Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 34 "Две трубы, одна судьба"

Оглавление
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Водить-то вы можете,
но намного хуже, чем мы.

Windful 07.02.17 в 13:53

0

Вот ты идиот. Тем хуже для тебя.

Windful 07.02.17 в 13:53

0

Ладно, давайте продемонстрируем
все, на что мы способны.

Windful 07.02.17 в 13:53

0

Раз, два, три!

Windful 07.02.17 в 13:54

0

Чувак, ты ужасно водишь.

Windful 07.02.17 в 13:55

0

Это тележка дурацкая.

Windful 07.02.17 в 13:55

0

- Теперь девчонки нас дразнить будут.
- Пусть попробуют.

Windful 07.02.17 в 13:56

0

Ну как?

Windful 07.02.17 в 13:56

0

Просто тележка подвела,
а так бы я...

Windful 07.02.17 в 13:56

0

Пойдемте,
они даже проигрывать не умеют.

Windful 07.02.17 в 13:57

0

Пока, дурачки!

Windful 07.02.17 в 13:57

0

- Эй, смотрите!
- Вот это жесть!

Windful 07.02.17 в 13:57

0

Осторожно, приближается!

Windful 07.02.17 в 13:59

0

- А это разве не твой отец и Деси?
- И Рамон.

Windful 07.02.17 в 13:59

0

И преподавательница.

Windful 07.02.17 в 13:59

0

Слушайте, похоже женщины водят
так же, как мужчины.

Windful 07.02.17 в 14:00

0
+1

- Так, заткнись.
- Именно, заткнись.

Windful 07.02.17 в 14:00

0

Пришлось нам усвоить, что девчонки
водят не хуже нас.

Windful 07.02.17 в 14:01

0

и хотя мы были раздосадованы,
но мы приняли это,

Windful 07.02.17 в 14:03

0
+1

потому как выбора у нас все равно не было.

Windful 07.02.17 в 14:03

0

И если говорить начистоту,
девчонки поставили нас на место.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 17:53

0
+2

Я хочу выйти, хочу выйти!

Kseniamultilingu 09.04.17 в 17:54

0

Ай-ай-ай...
- Заткнись уже, а!

Windful 07.02.17 в 14:06

0

Еще кружочек?

Windful 07.02.17 в 14:07

0

Нет, уже хватит, хватит.

Windful 07.02.17 в 14:08

0

Сеньорита! Остановите уже, остановите!
Пожалуйста!

Windful 07.02.17 в 14:09

0

Замолчите вы уже?! Она от ваших
криков только больше нервничает.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 17:56

0

А теперь, если вы не хотите еще покататься,
я, пожалуй, пойду в приход.

Windful 07.02.17 в 14:10

0

- До свиданья!
- До свиданья, сеньоры!

Windful 07.02.17 в 14:11

0

Следует признать,
что водить эта женщина умеет.

Windful 07.02.17 в 14:11

0

Да уж, до смерти закатала!
Убийца за рулем.

Windful 07.02.17 в 14:12

0

- Вон жена твоя идет.
- Мерче! Куда собралась?

Windful 07.02.17 в 14:13

0

- Я иду в приход, если ты не против.
- Мерче, блин!

Windful 07.02.17 в 14:14

0
+3

Все идут, и я не буду выбиваться.
К тому же я иду с мамой.

Windful 07.02.17 в 14:15

0

И что ты там собралась слушать?

Windful 07.02.17 в 14:15

0

Мам, пойдём скорее, а то опоздаем.

Windful 07.02.17 в 14:16

0
+5

А ужин?

Windful 07.02.17 в 14:16

0

Твоя дочь говорит, что это не надолго, потом я вернусь
и сделаю тортилью, которая тебе так нравится.

Windful 07.02.17 в 14:17

0

Эрминия, подождите,
я иду с вами!

Windful 07.02.17 в 14:18

0

Какая дикость, Антонио, как женщины стали
преуспевать. Аж завидно.

Windful 07.02.17 в 14:20

0

Женщины не марионетки в руках мужчин.

Windful 07.02.17 в 14:20

0

Мы личности, и можем самостоятельно
контролировать свое тело.

Windful 07.02.17 в 14:20

0

Настал момент сказать "хватит".

Windful 07.02.17 в 14:21

0

Я не призываю вас противостоять мужчине,

Windful 07.02.17 в 14:22

0

просто хочу сказать, что несмотря на то,
что мы разные,

Windful 07.02.17 в 14:23

0
+1

права у нас одинаковые.

Windful 07.02.17 в 14:23

0

Уже так поздно...

Kseniamultilingu 09.04.17 в 18:07

0

Это наше обязательство не только перед
нами самими,

Windful 07.02.17 в 14:24

0

но и перед обществом.

Windful 07.02.17 в 14:24

0

Хватит уже ограничиваться только
ролью матери и домохозяйки.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 18:08

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →