Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E25 The Space Croppers / Космічні селяни

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор] Минулого тижня, як ви пам'ятаєте,
Білл, Пенні і доктор Сміт</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>займалися підготовкою
капсули часу,</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>і не підозрюючи, що
в темних пустищах планети</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>приземлилися нові
таємничі прибульці,</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>які зовсім скоро стануть
загрозою їх виживання.</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Отже, що у нас тут таке?

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

"Портативний прискорювач, використаний
в індивідуальному ракетному польоті

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

професором Джоном Робінсоном в 1997 році".

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Навряд чи це та річ, яку я поклав би
в капсулу часу для майбутніх дослідників.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Єгиптяни поховали купу речей в своїх
тимчасових капсулах, докторе Сміт.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>Ось чому нам так багато
відомо про них.</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Хіба у єгиптян теж
були капсули часу?

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Звичайно. Вони називали їх "піраміди".

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Пенні, подивися, може знайдеш
щось цікаве в цій коробці.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Думаю, нам пора повертатися,
докторе Сміт. Вже пізно.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Нічого не бійся, Сміт тутечки.
Ти в цілковитій безпеці.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Гей, подивіться, що я знайшла.
Мамині космічні рукавиці.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

- Вона їх носила в той день, коли ми покинули Землю.
- Як цікаво. Шукай далі.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Думаю, це щось Ваше, докторе Сміт.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

А? Ах, це мені більше подобається.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>"Роздуми галактичного потрощенця:</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>про мужність, стійкість,</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>і особисту самопожертву
доктора Захарія Сміта."</ i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Я без сумніву потраплю в зал
слави космічних першопроходьців,

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

- коли нащадки дізнаються про мою пишноту, мою хоробрість, мою...
- <i>[Жахливе виття]</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Е, е, що це було?

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Як на мене, схоже на вовка.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Тут не може бути ніяких вовків.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

О, так, може. Дивіться.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Все, що я бачу, так це два місяці,
і ми вже бачили їх раніше.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Але ніколи такими повними.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

- Це погане?
- <i>[Доктор Сміт] Погане, моє дороге дитя?</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Це віщує самі гірші з злісних подій,

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

ніч, коли відьми танцюють і кепські
мертві істоти бродять по землі.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

- Коли ніч і похмурі голоси...
- <i>[Жахливе виття]</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Знову.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Це може бути тільки... перевертень.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Перевертень?
На цій планеті?

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Чому ця планета повинна бути
винятком? Нам краще забиратися.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Стривайте. Може Робот зможе
сказати, що це насправді.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Пізнати звуки тварини, Роботе.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Звуки тварини видає
хижак <i>вовк звичайний</i>.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Гучність і тон звуку вказує на те,
що хижак в стані крайньої люті.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

<i>Вовк звичайний?</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Так, <i>вовк звичайний.</i>

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Перевертні!
Нам потрібно поспішати!

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Швидше! Допоможи мені
піднятися, дорогенька. Ох!

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Увага! Увага! <i>Вовк
звичайний</i> поблизу! Увага!

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

Нам не слід було залишатися
зовні так пізно.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0

- І чия ж в цьому вина?
- Не час для марних звинувачень.

Alexasa 23.03.17 в 20:35

0
Минутку...

Следующая страница →