Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 33 Специальный выпуск

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На меня вообще не обращают! Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:26 0
	Моим друзьям интересно. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:27 0
	А что они тебя спрашивают? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:27 0
	Спрашивают, нравится ли мне. Как мне повезло, что в школу ходить не надо... Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:27 0
	А ты что отвечаешь? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:27 0
	Вот такая она, работа. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:28 0
	Ирене, эти дети снимаются и учатся, но и в школу тоже ходят? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:28 0
	Да, они ходят в школу. Каждый в свою, и там им ставят оценки. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:28 0
	Они послушные? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:28 0
	- Да. - Да. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:29 0
	- Какой герой из сериала нравится вам больше всего? Рикардо. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:29 0
	Мне очень нравился дон Бенансио. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:29 0
	Почему? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:29 0
	Потому что он всё время ворчал, а мне нравится, когда люди ворчат. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:29 0
	Опять, Алькантара? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:29 0
	А сколько дней длится вечность? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:30 0
	Все! Вечность - это значит навсегда. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:34 0
	- На всю жизнь? - На всю жизнь и на всё время после смерти. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:35 0
	На веки вечные, Алькантара! Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:35 0
	Много-много лет назад жил такой сеньор и звали его Франко. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:35 0
	Вы знаете, о ком я говорю? - Да. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:35 0
	Мануэль? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:35 0
	Он был диктатором. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:36 0
	Кто тебе это сказал? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:36 0
	Да просто заню. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:36 0
	Ты это где-то прочитал? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:36 0
	Я знаю, кто он, но забыл что-то. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:36 0
	А ты знаешь? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:36 0
	Я знаю, что это он всем заправлял в те времена. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:37 0
	- Сеньор Франко. - Так не говорят. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:38 0
	- Ну, умник, а как говорят? - Говорят - сеньор Каудильо. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:38 0
	- Нет, говорят Супергенерал. - Нет, он Генералиссимус, так мой папа говорит. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:38 0
	Ну, ладно. Сеньор Каудильо, Франко, Генералиссимус и Супергенерал. Пойдет? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:39 0
	- Мне нравится. - И мне. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:39 0
	У вас есть в школе какой-нибудь учитель, похожий на дона Северьяно? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:39 0
	- Нет. - Нет. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:40 0
	А как вам дон Северьяно. Мануэль? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:40 0
	Мне никак. Он мне постоянно подзатыльники дает. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:40 0
	Сейчас ты у меня узнаешь! Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:40 0	+2
	Дон Северьяно! Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:40 0
	Вы рассказали тут Виктории всё, что мы с вами выучили? Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:43 0
	- И про то, что ты нас бьешь. - А то будете у меня в коридоре до скончания века стоять! Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:44 0	+1
	Вот это учитель! Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:44 0
	Ты просто не представляешь, каково это, бороться с ними. Шучу. Они чудесные. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:45 0	+1
	Какие были учителя в те времена? Назови мне и хорошие и плохие стороны. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:45 0
	Мне кажется, было в той жизни что-то, что нам понятно и сейчас. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:54 0	+2
	Авторитаризм пропитывал все слои жизни. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:53 0
	Учителя не были ни лучше, ни хуже. Некоторые мои учителя были поистине превосходные. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:55 0
	Родители были гораздо более авторитарны. Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:55 0
	Я помню, я как-то забрался на дерево, а мимо проходил агент тайной полиции, Kseniamultilingu 21.03.17 в 10:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →