Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 38 "Со сморщенным лбом"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У нас будет секретный язык. Kseniamultilingu 28.06.17 в 15:57 0
	Дон Херардо! Kseniamultilingu 28.06.17 в 15:57 0
	Обисапс! Kseniamultilingu 28.06.17 в 15:58 0
	Что? Kseniamultilingu 28.06.17 в 15:58 0
	- Обисапс! - Он говорит "спасибо". Kseniamultilingu 28.06.17 в 15:58 0
	А, да не за что. Kseniamultilingu 28.06.17 в 15:59 0
	- Дядя у тебя классный. - Я же тебе говорил, "кочаруд". Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:00 0
	- "Кочаруд"? - "Кочаруд", дурачок. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:00 0
	Я волнуюсь. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:00 0
	Не волнуйся, Антонио. Ты - как ни в чем не бывало. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:01 0	+1
	Да я к тому, что неизвестно, будет ли играть Пирри. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:01 0
	Да а нам-то какая к черту разница! Так, как бы тебе объяснить? Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:01 0
	Мы идем на стадион Бернабеу не футбол смотреть. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:02 0
	- Но матч же такой важный. - Матч совершенно нам не важен. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:02 0
	И не вздумай давать дону Сантьяго советы про футбол. А то я тебя знаю. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:47 0
	Нет-нет, что вы. Дону Сантьяго ни слова. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:47 0
	Но если он меня спросит про нападающего Реал-Мадрида... - Ты молчи! Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:48 0
	Я молчу. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:48 0
	Кто наша цель? Ларрета и Суарес. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:48 0
	Фермин Ларета, предприниматель из Страны Басков, 55 лет. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:49 0
	Доминго Суарес, 62 года, из Астурии. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:49 0
	Отлично. А, и не вздумай говорить с ними про политику. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:49 0
	Нет-нет. Я сразу к делу. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:49 0
	Сеньоры, строительная компания "Нью-Йорк" - это многообещающая фирма, Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:50 0
	которая начала один из самых... Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:51 0
	- Подожди, Антонио. - Плохо? Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:54 0
	Нет, ты отлично говоришь. Но этих людей так прямо не возьмешь. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:55 0
	- А, да? - Да. Мы же не энциклопедии продаем. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:55 0
	Но надо же их убедить, а то как мы их уговорим инвестировать?! Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:55 0
	Вы же мне сказали, что на стадионе Бернабеу делаются все дела.... Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:56 0
	И они делаются. Но это не рынок. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:56 0
	В перерыве дон Сантьяго приглашает своих выпить с ним по рюмочке. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:57 0
	Мы тоже приглашены. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:57 0
	Мы с ними выпьем, выкурим по сигаре и тогда и поговорим. Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:57 0
	Поговорим? Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:57 0
	Поговорим о том о сем, о последних новостях. И вот в этот-то момент мы приблизимся Kseniamultilingu 28.06.17 в 16:58 0
	к Ларрете и Суаресу... - И продадим им "Нью-Йорк"! Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:07 0
	Ещё нет. Сначала я тебя представлю и мы с ними поговорим. Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:07 0
	- На интересующую нас тему? - Да, но выйти на нее надо потихоньку, Антонио. Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:08 0
	Сначала мы поговорим в целом про бизнес, Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:08 0
	а потом переведем тему на строительство и понемногу... Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:09 0
	Расскажем им о нашем проекте. Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:09 0
	Именно! Но только очень осторожно, очень осторожно. Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:10 0
	Значит так: когда мы будем в ложе, мы выкурим по сигаре и поговорим... Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:10 0
	Слушайте, а почему бы нам не пригласить их на ужин в "Клуб 21" и не поговорить серьезно о делах? Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:12 0
	Оле, мой Антонио! Так держать! С каждым разом ты все лучше меня понимаешь! Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:12 0
	Единственное, чего я боюсь, это что ты станешь лучше, чем я. Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:12 0
	Не говорите так. Вас не превзойти. Вы - лидер! Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:13 0
	Тсс! Тут единственный признанный лидер - это он. Kseniamultilingu 28.06.17 в 17:13 0
	Вы ничем ему не уступаете. Kseniamultilingu 06.07.17 в 07:57 0	+5

← Предыдущая страница

Следующая страница →