Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 34 "Две трубы, одна судьба"

Оглавление
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я пошел. Еще попозже попрощаемся.
- Спасибо, Маноло.

Windful 13.01.17 в 14:13

0

Да уж, разбогатеть...

Windful 13.01.17 в 14:15

0

Тебе пойдет такой вырез.
Очень хорошо.

Windful 13.01.17 в 14:19

0
+2

- А можешь сделать две длины?
- Две длины?

Windful 13.01.17 в 14:20

0

Одну, до колен, когда я с мужем,

Windful 13.01.17 в 14:20

0

и другую, покороче,
чтобы гулять с подругами.

Windful 13.01.17 в 14:21

0

Думаешь, платье как жвачка?

Windful 13.01.17 в 14:21

0

Не могу уже я с этим Хуаном!
День ото дня ревнивее.

Windful 13.01.17 в 14:22

0
+1

- А, и оно мне нужно послезавтра.
- Ты же мне сказала, что не горит!

Kseniamultilingu 06.04.17 в 12:30

0

- Да, но тут решили отметить крещение
раньше. - Ай, нам же столько ещё для витрины шить!

Kseniamultilingu 06.04.17 в 12:30

0

- Ну пожалуйста.
- Не переживай.

Windful 13.01.17 в 14:28

0

Но нужно, чтобы ты пришла еще раз
на примерку сегодня вечером.

Windful 13.01.17 в 14:28

0

- Я так тебе благодарна.
- До скорого. Пока.

Windful 13.01.17 в 14:27

0

Дочка, ты с ума сошла!
Как ты собираешься успеть?

Windful 18.01.17 в 07:40

0

Буду работать до последнего.
И без перерывов.

Windful 18.01.17 в 07:42

0

Совсем ты себя не бережешь.
И нас заодно.

Windful 18.01.17 в 07:43

0

- Ну не преувеличивай.
- Не преувеличивай, говорит!

Kseniamultilingu 06.04.17 в 12:33

0
+2

Слушай, бизнес, который
не дает спать до 9,

Windful 18.01.17 в 07:45

0

это не бизнес, а полная ерунда.
- Мам, всему свое время.

Windful 18.01.17 в 07:46

0

- Спасибо, что пришла.
- Я заинтригована. Что случилось?

Windful 18.01.17 в 07:46

0

Прости, просто ты единственная,
кому я могу рассказать.

Windful 18.01.17 в 07:47

0

Присядь, пожалуйста.
- Спасибо, но у меня нет времени.

Windful 18.01.17 в 07:47

0

Буквально на секундочку.

Windful 18.01.17 в 07:48

0

Ты... Можно задать тебе личный вопрос?

Windful 18.01.17 в 07:48

0

Ну, зависит от вопроса.

Windful 18.01.17 в 07:49

0

Ты...

Windful 18.01.17 в 07:49

0

Ты принимаешь пилюли?
Пьешь противозачаточные?

Windful 18.01.17 в 07:49

0

А тебя это с чего волнует!
Это мое дело.

Windful 18.01.17 в 07:50

0

Прости, я неправильно выразился.
Я хотел сказать, что я...

Windful 18.01.17 в 07:51

0

Если бы я был не священником, а женщиной,...
.. я тоже принимал бы.

Windful 18.01.17 в 07:52

0

Отлично. И что?

Windful 18.01.17 в 07:53

0

Как что? Ты знаешь, сколько
нежеланных детей рождается?

Windful 18.01.17 в 07:53

0

Не знаю. Ты мне объяснишь уже,
что происходит?

Windful 18.01.17 в 07:53

0

Прости, я немного ушёл в сторону.
Присядь, я расскажу.

Windful 18.01.17 в 07:55

0
+6

Я говорил с отцом Йаносом.

Windful 18.01.17 в 07:55

0

И кто он?

Windful 18.01.17 в 07:55

0

Священник, который очень интересуется
подобными темами.

Windful 18.01.17 в 07:56

0

Он мне сказал, что может отправить сюда гинеколога,
чтобы побеседовать с вами.

Windful 18.01.17 в 07:58

0

Ну... с женщинами района.

Windful 18.01.17 в 07:58

0

Эухенио, мне не нужны никакие гинекологи.

Windful 18.01.17 в 07:59

0

Да нет. Присядь, пожалуйста.

Windful 18.01.17 в 07:59

0

Я говорю о том, что вместо фильма
можно было бы устроить беседу.

Windful 18.01.17 в 08:00

0

Где вам расскажут что и как,
где можно будет задать вопросы.

Windful 18.01.17 в 08:00

0

Как ты считаешь?
- Даже не знаю. Здесь, в церкви?

Windful 18.01.17 в 08:01

0

Здесь. Церковь не должна
отворачивается от реальности.

Windful 18.01.17 в 08:01

0

Ты знаешь, сколько беременных улетает
каждый четверг в Лондон?

Kseniamultilingu 06.04.17 в 12:48

0

Знаешь же. Отлично знаешь!
И я тоже!

Windful 18.01.17 в 08:02

0

- Падре, исповедуете меня?
- Да, да. Секундочку.

Windful 18.01.17 в 08:03

0

А тебе разрешат пригласить эту сеньору?
Епископ или кто там у вас главный, разрешит?

Kseniamultilingu 06.04.17 в 12:49

0
+2

Не знаю. Но я ничего
никому говорить не буду.

Kseniamultilingu 06.04.17 в 12:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →