Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 34 "Две трубы, одна судьба"

Оглавление
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Завтра перед уходом я собираюсь
немного проставиться для товарищей.

Windful 13.01.17 в 09:49

0
+5

Отличная идея!

Windful 13.01.17 в 09:49

0

Ты долго еще?

Windful 13.01.17 в 09:50

0

Или гасим свет?

Windful 13.01.17 в 09:50

0

Гасим.

Windful 13.01.17 в 09:50

0

Ох, я ничегошеньки не понимаю.

Windful 13.01.17 в 09:51

0

Вот увидишь, дорогой,

Windful 13.01.17 в 09:51

0

все у нас будет хорошо.

Windful 13.01.17 в 09:52

0

- Я надеюсь.
- Слово даю.

Windful 13.01.17 в 09:52

0

Что такое?

Windful 13.01.17 в 09:52

0

- Рассказать тебе?
- О чем?

Windful 13.01.17 в 09:53

0

С того времени, как открылся магазин,
мы заработали 22.411 песет.

Windful 13.01.17 в 09:53

0

22.400? Так много?

Windful 13.01.17 в 09:53

0

Именно! Если так и дальше пойдет,
то мы станем как Галереи Пресиадос.

Windful 13.01.17 в 09:54

0
+4

- Сказки всё!
- А почему нет?

Windful 13.01.17 в 09:56

0

Я слышала, они начинали с магазинчика
даже меньше чем наш.

Windful 13.01.17 в 09:56

0

И посмотри - самые успешные в мире.

Windful 13.01.17 в 09:57

0

Ну прямо-таки и самые успешные.

Windful 13.01.17 в 09:58

0
+1

Я уже продал еще одну квартиру,
и намечается новая сделка.

Windful 13.01.17 в 09:59

0

А это почти 4 тысячи дуро.
- Видишь, как здорово.

Windful 13.01.17 в 10:01

0

Все у нас будет хорошо.

Windful 13.01.17 в 10:02

0

Единственная ложка дёгтя - это дон Пабло.

Windful 13.01.17 в 10:02

0
+5

Да он же со мной обращается,
как будто я его партнер! Если бы не он...

Kseniamultilingu 20.03.17 в 19:45

0

- Ещё посмотри, не придётся ли
тебе пожалеть. - Да как я могу пожалеть?!

Kseniamultilingu 20.03.17 в 19:45

0
+2

- Знаешь что?
- Что?

Windful 13.01.17 в 10:05

0

- Кончита снова в положении.
- Как это снова?! Кончита?!

Kseniamultilingu 28.03.17 в 12:16

0
+3

Да-да, Кончита.
Она снова беременна.

Windful 13.01.17 в 10:08

0

Никто бы не подумал,
что она уже сможет, а смотри-ка...

Windful 13.01.17 в 10:09

0

Я, конечно, дни высчитываю
как надо, но как-то мне страшно...

Kseniamultilingu 28.03.17 в 12:18

0
+3

Нам бы надо быть поосторожней.

Windful 13.01.17 в 10:12

0

Мы очень осторожны.
Мы все делаем потихоньку.

Windful 13.01.17 в 10:13

0

Да... Но вот только бы не сейчас,
когда у нас всё так хорошо...

Kseniamultilingu 28.03.17 в 12:19

0

Девять, десять, одиннадцать...

Windful 13.01.17 в 10:14

0

Момент.

Windful 13.01.17 в 10:14

0

- Что ты делаешь?
- Считаю.

Windful 13.01.17 в 10:14

0

- И? Можно?
- Одиннадцать, двенадцать, тринадцать...

Windful 13.01.17 в 10:14

0
+2

- Нет.
- Да, можем.

Windful 13.01.17 в 10:15

0

- Уверена?
- Уверена.

Windful 13.01.17 в 10:15

0

Тони уже должен был прийти из Университета.

Windful 13.01.17 в 10:16

0

Ай, Господи, хоть бы он сдал.

Kseniamultilingu 28.03.17 в 12:21

0

Сынок, не кусочничай. Сначала доешь это.
Они для всех.

Windful 13.01.17 в 10:24

0

Бабушка же свою не будет.

Windful 13.01.17 в 10:25

0

Я дала обещание: пока Тони
не сдаст Римское право,

Windful 13.01.17 в 10:27

0

даже не думать о сдобах,
плетенках и остальном.

Windful 13.01.17 в 10:29

0
+2

- Вот видишь?
- Давай, заканчивай.

Windful 13.01.17 в 10:30

0

- Кто бы это мог быть?
- Не знаю. Я подойду.

Windful 13.01.17 в 10:30

0

- Наверное кто-то из деревни умер.
- Всегда ты о плохом думаешь.

Windful 13.01.17 в 10:31

0

- Слушаю.
- (Инес?)

Windful 13.01.17 в 10:31

0

Привет, Эухенио, добрый день!
Как ты меня испугал. Что-то случилось?

Windful 13.01.17 в 10:35

0

Прости, что беспокою тебя в такое время,
но мне нужно поговорить с тобой.

Windful 13.01.17 в 11:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →