Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E22 The Challenge / Дуель

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор] Минулого тижня,
як ви пам'ятаєте,</i>

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

<i>Білл і доктор Сміт вирушили
спати зовні</i> Юпітера-2,

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- <i>в надії, що складна система попередження, яку вони встановили...</i>
- <i>[Реве сирена]</i>

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

<i>допоможе зловити загадкового грабіжника,
переховується десь у ночі.</i>

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Докторе Сміт, докторе Сміт, прокидайтеся!
Хтось пробрався на територію табору.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- Покличте мене, коли буде готовий сніданок.
- Шш!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- Докторе Сміт, швидше! Він втече!
- Що? Що?

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Ох! Ох!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Де?

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- Докторе Сміт, сюди!
- Шш! Шш!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- Я нічого не бачу.
- Світло включиться через 25 секунд після включення тривоги.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Дивись. Дивись.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

<i>Здається, це там.</i>

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Де це чортове світло?

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

[Скрикує]

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- Ах. Може вийти хороший постріл.
- Ні, докторе Сміт! Не треба!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

<i>[Білл]
Це не тварина!</i>

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Що? Що?

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

[Вищить]

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Докторе Сміт, стережіться!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

[Кричить]
Біжимо!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Він там. Він там.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Геть!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- Спокійно, синку. Ми тебе не скривдимо.
- Геть!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Обережно. Обережно.
Ми маємо справу з дикуном.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Ми могли б бути друзями,
якщо ти не проти.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- <i>Як щодо цього?</i>
- Геть!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Мене звуть Джон Робінсон.
Я з планети Земля. Це...

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Мені начхати, хто ви такі.
Ви вороги.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Ні, ми не вороги.
Якщо тільки ти не наполягаєш.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Чому б тобі не відкласти цей
спис. Ми могли б поговорити.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Згоден. Але якщо ви плануєте
зраду, то попереджаю. Я вб`ю.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

І він це всерйоз. Він мене
мало не проткнув своїм списом.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Я Білл Робінсон.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Мене звуть Куано.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Мені 12 років.
Я дуже хоробрий і сильний.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Хочеш поборотися,
щоб побачити, хто з нас краще?

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Боротися? Я краще хотів би
бути твоїм другом.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Ти боїшся мене. Ти боягуз.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Тобі б краще не розкидатися словами,
тому що якщо ти шукаєш бійки...

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Тихіше, Білле.
Як ти вивчив нашу мову?

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Від свого батька.
Він знає багато мов.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Як довго ти тут знаходишся?

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Я не розмовляю зі слабкими
і марними дівчатами.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Чому ти такий зарозумілий,
замурзаний маленький хлопчику?!

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Ти всього лише хуліган.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

- <i>Хуліган-коротун!</i>
- <i>[Морін] Пенні!</i>

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Скажи спасибі, що ти жінка, а то б
я змусив тебе пожаліти за сказане.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Злісний маленький хуліган.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0

Трохи дисципліни, яка додається до задньої
частини твоїх штанів, саме те, що тобі і треба.

Alexasa 20.03.17 в 22:17

0
Минутку...

Следующая страница →