Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 33 Специальный выпуск

Оглавление
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

да и тогда это было не принято,
но они уютно чувствуют себя наедине,

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:31

0

потому что она его единственная,
и он сделал из неё жену по своему вкусу.

Kseniamultilingu 01.04.17 в 13:06

0
+2

Им больше нравится разговаривать
в кровати, чем на кухне.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:22

0

Мерче нравится Антонио, хотя она
и видит его недостатки, да?

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:23

0

И мудро закрывает на них глаза.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:23

0

Чего бы Мерче ни добилась, она всегда
старается рассказать об этом так,

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:24

0
+1

как будто главная заслуга в её успехе
принадлежит Антонио.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:25

0

Она так его любит, что предпочитает,
чтобы он купался в лучах ее славы.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:32

0
+2

Она его защищает.
Она на всё готова ради него.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:33

0

Он для нее важнее собственных детей
и всего остального.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:33

0

Этот факт стал основой для
формирования отношений внутри семьи.

Kseniamultilingu 13.03.17 в 20:05

0
+3

Тони - любимчик в доме, потому что
он первый студент в семье Алькантара.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:35

0

Но он - любимый ребенок Мерседес.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 13:36

0

Любимица Антонио - Инес.

Kseniamultilingu 08.03.17 в 14:36

0

Жених Инес не хочет, чтобы она
надевала раздельный купальник.

Kseniamultilingu 11.03.17 в 19:35

0

А Антонио не против. Если она это делает,
когда рядом с ним, то почему нет?

Kseniamultilingu 11.03.17 в 19:35

0

Что-то есть такое в отношениях
мужчин и женщин в этой семьи,

Kseniamultilingu 11.03.17 в 19:36

0

что заставляет их очень
бережно друг к другу относиться.

Kseniamultilingu 11.03.17 в 19:36

0

Они - пара, которая не распадется. Даже если
им будет тяжело, они всё равно будут счастливы?

Kseniamultilingu 11.03.17 в 19:38

0

Я думаю, что да. Несмотря на все сложности,
неприятные моменты...

Kseniamultilingu 11.03.17 в 19:39

0

О всяких этих моментах мы много
раз говорили в спальне...

Kseniamultilingu 01.04.17 в 13:02

0
+2

Они постоянно эволюционируют как пара,

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:10

0

и их дети являются свидетельством их счастья.

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:11

0
+4

Я никогда не пойму, как твоя душа
зажгла мою ночь.

Kseniamultilingu 01.04.17 в 13:02

0
+1

Я никогда не пойму чуда любви,
которое родилось благодаря тебе.

Kseniamultilingu 01.04.17 в 13:03

0

Я никогда не пойму, почему я чувствую
твой пульс в моих венах.

Kseniamultilingu 01.04.17 в 13:04

0

Я никогда не узнаю, каким ветром
принесло эту любовь.

Kseniamultilingu 01.04.17 в 13:05

0

Моя жизнь зовет твою жизнь
и ищет твоих глаз.

Kseniamultilingu 01.04.17 в 13:05

0
+1

целует тебя, молится о тебе,
бьется в твоем виске.

Kseniamultilingu 01.04.17 в 13:05

0

Снято!

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:12

0

Уу, как всё плохо! Какое напряжение!
У семьи Алькантара проблемы?

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:13

0

Троните что-то в машине, выгоню
вас на фиг! Залезайте!

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:13

0

Давай закрепим это,
чтобы не упало на нас.

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:15

0

Мама, пока!

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:16

0

Хорошо вам время провести!

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:16

0

Аккуратнее, чтобы не соскочила там у тебя!

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:17

0

Всё в порядке?

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:17

0

До свидания, Эрминия!

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:17

0

До скорого!

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:17

0

Отодвинься, дай Луис подышит.

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:18

0

Слушай, ну нет! Все сидят на своих местах!
Мерче, пусть все сидят, где сидят!

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:18

0

А вот и наши волшебники.

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:19

0

Два человека, которые как по
мановению волшебной палочки

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:20

0

претворяют в жизнь все те истории,
за которыми мы наблюдаем уже

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:21

0

несколько месяцев - Тито Фернандес
и Августин Креспи. Как поживаете?

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:21

0

Я был абсолютно уверен,
что этот сериал ждет успех,

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:26

0

потому что мы очень хорошо всё продумали
ещё до начала съемок.

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:27

0

Мы хотели рассказать этой стране,
откуда мы произошли,

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:27

0

как это всё было раньше,
и почему мы сейчас такие какие есть.

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:28

0

Вот там наверху гостиная.

Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →