Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 39 Los caudillos también se rascan

Оглавление
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы муж срывался на тебя
из-за проблем на работе.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:05

0

Хотя ты и говоришь, что он
сделал это не со зла и потом раскаялся,

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:05

0

этот прецедент уже случился.
Он может стать первым из многих,

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:06

0

которые превратят в ад
твою жизнь и жизнь твоих 4х детей.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:07

0

В том что касается твоих подозрений
насчет того, что муж изменяет тебе

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:07

0

с твоей сестрой, если ты их спросишь,
они соврут,

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:08

0

потому что правда никогда не шла
рука об руку с любовниками,

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:08

0

особенно с теми, что чувствуют свою вину.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:08

0

Лучше всего будет, если ты обратишься
к специализированному детективу,

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:09

0

но помни, что если твои страхи подтвердятся...

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:09

0

... ещё и с сестрой!

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:09

0

Убить его мало.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:10

0

Каждый день её избивает,
четыре ребенка...

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:10

0

А сколько ей ещё терпеть...

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:10

0

И рогатку вы прямо сейчас мне отдаете.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:38

0

Но мы же у тебя её купили!

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:11

0

Чтобы в птиц стрелять, а не в комиксы!
Богом клянусь, будешь разбираться с отцом.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 19:11

0

Не богохульствуй, Серван. И ты туда же!
Тот ещё пример для детей!

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:39

0

Сделаем так: я куплю у тебя этот комикс.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:39

0

- Вы? - Да, я.
Сколько он стоит.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:39

0

Один дуро. Ну, давай!

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:40

0

Один дуро... Запиши на меня!

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:40

0

Послушай, дружок, всё "запиши",
да "запиши", а платить-то когда будешь?

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:40

0

Давай так - я верну тебе рогатку в обмен
на комиксы.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:40

0

И на этом покончим.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:41

0

Так, ребята, пойдемте.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:41

0

И я вас предупреждаю:

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:41

0

служки не обращаются плохо
с животными.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:41

0

Поэтому вы можете забыть о том,
чтобы помогать мне в воскресенье.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:41

0

Это всё из-за тебя!

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:42

0

А если мы больше никакое животное
не убьем, можно мы будем тебе помогать?

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:42

0

Обещаете?

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:42

0

Обещаем!

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:42

0

Ладно. Возьмите комиксы.
И ведите себя хорошо.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:42

0

Спасибо, падре!

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:42

0

Надо же, а я и не знал, что у ящериц
бывают двоюродные братья. - И я не знал.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:43

0

Вы видели, как он разозлился?

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:43

0

Итак, если мы будем продолжать
издеваться над животными, не прислуживать

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:43

0

нам в церкви. А дело в том, что в 1969 году
прислуживать священнику было делом почетным,

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:44

0

особенно потому, что после службы
священник всегда давал тебе один дуро,

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:44

0

а иногда и кусочек торта "Наполеон".

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:44

0

Поэтому нам предстояло сделать выбор:
прекратить ли за один дуро и кусок торта

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:46

0

делать то, что нравилось нам больше
всего на света - охотиться на ящериц

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:46

0

и спиртовать их в бутылках, а ещё
ловить мух и отрывать им крылья.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:47

0

Я не говорю, что Пура - ведьма,
но характер у него ой какой тяжелый.

Kseniamultilingu 11.08.17 в 20:49

0

Я не говорю, что Пура - ведьма,
но характер у нее ой какой тяжелый.

Kler 25.12.20 в 16:01

0
+3

Но это мать Антонио, так что
придётся потерпеть.

Kseniamultilingu 14.08.17 в 15:42

0

У всех у нас есть свои заскоки.

Kseniamultilingu 14.08.17 в 15:43

0
+3

Это да. Но вот же выпало на нашу
долю! Это хуже, чем свекровь!

Kseniamultilingu 14.08.17 в 15:44

0

- Так ты же и есть свекровь!
- Свекрови бывают разные.

Kseniamultilingu 14.08.17 в 15:44

0

Проходи!

Kseniamultilingu 16.08.17 в 18:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →