтра. - До завтра. Yngigerd 06.01.17 в 16:08 0
	Чёрт бы их всех побрал! Ну почему это случилось именно со мной! Yngigerd 06.01.17 в 16:09 0
	Сегодня все могут целоваться на улице, в метро, в парке, даже в морге, Yngigerd 06.01.17 в 16:09 0
	но в 1969 году, если вы с невестой попадались на глаза полиции, Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:48 0	+1
	вы получали такой штраф, что мама не горюй. Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:47 0
	Майк, Майк... Майк, будь осторожен! Yngigerd 07.01.17 в 12:27 0
	В этих апартаментах есть бассейн, терраса, ванная Yngigerd 07.01.17 в 12:28 0
	и в кухне есть всё необходимое. Вы можете ходить в купальнике. Yngigerd 07.01.17 в 12:28 0
	- В купальнике? - Да, в Бенидорме почти все так ходят. И я в том числе. Приехал, надел плавки и пошел. Kseniamultilingu 08.01.17 в 07:31 0	+2
	О, нет, мы нет. Ну, по крайней мере, я нет... Yngigerd 07.01.17 в 12:31 0	+1
	Антонио, я думала, что мы собирались поехать в отель? Yngigerd 07.01.17 в 12:32 0
	Да, но тогда надо будет платить за 3 номера, а это влетит нам в копеечку, так? Kseniamultilingu 12.02.17 в 10:52 0	+1
	Конечно. Но если дело в том, что ты не хочешь готовить, можешь не готовить. Kseniamultilingu 12.02.17 в 10:54 0
	Внизу есть ресторан, где подают роскошную паэлью. Yngigerd 07.01.17 в 12:34 0
	Смотри, как здорово, поедим паэлью! Yngigerd 07.01.17 в 12:34 0
	Так, и во сколько нам это обойдется? - Ну что ты сразу о деньгах?! Kseniamultilingu 12.02.17 в 10:55 0
	Надо получать удовольствие! А то жизнь пролетит и не заметишь. - Не каркай! Kseniamultilingu 12.02.17 в 10:55 0
	Ну так сколько? - Зависит от того, сколько дней вы там будете. - Ну, скажем, десять. Kseniamultilingu 10.02.17 в 20:29 0
	- Билеты на поезд включаем? - Конечно. - На поезд? Yngigerd 07.01.17 в 12:42 0
	- В каком классе поедете? - Во втором. Ещё не хватало за 10 дней все сбережения спустить! Kseniamultilingu 12.02.17 в 10:56 0
	- А разве мы не на самолете собирались лететь? - К сожалению, ни самолет, ни отель Kseniamultilingu 12.02.17 в 10:57 0
	мы пока не можем себе позволить. Да, и один билет - детский. Yngigerd 07.01.17 в 12:45 0
	- Только я на пляж в купальнике не пойду. - Да нет же. Kseniamultilingu 12.02.17 в 10:58 0
	- И готовить не хочу. - И не готовь! - Потом только не говори, что я тебя не предупреждала. Kseniamultilingu 12.02.17 в 10:59 0
	Десять дней пребывания, плюс-минус песета, выходит 14 200. Yngigerd 07.01.17 в 12:47 0	+1
	- 14 200?! Какой кошмар! - Но это же особый случай. Yngigerd 07.01.17 в 12:49 0
	Увидите, как вам понравится. Пляжи, деревушка, паэлья, всё такое. Yngigerd 07.01.17 в 12:50 0	+1
	- Мне кажется, нормально. - Да, но добавь к этому еду. Yngigerd 07.01.17 в 12:50 0
	А то потом скажешь, чтобы я паэлью делала. - Добавим ещё тысячу дуро и дело в шляпе! Kseniamultilingu 12.02.17 в 11:01 0
	Я продал две квартиры и насчёт ещё одной договорился. Денег у нас хватает. Yngigerd 07.01.17 в 12:52 0
	- Он тебе за вторую заплатил? - Нет, но заплатит. Kseniamultilingu 12.02.17 в 11:02 0
	- Так, Альберто, я оставлю пятисотку в задаток? - Да, а я дам тебе расписку. Yngigerd 07.01.17 в 12:54 0
	- Мы точно потянем? - Да, у нас же деньги из ушей лезут! Yngigerd 07.01.17 в 12:56 0	+2
	А я что-то не могу по счетам рассчитаться. Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:24 0	+3
	- Когда приходить? В понедельник? - Отлично, в понедельник утром. Yngigerd 07.01.17 в 13:02 0
	- Мы возьмём буклет, чтобы показать его дома, хорошо? - Да, конечно. Yngigerd 07.01.17 в 13:02 0
	- Я увижу море! - Так точно. Всего доброго! Kseniamultilingu 12.02.17 в 16:10 0
	А мне-то что с того, что они на Луну полетели? Деньги только переводят. Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:26 0
	- Ты жадный, как крыса какая-то! - Я?! Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:27 0	+4
	Ну что, жизнь моя что ли поменяется от того, что там наверху какие-то чуваки топчутся? Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:28 0	+2
	Ну ты невежда, Тинин! На Луне столько всего может быть... Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:29 0	+2
	Там даже может жить другая раса людей. Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:29 0
	- Люди на Луне?! Да о чем вы вообще?! - Он прав, а почему бы и нет? Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:30 0
	Тут все про Луну и про Луну, а про короля никто и слова не говорит. Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:31 0
	- Про какого короля? - Нашего, нашего конечно, какого еще?! Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:31 0
	Серван, сколько можно повторять, что в этом баре о политике не говорят! Kseniamultilingu 13.02.17 в 18:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →