Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 35 "Материнство - это навсегда"

Оглавление
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты не в своем уме, Пили,
честное слово.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:15

0

А почему нет? Если бы лет мне было
меньше, я бы уже направлялась на подиум.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:19

0

Да какой из этого толк?!

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:21

0

Как это?! Если выиграешь районный тур,
пройдешь на областной.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:22

0

А потом Мисс Испания.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:23

0

И наконец, Мисс Вселенная.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:24

0

А эти зарабатывают миллионы.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:21

0

И всё потому, что они красивые, да?
А какая в этом заслуга-то?

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:22

0

- Слушай, ну по-моему, лучше быть
красивой, чем страшной... - И я так думаю.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:22

0

Это так, но я просто говорю,
что эти конкурсы организуют мужчины.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:23

0

А для чего? Для того чтобы
пользоваться женщинами.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:23

0

Инес, у тебя с каждым днем
все хуже с головой.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:38

0

Мерче, ты ничего не скажешь своей дочери?
У неё совсем шарики за ролики заехали.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:40

0

Что? Я о своём думала.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:24

0

Ты что, не слышала, какие она
тут глупости говорила?

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:24

0

Нет. О чем спор?

scorpius_ru 25.01.17 в 17:46

0

Я сказала им, что конкурс "Мисс
Испания" - это эксплуатация женщин.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:47

0

Извини, Инес, я выйду
на секундочку.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:49

0

- Что случилось?
- Ничего. Сейчас вернусь.

scorpius_ru 25.01.17 в 17:50

0

Мерче сама не своя...

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:25

0

Мы надеемся на участие вашей фирмы.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:26

0

Храни Вас Бог.
И так далее и так далее.

scorpius_ru 26.01.17 в 16:07

0

Подпись: Пабло Рамирес-Саньюдо.
Братство Временных Поручиков.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:27

0
+1

Нет, Лола, нет. Убери это.
Про братство писать уже не надо.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:28

0

Ну хорошо, убираю.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:29

0

Дорогой.
- Да?

scorpius_ru 26.01.17 в 16:10

0

Ты не против, если я буду участвовать
в конкурсе "Мисс Сан-Хенаро"?

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:29

0

Ты сошла с ума?

scorpius_ru 26.01.17 в 16:12

0

Думаешь, я не достойна
быть королевой района?

scorpius_ru 26.01.17 в 16:13

0
+1

Достоинств у тебя хоть отбавляй!
Только зима же на улице!

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:31

0
+1

Как ты собираешься выйти
в купальнике перед этими троглодитами?

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:30

0
+1

Я просто думаю, что приз будет
денежный.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:31

0

А, понятно. Совсем забыл.
Я уже два месяца не поднимал тебе зарплату.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:32

0

Да нет же. Просто так как на улице
скоро зима...

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:32

0

Зима?

scorpius_ru 26.01.17 в 17:03

0

Ну да, и холодно. Я подумала, что
могла бы с выигрыша купить себе шубу...

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:33

0

Шубу, конечно.

scorpius_ru 26.01.17 в 17:16

0

Хорошо. Завтра пойдем
и купим шубу.

scorpius_ru 26.01.17 в 17:18

0

Норковую.

scorpius_ru 26.01.17 в 17:18

0

Обязательно норковую?

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:34

0

Ну ладно, норковую так норковую.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:35

0

У меня лучший начальник в Испании!

scorpius_ru 26.01.17 в 17:20

0

Добрый вечер.

scorpius_ru 26.01.17 в 17:21

0

Добрый вечер!
Почему ты не пошел к нотариусу?

scorpius_ru 26.01.17 в 17:22

0

Я сходил к нотариусу.
Мне дали договоры.

scorpius_ru 26.01.17 в 17:24

0

Договоры.
Хорошо. Книга для Антонио?

scorpius_ru 26.01.17 в 17:24

0

Что за книга?

scorpius_ru 26.01.17 в 17:24

0

Эта!

scorpius_ru 26.01.17 в 17:24

0

"Воспитание и кругозор"? А какое
отношение это имеет к стройке?

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:37

0

К стройке - никакого. Она для того,
чтобы ты научился себя держать.

Kseniamultilingu 17.04.17 в 22:37

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →