Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E15 Return from Outer Space / Повернення з космосу

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[Деббі хрюкає]

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>[Диктор] Минулого тижня, як ви
пам'ятаєте, доктор Сміт, Білл і Пенні</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>поверталися зі своєї
камнє-добувальної експедиції,</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>навіть не підозрюючи,
що неподалік в заростях</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>зачаїлася інопланетна
машина неймовірної потужності.</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Стійте. Стійте.
Я не можу далі йти.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Порочне бажання помсти твого
батька зовсім розбило мене.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Захарій Сміт в кінці кінців
поставлений на коліна.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Це не помста, докторе Сміт.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Просто ми повинні зібрати
звідусіль зразки гірських порід,

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

щоб визначити, чи зможемо ми знайти
ще десь жилу радіоактивної руди.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Як щодо Робота? Він міг би понести
все це без особливих зусиль.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Він повинен мати можливість вільно використовувати
всі свої датчики для виявлення радіації.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Це безглуздо. З яких це пір людські
істоти повинні працювати на машини?

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>[Рохкання]</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

- Припини!
- <i>[Рохкання триває]</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Це вже останнє приниження.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>Піди і скажи своєму батькові, щоб він
вихлюпував свою ворожість на когось іншого.</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Захарій Сміт закінчує
перенесення каміння для тварин.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Докторе Сміт, докторе Сміт,
поверніться негайно!

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Докторе Сміт!

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>[Пенні] Гей, докторе Сміт! Білле!</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>Ну ж бо, подивіться, що я знайшла!
Щось на зразок гнізда з яйцем!</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Яйцем?

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Де?

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>Еге ж, хто б не відклав це яйце,
він вибрав оригінальне місце для гнізда.</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Гей, це одна з тих машин, що залишили
прибульці, коли вони сюди прилетіли.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Нам краще забратися звідси. Знаєте,
тато сказав, що вони небезпечні.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Ми не повинні до них торкатися,
або навіть близько підходити.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Дуже мудра обережність, дорогенька,

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

але ж не буде ніякої шкоди,
якщо ми заберемо одне маленьке яйце?

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Я взяв би його сам,
але я повністю знесилений.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>Е, ти ж знаєш про мою хвору
спину. Може, візьмеш ти?</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>Це абсолютно
безпечно, дорогенька.</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

- Ну, якщо Ви впевнені...
- Так.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Обережно, дорога, обережно.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Яйце. <i>Справжнє</i> яйце.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

З цього курячого плода
я приготую страву,

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

яке позмагається з кулінарними
оргіями стародавнього Риму.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

[Зітхає]

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

- <i>[Шурхіт листя]</i>
- Ей, Деббі.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

<i>Спускайся. Ти ж знаєш,
що про це сказав тато.</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

- [Неземне гудіння]
- <i>Спускайся зараз же.</i>

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Деббі! Ох, Деббі.
Ну, спускайся вже.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

- [Гудіння триває]
- Ну ж бо. Ось так.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

[Електричний тріск]

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

[Гучне гудіння]

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

- [Нерозбірливо]
- [Триває гучне гудіння]

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

ПОВЕРНЕННЯ З КОСМОСУ

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0

Ммм! Ах.

Alexasa 13.03.17 в 22:23

0
Минутку...

Следующая страница →