Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 39 Los caudillos también se rascan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Если хочешь, бабушка, я с тобой поеду. - Я же сказала, что сама доберусь! Kseniamultilingu 20.07.18 в 14:58 0
	Мерче, ты представляешь, у Сервана есть лоден, и он мне его одолжит. Kseniamultilingu 20.07.18 в 14:58 0
	Ты поношенную одежду будешь носить? Да она полна вшей! Kseniamultilingu 20.07.18 в 14:59 0
	Отнеси его в прачечную, чтобы вшей убили. Kseniamultilingu 20.07.18 в 14:59 0
	Ты - убийца! Вшей нельзя убивать! Kseniamultilingu 20.07.18 в 14:59 0
	- А с этим что? - Никак с ума сошел? Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:00 0
	Вы убийцы! Настоящие убийцы! Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:00 0
	Ты с головой не дружишь что ли? Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:00 0
	Вы хотите убить вшей, которые вам ничего не сделали! Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:00 0
	Мерче, разберись ты с ним, а то я за себя не ручаюсь. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:01 0
	Карлос, Карлос! Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:01 0
	Мама, кушайте, вкусно. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:01 0
	Когда умер мой муж, я покрасила всю одежду в черный. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:01 0
	Даже нижнее белье. - Даже белье? Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:01 0
	- Нельзя же носить траур наполовину! - Смотрите, вот то платье, о котором я говорила. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:03 0
	Мне кажется, это перебор ходить только в черном. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:08 0
	Одно дело переживания от потери, а другое - цвет. Да я бы с удовольствием Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:08 0
	что-то другого цвета одела, но ты же представляешь, что обо мне скажут. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:10 0
	Нда, представляю. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:10 0
	Ну так как красить одежду? Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:10 0
	Очень просто: кладете все вещи в горячую воду, туда краситель и крупную соль. Мешаете и когда видите Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:11 0
	что одежда нужного цвета, вытаскиваете, споласкиваете холодной водой и уксусом и готово. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:12 0
	- Представляешь, даже трусы красить... - А что поделать. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:13 0
	Сейчас женщины в трауре уже не должны одеваться в черное с ног до головы, Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:14 0 Сегодня женщины не облачаются в траурное одеяние до самой макушки, razondeser 14.12.20 в 23:54 0
	но тогда, в 1969 году на улицы были полны женщин в черном Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:14 0 но ещё в 1969 повсеместно... razondeser 14.12.20 в 23:55 0
	и мужчин с черной повязкой на рукаве. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:15 0 можно было встретить женщин в черном, razondeser 14.12.20 в 23:56 0
	Когда умирал один из членов семьи, первое, что замечали соседи - Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:15 0 , а мужчин с чёрной повязкой на рукаве. razondeser 14.12.20 в 23:57 0
	веревка для сушки белья, полная черных вещей, Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:16 0 Хотя это кажется невероятным, но, когда в семье умирал родственник, razondeser 14.12.20 в 23:57 0
	среди которых были и только что покрашенные Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:16 0 ,первой приметой скорби,... razondeser 14.12.20 в 23:59 0
	трусы и лифчики. Kseniamultilingu 20.07.18 в 15:16 0 , была бельевая верёвка увешанная... razondeser 15.12.20 в 00:00 0
	...трусами и лифчиками только что покрашенными в черный цвет.) razondeser 15.12.20 в 00:03 0
	Не чешись, можешь вшу убить! Kseniamultilingu 20.07.18 в 17:36 0
	Если моя мама узнает, что у меня вши, она меня зальет уксусом. Kseniamultilingu 20.07.18 в 17:36 0 Если мать узнает, что у меня завелись вши, то обработает голову уксусом. razondeser 19.11.20 в 18:21 0
	Ну так и не чешись перед ней! Kseniamultilingu 20.07.18 в 17:36 0
	Да не могу я больше терпеть! Kseniamultilingu 20.07.18 в 17:37 0
	Не чешись, до мессы всего два дня осталось. Kseniamultilingu 20.07.18 в 17:37 0 - Не чешись, осталось лишь два дня до заупокойной службы. razondeser 19.11.20 в 18:22 0
	- И тогда можно будет? - Не знаю, надо будет у дона Эухенио спросить. Kseniamultilingu 20.07.18 в 17:37 0 - А после этого мы сможем обработать голову уксусом? - Не знаю, спросим у дона Эухенио. razondeser 19.11.20 в 18:23 0
	Откуда моя мама узнала, что дон Северьяно не разрешил нам приходить в школу... Kler 07.11.20 в 06:55 0
	Мы вляпаемся. Нет, обойдется. Kler 11.11.20 в 09:18 0 - Черт! У нас будут проблемы. - Да нет, всё обойдется. razondeser 19.11.20 в 18:24 0
	- Антонио Вельмау! - Я! Kler 24.09.19 в 06:58 0
	-Хуан Карлос Мадьягарай - Да! Kler 24.09.19 в 06:59 0
	- Игнасио Санчес! - Да! Kler 24.09.19 в 07:00 0
	Марио Бейтиа! - Здесь! Kler 24.09.19 в 07:01 0
	- Хуан Карлос Матео! - Здесь! Kler 24.09.19 в 07:02 0
	Что пишут из дома? Kler 10.11.20 в 08:11 0
	Ничего, это от бабушки. Kler 11.11.20 в 09:18 0
	В общем ничего такого только то, что в Баракальдо снова бастуют. razondeser 19.11.20 в 18:27 0
	Жандармы свирепствуют, отцу здорово досталось. razondeser 19.11.20 в 18:29 0
	Дорогой Марио. У нас всё по-прежнему, отцу так и не платят... razondeser 19.11.20 в 18:30 0
	..потому, что вся фабрика бастует. Kler 25.12.20 в 17:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →