Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 39 Los caudillos también se rascan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты разве не видел Франко в новостях? - А, которое на занавес похоже? Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:00 0
	Оно, наверное, дорогущее. - Ты его берешь в прокат. Всего на один день. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:01 0
	Да нет, я возьму-возьму. Я всё понял. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:01 0
	И ещё шляпу. Ну ты представляешь, о чем я. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:01 0
	Нет. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:01 0
	Да, дон Антонио. Вы разве не видели на Франко таких шляп? Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:02 0
	Зеленые, и перо ещё у них. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:02 0
	А, типа тех, что в Тироле носят? Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:03 0
	Ну такую-то я куплю. Как только закончу, пойду на Пласа Майор. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:03 0
	Только я тебя предупреждаю, они дорогие. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:04 0
	Не волнуйтесь, я вас не подведу. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:04 0
	Я так рад, что вы пригласили меня с собой на охоту! Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:04 0
	У меня есть для тебя ещё один сюрприз. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:04 0
	Ещё один? Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:04 0
	- Но я оставлю его на завтра. - Да я же так спать не буду! Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:05 0
	Так, а ты давай-ка, работай! Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:05 0
	Охота - мужское дело. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:05 0
	Такая жизнь у волков, друзья мои... Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:06 0
	Пурификасьон, я вам говорю, что в этом доме пирожки всегда делала я. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:07 0
	- Оставите вы уже меня в покое? - И вашему сыну мои пирожки очень нравятся. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:07 0
	- Моему сыну нравятся мои пироги. - Ну не знаю, потому что... Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:08 0
	Давайте уже закончим! Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:08 0
	Господи боже! Всегда ей нужно быть правой! Но она ещё меня не знает. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:08 0
	Вот как кончится у меня терпение, вот тогда она у меня узнает! Всё ей выскажу! Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:09 0
	Вот это волки! Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:09 0
	Бабуль, что такое экологическая пирамида? Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:09 0
	Не знаю, сынок. Меня не спрашивай. Но этих зверюг всех надо поубивать. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:10 0
	Феликс говорит, что нет. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:10 0
	Что еще за Феликс? Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:10 0
	Вот этот сеньор. Он говорит, что все животные хорошие. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:11 0
	И волки хорошие? Это потому, что он никогда волков вблизи не видел. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:11 0
	Конечно видел. А падре Эухенио говорит, что у них есть семья. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:11 0
	Да, семейка хоть куда. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:12 0
	Да. Родители, тещи и свекрови, бабушки и дедушки. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:12 0
	Хорошо. Пусть будет по-твоему. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:12 0
	Родригес де ла Фуента сделал так, что раз в неделю вся страна Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:13 0
	буквально прилипала к телеэкранам. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:13 0
	И мы потихоньку начали признавать, что животные тоже заслуживают уважения. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:14 0
	А дело в том, что в 1969 году, за редким исключением, Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:14 0
	с животными никто не считался, и неважно, были ли они парнокопытные, Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:14 0 (..животное не было ничем иным, как просто животное...) Kler 25.12.20 в 16:50 0
	рептилии или птицы. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:15 0 (..на которого можно было изливать свой гнев или досаду, было оно четвероногое..) Kler 25.12.20 в 16:51 0
	(..двуногое, птица или рептилия). Kler 25.12.20 в 16:52 0
	А если речь шла о волках, то их можно было даже убивать. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:16 0
	И только благодаря этим передачам у нас до сих пор есть волки. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:16 0
	Я поговорила с заведующим. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:18 0
	Я сказала ему, что если он уволит эту девушку, ноги моей больше тут не будет. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:18 0	+5
	Это почему? Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:18 0
	Я была в плохом настроении. Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:19 0
	Из-за Эвы Смит? Kseniamultilingu 03.09.17 в 22:19 0
	Она отпускала всякие дурацкие шуточки, когда примеряла на меня платье. Kseniamultilingu 04.09.17 в 06:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →