Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 34 "Две трубы, одна судьба"

Оглавление
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Нажмите педаль.
- Я нажал. Уже нажимаю.

Windful 01.02.17 в 13:03

0

- И включайте первую передачу.
- Включаю первую, именно.

Windful 01.02.17 в 13:04

0

Вот так. Видите?

Windful 01.02.17 в 13:04

0

Хорошо, а теперь что?
- А теперь что? Что?

Windful 01.02.17 в 13:04

0

Теперь можно отпускать сцепление, и...

Windful 01.02.17 в 13:05

0

Я прекрасно знаю!
Отпускаю сцепление и нажимаю на газ!

Windful 01.02.17 в 13:06

0

И раз, и два, и три.
Поехали!

Windful 01.02.17 в 13:06

0

Потихоньку.

Windful 01.02.17 в 13:07

0

Спокойней. Осторожно. Осторожно!

Windful 01.02.17 в 13:07

0

Когда вы так говорите, я нервничаю.

Windful 01.02.17 в 13:08

0

Не надо было так говорить,
а теперь вот что!

Windful 01.02.17 в 13:10

0

Смотрите, что я наделал!
Врезался в другую машину.

Windful 01.02.17 в 13:09

0

Вот это был сюрприз!

Windful 01.02.17 в 13:10

0

Мой отец, когда увидел,
что преподаватель женщина,

Windful 01.02.17 в 13:11

0

потерял дар речи,
как сейчас говорят.

Windful 01.02.17 в 13:12

0

А это был 1969 год, и увидеть
преподавателя-женщину в автошколе

Windful 01.02.17 в 13:13

0
+1

было такой же редкостью,
как увидеть летающую корову.

Windful 01.02.17 в 13:13

0

У всех женщин, абсолютно
у всех, есть труба.

Windful 01.02.17 в 13:14

0
+1

- У моей мамы нет.
- У всех!

Windful 01.02.17 в 13:14

0

Чувак, ну откуда у
моей мамы труба?

Windful 01.02.17 в 13:15

0

А вот так! Поэтому в субботу
в приход приедет "гилетолог",

Windful 01.02.17 в 13:16

0
+3

и всем её покажет.
Мой папа просто зеленеет от злости.

Kseniamultilingu 08.04.17 в 12:36

0
+2

Это да. Поэтому мой отец
сказал маме, чтоб не вздумала идти.

Windful 01.02.17 в 13:17

0

- Вот видишь!
- И где она у них?

Windful 01.02.17 в 13:18

0

- Не знаю.
- Значит, вранье это.

Windful 01.02.17 в 13:18

0

Да нет же!
Вот посмотрите.

Windful 01.02.17 в 13:18

0

Видите?

Windful 01.02.17 в 13:19

0

Шухер, они идут!

Windful 01.02.17 в 13:19

0

Вы уже закончили?

Windful 01.02.17 в 13:19

0

Конечно.

Windful 01.02.17 в 13:19

0

- Покажете нам?
- Нет.

Windful 01.02.17 в 13:20

0

Потому что она страшная.

Windful 01.02.17 в 13:20

0

Это ваша страшная.

Windful 01.02.17 в 13:20

0

Ладно, вы покажете или как?

Windful 01.02.17 в 13:20

0

- С один условием.
- Чувак, я не покажу.

Windful 01.02.17 в 13:21

0

- И я.
- У меня есть план.

Windful 01.02.17 в 13:21

0

Ну и зануды они!

Kseniamultilingu 08.04.17 в 12:38

0
+1

Давай ты скажи.

Windful 01.02.17 в 13:23

0

Я не буду.

Windful 01.02.17 в 13:23

0

И я тоже, еще как получу этой трубой!

Windful 01.02.17 в 13:24

0

Вот вы трусы.
Тогда я сам скажу.

Windful 01.02.17 в 13:24

0

Мы вам покажем тележку,
а вы нам покажете трубу.

Windful 01.02.17 в 13:25

0

Что?

Windful 01.02.17 в 13:25

0

Трубу покажите!
Нет трубы - нет тележки.

Windful 01.02.17 в 13:25

0

- О чем он говорит?
- Без понятия. Пойдем от этих ненормальных.

Windful 01.02.17 в 13:26

0

В субботу вечером будет гонка.
Вот и посмотрим тогда, чья лучше!

Windful 01.02.17 в 13:35

0

Видел, какая тележка?

Windful 01.02.17 в 13:35

0

За работу!

Windful 01.02.17 в 13:35

0

Да я бы пошла, но твой отец
очень рассердится.

Windful 01.02.17 в 13:35

0

Мама, пора уже делать что-то
для себя, не спрашивая разрешений.

Windful 01.02.17 в 13:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →