Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 34 "Две трубы, одна судьба"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	дон Пабло тебе поможет. Windful 30.01.17 в 12:41 0
	Ну да. Но если бы можно было, я бы не пошел Windful 30.01.17 в 12:41 0	+2
	Дай сюда. Windful 30.01.17 в 12:42 0
	Подай-ка мне очки. Windful 30.01.17 в 12:35 0
	Военно-воздушные силы. Добровольная военная служба. Windful 30.01.17 в 12:36 0
	Просьба явиться к 10 утра, 29 числа настоящего месяца, Windful 30.01.17 в 12:45 0	+5
	в казармы на улице Родригес Мартин, дом 22. Windful 30.01.17 в 12:46 0
	С собой иметь паспорт для прохождения регистрации. Windful 30.01.17 в 12:46 0	+1
	Это значит, что ему уже надо будет там остаться? Kseniamultilingu 07.04.17 в 13:27 0
	Да нет, их приглашают, чтобы записать, комиссию пройти, Kseniamultilingu 07.04.17 в 13:28 0
	и уже потом их позовут на службу через несколько дней. Windful 30.01.17 в 12:50 0
	Сынок, пойдем на занятия по вождению? Но сначала зайдем в типографию. Windful 30.01.17 в 12:51 0
	Правда? Ты меня возьмешь? Windful 30.01.17 в 12:51 0
	Разве я тебе утром не обещал, что да? Windful 30.01.17 в 12:52 0
	Пока, мой лейтенант. Windful 30.01.17 в 12:52 0
	Пока Тони изволит спать после обеда, мы тут посуду намываем. Windful 30.01.17 в 12:54 0
	Надоело мне быть женщиной... Windful 30.01.17 в 12:54 0
	Не жалуйся. Если бы ты была мужчиной, то пришлось бы тебе идти в армию. Windful 30.01.17 в 12:55 0	+1
	Да, но то на год, а это на всю жизнь. Windful 30.01.17 в 12:55 0	+1
	Хватит ругаться. Нам надо заканчивать с уборкой и идти открывать магазин. Windful 30.01.17 в 12:56 0
	Вот-вот. Еще и работаем в два раза больше: в магазине и дома! Windful 30.01.17 в 12:56 0	+1
	Почему бы нам уже не поискать помощницу по дому? Windful 30.01.17 в 12:58 0
	Помощницу по дому? Так не пойдет. Windful 30.01.17 в 12:58 0
	- Да мы же просто не справляемся! - Знаешь, сколько прислуга стоит? Давай растратим все! Windful 30.01.17 в 12:59 0	+2
	Да у нас же просто времени на всё не хватает! Kseniamultilingu 07.04.17 в 13:33 0
	Что, хотите нанять какую-то девчонку убираться дома, Windful 30.01.17 в 13:01 0
	потому что я уже ни на что не гожусь?! - Опять начинаешь? Windful 30.01.17 в 13:03 0
	А меня сдадите в дом престарелых к Валентине! Уж я-то знаю. Windful 30.01.17 в 13:04 0
	Боже мой! И зачем ты только это сказала! Мама, ты всё о своём... Windful 30.01.17 в 13:05 0	+2
	Идемте, нас наверное Ньевес заждалась уже. Windful 30.01.17 в 13:05 0
	Опять оставляем тут бардак?! Kseniamultilingu 07.04.17 в 13:45 0
	Посуду не помоем. Безобразие какое! Windful 30.01.17 в 13:07 0	+5
	Опять вылезает за край. Не видите что ли? Вы мне слишком дорого обходитесь! Windful 30.01.17 в 13:10 0	+3
	Мы уже поправили, дон Пабло. Windful 30.01.17 в 13:08 0
	Уже час машина работает, а он только поправил! Kseniamultilingu 07.04.17 в 14:02 0
	Думаешь, мне бумага и чернила даром достаются? Windful 30.01.17 в 13:08 0
	В это раз я из твоей зарплаты вычту! Потому что сколько можно уже?! Kseniamultilingu 07.04.17 в 14:03 0
	- Добрый вечер, дон Пабло. - Почему ты не в офисе в такое время? Windful 30.01.17 в 13:12 0
	Я начал ходить на курсы вождения, поэтому приду попозже. Windful 30.01.17 в 13:12 0
	Хорошо. Не беспокойся. Windful 30.01.17 в 13:12 0
	Привет, Карлитос! - Здравствуйте, дон Пабло. Windful 30.01.17 в 13:13 0
	- Пойдем, мне надо с тобой поговорить. - Мне тоже надо с вами кое-что обсудить. Windful 30.01.17 в 13:13 0
	Я пока поговорю с твоим папой, а ты тут присмотри за этими трутнями, чтоб работали. Windful 30.01.17 в 13:14 0
	Смотри, Антонио. Windful 30.01.17 в 13:15 0
	- Тут же заходит за край, дон Пабло. - Вот поэтому я и зол! Windful 30.01.17 в 13:16 0
	- О чем вы хотели поговорить? - Ты первый. Windful 31.01.17 в 09:28 0
	Моему сыну пришла повестка. Kseniamultilingu 07.04.17 в 14:05 0
	Он должен подтвердить, что будет проходить армию добровольно. Kseniamultilingu 07.04.17 в 14:05 0
	Так что если можете, позвоните, пожалуйста. - Сию же минуту. Windful 31.01.17 в 09:30 0
	Привет, это Пабло. Windful 31.01.17 в 09:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →