Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E09 The Oasis / Оаза

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор] Минулого тижня,
як ви пам'ятаєте, гаряча хвиля спеки</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

<i>накрила табір
нашої космічної сім'ї,</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

<i>яку супроводжувала дивна,
неземна тиша.</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ну, принаймні після
ізоляції водяного конвертера

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

нам не потрібно буде
турбуватися за випаровування.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ти чуєш що-небудь?

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ні.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Білле, клич Дона і Джуді.
Обід вже майже готовий.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Так, мем.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

<i>[Гуркіт]</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ти поранилася?

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Збирається буря?

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ах! Це землетрус!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Де Джуді?

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Вона зовні з Доном!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

[Гучний гуркіт]

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Доне! Поспішай!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Поспішай!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

- Швидше!
- Давай в корабель!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

- Ні!
- Давай вже!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

ОАЗА

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

<i>Тату, допоможи йому!
Допоможи йому!</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Доне!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

- Доне!
- [Стогін]

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Доне!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Доне!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Що трапилося?
[Крик болю]

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

- Оу!
- Не рухайся. Залишайся так.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Я знайду важіль.
Залишайся на місці.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

[Стогін]
Швидше!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Швидше!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

<i>[Крекче]</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ти можеш...
Можеш витягнути її?

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ні!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Спробуй витягнути ногу.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Тягни!

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

[Задихаються]

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Тихіше, тихіше.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Давай піднімемо тебе з землі.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Я можу допомогти?

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ага.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Можете взяти його черевик.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

<i>[Джон подумки] І хоча
ми пережили землетрус,</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

<i>а травми Веста виявилися
на щастя незначними,</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

<i>ексцентрична орбіта
цією ворожої планети</i>

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

підтвердила наші побоювання, що її Сонце
незабаром стане нашим найлютішим ворогом.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Земля висихає від сліпучої спеки,

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

і збереження води стало
самою великою нашою проблемою.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

Ти отримав дані по
зовнішній температурі, тату?

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0

- Так, вона впала на один градус.
- Це добре.

Alexasa 07.03.17 в 22:01

0
Минутку...

Следующая страница →