Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 33 Специальный выпуск

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	сколько вам сейчас, только много лет назад? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:32 0
	Немного. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:32 0
	С точки зрения чувств и способности вжиться в роль - не особо. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:32 0
	Чтобы понять, что чувствовали ваши персонажи, вам, наверное, пришлось поспрашивать? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:33 0
	Ведь вы росли уже совсем в другое время... Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:33 0
	Да, поспрашивать есть кого. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:34 0
	Кого ты спрашивала? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:33 0
	Много кого. Людей из съемочной группы, сценаристов, режиссеров... Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:34 0
	Но ещё до этого, когда мне позвонила Элена и пригласила на пробы, Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:34 0
	я поговорила со своей матерью, с её подругами, с людьми, которые жили в то время. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:35 0
	И каждый рассказывал свою историю. Но в общих чертах они очень похожи: Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:35 0
	отсутствие свободы, а если ты женщина, то всё в сто раз сложнее. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:36 0
	Но это был интересный вызов. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:37 0
	Что тебе нравится и не нравится в твоем персонаже? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:37 0
	Мне нравится её нонконформизм, то, что она борется, Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:37 0	+1
	и в целом этот её дух борьбы. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:38 0
	Но мне не нравится её постоянное недовольство. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:39 0
	Пабло, а с кем ты говорил, чтобы почувствовать себя Тони? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:39 0
	Я больше наблюдал, искал. Kseniamultilingu 20.03.17 в 19:07 0
	Я поговорил с бабушкой и дедушкой, и много говорил с отцом. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:40 0
	Что будет с Тони? Точнее, что ты хочешь, чтобы с ним было? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:40 0
	Надеюсь, что он не станет политиком. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:40 0
	Почему? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:40 0
	Потому что мне кажется, что у Тони нет тех качеств, которыми должен обладать политик. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:41 0	+2
	- Ну вот, фингал будет. - Это тебе за то, что разыгрывал джентельмена. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:41 0
	- Джентельмена?! Да если бы не я... - Ты как настоящий испанский кабальеро. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:42 0
	Да что ты такое говоришь?! Я же просто хотел помочь, потому что... Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:42 0
	Потому что я бедная беспомощная девушка, которой нужен мужчина? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:42 0
	В то время большинство женщин, если они работали, делали это Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:43 0
	по одной простой причине - им надо было зарабатывать на жизнь. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:43 0
	Это был вопрос выживания. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:43 0
	Очень немногие женщины пытались заявить о себе Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:44 0
	в этом "мужском" обществе. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:44 0
	Ни слово "мачизм", ни сам концепт тогда ещё не существовали. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:44 0
	Также правда, что большинство женщин сами способствовали тому, Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:45 0
	что ситуация не менялась из поколения в поколение. Они были так воспитаны. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:45 0
	Как женщина может не встать, чтобы убрать пустые тарелки после еды? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:47 0
	Как может не застелить кровати для мужа и детей? И просить не надо. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:48 0
	Потому что это всё считалось абсолютно в порядке вещей. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:48 0
	Привет. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:47 0
	Спорю, что эти две девушки хотят скорее выйти замуж и прекратить работать? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:49 0
	Конечно, только вот в парикмахерскую мужчины почти не заходят. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:49 0
	Это, конечно, плохо, но вы с ними познакомитесь и в другом месте. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:49 0
	Инес - Ирене, Льювия - Пили, Росарио - Ньевес. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:46 0
	Насколько изменилась жизнь, правда? Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:46 0
	Вам, молодым, пришлось это узнать. Kseniamultilingu 20.03.17 в 19:10 0
	Да не так и изменилась. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:46 0
	Нет? Расскажи-ка поподробнее! Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:49 0
	То что ты до этого сказала про убрать со стола и застелить кровати, Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:50 0
	в большинстве домов нашей страны всё так и продолжается. Kseniamultilingu 14.03.17 в 18:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →