Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 33 Специальный выпуск

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А вот здесь - парикмахерская. Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:29 0
	А там - бар. Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:29 0
	Пять и... начали! Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:29 0
	Как тебе удалось создать такой эмоционально богатый сериал? Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:30 0
	Я обратился к своим воспоминаниям. Что я помню из своего детства? Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:31 0
	Какие картинки появляются в голове? Kseniamultilingu 12.03.17 в 08:31 0
	А ведь помимо того, что ты помнишь, есть ещё много того, что ты не знаешь. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:23 0
	А вы, Августин и Тито, способны предсказать, что ждет ваших персонажей? Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:23 0
	Что станет с этой семьей? Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:24 0
	Как тебе кажется? Куда они идут? Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:24 0
	Они идут к демократии, к свободе, к свободной Испании, Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:24 0
	к той Испании, в которой мы живем сейчас. Вот куда они направляются. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:24 0
	Это контрацептивы. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:25 0
	- Контра... что? - Контрацептивы, Мерседес. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:25 0
	- А это что ещё такое? - Противозачаточные таблетки. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:28 0
	Те что используют, чтобы не забеременеть. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:29 0
	В большинстве случаев, судьба женщины была известна - Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:29 0	+1
	ее ждали домашние дела. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:29 0
	Без разрешения мужа испанская женщина не могла покинуть страну, Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:30 0
	попросить кредит в банке, купить что-то в рассрочку Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:31 0
	и даже снять квартиру. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:31 0
	А уж если она осмеливалась спросить врача про контроль рождаемости, Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:32 0
	врач отправлял её прямиком к священнику, чтобы тот ей рассказал, Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:32 0	+2
	какие недостойные мысли посещают ее голову. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:33 0
	Я был у врача, дон Висенте. И он меня выставил за дверь, потому что Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:33 0
	я спросила, есть ли какой-то способ, чтобы не забеременеть. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:33 0
	Конечно есть. Тот самый, что рекомендует Церковь - воздержание. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:34 0
	Если в то время ваша дочь беременела не будучи замужем, Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:34 0
	это становилось скандалом с большой буквы. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:35 0
	Честь, главное слово испанского Золотого Века, Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:35 0
	и в веке двадцатом всё еще имела немалый вес. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:35 0
	И такой позор можно было смыть только свадьбой. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:36 0
	В церкви и в белом платье. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:36 0
	В этом сериале есть персонаж, который переживает как раз эту драму - Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:37 0
	речь о Селии, матери Марты. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:37 0
	- Как ты, Пастора? - Хорошо. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:37 0
	Тебе пришлось пострадать в этом сериале. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:37 0
	Это правда. С такой-то дочкой... Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:38 0
	И в первую очередь не потому, что она забеременела, Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:38 0
	нас, семью Альтамира, очень беспокоит, что она собирается выйти замуж Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:38 0
	за мальчика из бедноты. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:38 0
	Как ты чувствуешь себя с этой девушкой, которая не обращает на тебя внимания? Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:39 0	+2
	У Селии есть всё и она ничего не ценит. И этому же она учит своих детей. Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:39 0
	И делать она начинает что-то только когда становится слишком поздно, Kseniamultilingu 12.03.17 в 18:40 0
	когда в дело вступают боль и вина. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:06 0
	Добрый день. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:07 0
	Пабло Риверо, Ана Аллен, как вы? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:07 0
	Тони, Марта, ваша сюжетная линия на данный момент закончилась. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:08 0
	Посмотрим, что будет с вами в следующем сезоне. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:08 0
	Вам было сложно играть персонажей, которым было столько же лет, Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →