Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 39 Los caudillos también se rascan

Вы предлагаете мне стать гендиректором?

Kseniamultilingu 19.12.17 в 20:06

Быть такого не может. Это шутка.

Kseniamultilingu 19.12.17 в 21:29

Говорю серьезнее, чем когда-либо, Антонио.

Kseniamultilingu 19.12.17 в 21:31

Тебя интересует эта должность или нет?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:47

Так, что тут написано?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:47

Антонио Алькантара Барбадильо.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:47

Что это за документы?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:47

Твоё зачисление в должность. Твой новый
контракт, Антонио. Проверен адвокатом.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:47

Возьми и подпиши.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:48

Дон Пабло, я не могу это подписать.
Я ведь совсем ещё ничего не знаю про управление фирмой.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:50

А что ты знал про офсет?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:50

- Ни-че-го. - А сколько тебе понадобилось
времени, чтобы научится с ним работать?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:52

- Не знаю. Недели три?
- Меньше. Две!

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:52

Знания придут с практикой.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:53

Это как ездить на велосипеде:
если один раз научился, больше не забудешь.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:53

И чтобы разговаривать с людьми,
которые думают, что всё знают,

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:54

у тебя есть книги, законы,
бухгалтерия...

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:54

Прочитаешь пятнадцать параграфов
и ввернешь их в нужный момент в разговоре.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:54

Это да, но дон Пабло...

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:54

Просто не знаю, что и сказать. Вы назначаете
меня генеральным директором, а у меня слов нет.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:55

Слова тут не нужны, Антонио.
Всё к этому шло.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:55

Это награда за годы твоей работы,
и особенно за годы преданности.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:56

Это да, но вы за мою преданность
золотом расплачиваетесь.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:56

Лола, вы что-то знали?
- Кое что.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:56

А я и не заметил.

Kseniamultilingu 20.07.18 в 04:55

Ты что-то ищешь?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:57

Нет-нет. Ну вообще-то да.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:57

Где тут про мою зарплату?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:58

Таким должностям зарплата не полагается.
Всё на доверии.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:58

- Не полагается. - Нет.
Ты будешь получать комиссию, как раньше.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:58

Но как только это заработает,
мы разбогатеем.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:59

А сардины в масле тоже живые существа?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 17:59

Да, они одновременно и сардины
и живые существа.

Kseniamultilingu 20.07.18 в 04:56

То есть когда я ем одну сардину,
это может быть брат, бабушка

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:00

или дедушка другой сардины.
- Сто процентов.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:00

- А у животных есть душа?
- Душа? Нет, не думаю.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:00

Где бы поместились на небесах все эти
львы, тигры и сардины в масле?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:00

Тихо! Без разговоров в классе!

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:01

Послушайте! Вы почему всё время
чешетесь?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:01

- Потому что чешется.
- И у меня. - И у меня.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:01

Идите сюда.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:01

- Но мы же ничего не сделали.
- Подойдите на минутку.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:01

Сколько уже чешется?

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:01

Не помню.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:01

У меня со вчерашнего дня.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:02

У меня уже два дня.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:02

Ну, можете идти домой,
и скажите вашим мамам, что у вас вши.

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:39

Вшивые! Вшивые! Вшивые!

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:39

Ну-ка тихо всем!

Kseniamultilingu 20.12.17 в 18:39

Берите портфели и по домам!

Kseniamultilingu 20.12.17 в 22:10