Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 38 "Со сморщенным лбом"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оставил бы нам большое поместье. Kseniamultilingu 05.06.17 в 18:15 0
	И мы с тобой на лошадях... Среди гаучо и коров... Kseniamultilingu 05.06.17 в 18:15 0
	Не говори глупостей! Kseniamultilingu 05.06.17 в 18:16 0
	Всё может быть, потому что Аргентина просто огромна. Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:40 0
	Вот смотри, что в энциклопедии написано: Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:41 0
	вся Испания поместилась бы в провинцию Буэнос-Айреса. Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:41 0
	Да как ей поместиться в одну провинцию? Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:41 0
	А вот. Поэтому у них там хозяйства просто огроменные, Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:41 0
	как отсюда до Бургоса. Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:56 0
	Правда-правда. Kseniamultilingu 06.06.17 в 21:14 0
	Спокойной ночи, дорогой, что-то я очень устала. Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:56 0
	Спокойной ночи. Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:56 0
	- Туши свет. - Хорошо. Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:57 0
	От Флориды до Калифорнии. От Аризоны до Патагонии. Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:57 0
	Все эти земли завоевали наши героические предки! Kseniamultilingu 06.06.17 в 18:57 0
	Имея при себе лишь примитивные средства, они преодолевали огромные расстояния, Kseniamultilingu 06.06.17 в 19:04 0
	и покоряли дикую природу и вражеские племена. Kseniamultilingu 06.06.17 в 19:04 0	+1
	Вот он - подвиг конкистадоров! Kseniamultilingu 06.06.17 в 19:05 0
	Кто может сказать мне, зачем эти герои плыли в Америку? Kseniamultilingu 06.06.17 в 19:05 0
	Чтобы разбогатеть! Kseniamultilingu 06.06.17 в 19:06 0
	- Да что ты такое говоришь?! - Ты попал. Kseniamultilingu 06.06.17 в 19:06 0
	Конечно! У них же ничего не было, и поэтому... Kseniamultilingu 06.06.17 в 21:09 0
	- Да как ты можешь такие глупости говорить? - Ну да. А через пару дней они уже Kseniamultilingu 06.06.17 в 21:16 0
	были богачами. - Да кто тебе всё это сказал?! - Отец. Kseniamultilingu 06.06.17 в 21:16 0
	Отец? Скажи ему, чтобы зашел. Я ему расскажу, где раки зимуют! Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:21 0
	Какой абсурд! Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:21 0	+2
	Хосете, для чего эти герои поехали завоевывать Новый Мир? Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:21 0
	Чтобы обратить диких людей в истинную веру. Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:21 0	+1
	Вот именно, Хосете, вот именно! Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:21 0
	Мотай на ус, Алькантара! Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:22 0
	- Но я же только сказал, что... - Молчать! Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:23 0
	Завоевание Америки затеяли не с целью обогатиться, Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:23 0
	а с целью донести истинную веру до этих языческих племен. Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:24 0
	Кровь, пролитая конкистадорами в Новом Свете, удобрила почву Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:25 0
	принесла свои плоды в этом горниле христианских народов, Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:26 0	+3
	которых Родина навек связала братскими узами. Kseniamultilingu 05.07.17 в 20:26 0	+3
	- Дон Северьяно! - Чувак, тебе сейчас влетит. Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:26 0
	Что? Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:26 0
	Я же просто про своего дядю Херардо рассказывал. Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:26 0
	А при чем тут твой дядя Херардо? Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:27 0
	Ну, он когда-то уехал в Аргентину, а сейчас приехал благодаря "Операции: Испания" Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:27 0
	А, ну это замечательно. Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:27 0
	Тот кто своими усилиями, своим потом и трудом Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:28 0
	способствует возвеличиванию братской нации... Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:28 0
	Ну про это я не знаю, но вот обогатился он точно! Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:28 0
	- Алькантара, вон отсюда! - Но почему?! Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:28 0
	Вон, я сказал! Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:29 0
	- Мерседес, дочка, ты уверена? - Да что я ему теперь уже скажу? Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:30 0
	Она права, бабуль. Пусть лучше скажет папе, может ей всё равно не дадут опекунство. Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:31 0
	Конечно. Её дело теперь в руках судьи по делам несовершеннолетних, а что он решит... Kseniamultilingu 06.06.17 в 22:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →