Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E24 His Majesty Smith / Його Величність Сміт

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор] Минулого тижня, як ви пам'ятаєте,
Білл приєднався до лікаря Сміта і Робота</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

<i>в пошуках диких трюфелів,</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

<i>і гадки не маючи знайти
щось зовсім інше...</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

<i>щось, що дозволить їм
зануритися в неймовірну пригоду...</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

<i>з істотами з далекого
таємничого світу.</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Докторе Сміт, дивіться.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

<i>[Білл]
Корона.</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Я бачу, що це корона.
У мене є очі на голові.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Питання в тому, що ця
корона тут робить?

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Вільяме! що я тобі казав

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

- <i>про те, як вести себе з чужим майном?</i>
- Але, докторе Сміт...

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Ніяких мені тут але, мій хлопчику.
Ми поважаємо чужу власність.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Без сумніву власник скоро
з'явиться, щоб заявити свої права.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Цікаво, звідки вона взялася
і хто її тут залишив.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Це не наша справа.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Бог ти мій. Ці рубіни
величезні, як куряче яйце.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

<i>[Білл]
Ай-я-яй, докторе Сміт.</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Я просто хотів переконатися,
що вона в безпеці.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Якщо вона впаде, деякі з цих
шедеврів можуть бути пошкоджені.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Підемо, Білле.
Пополюємо на наші трюфеля.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

- [Зітхає] Господи, я забув свої трюфельні інструменти.
- Я принесу їх.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Не турбуйся, я сам їх заберу.
Чому б тобі з Роботом не піти вперед,

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

і якщо знайдете трюфелі,
то кричи... голосно.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

- Так, сер.
- Дуже голосно.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Добре.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Ах.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Скарби цілого світу
в цих коштовностях.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Отже, що з цим зробити?

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Гаразд...

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

[Грім, електричний тріск]

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

[Крекче]

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

- <i>[Грім]</i>
- <i>[Доктор Сміт кричить]</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

- [Крик триває]
- <i>[Грім]</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

- [Статичний шум]
- Допоможіть!

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

- <i>Допоможіть! Хто-небудь зніміть її!</i>
- Йдемо!

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

[Крик]

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Допоможіть! Врятуйте мене! Ох!

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Ох. Ох.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Ох, що за жахливе відчуття.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Ця штука просто
не відпускала мене.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Тисяча голок пронизали
кожен дюйм мого тіла.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Так, обережніше з цією штуковиною,
друже. Вона кусається!

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Ну, цього не сталося б,
якби Ви її не чіпали.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Згадайте, що Ви говорили
про права на власність.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Коли ти підростеш, мій хлопчику,

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

сподіваюся, що ти станеш ставитися
терпиме до чужих слабостей.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Я просто нічого не міг з собою вдіяти.
Гей, поклади її. Поклади її!

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Цей предмет не представляє
ніякої небезпеки для хлопчика.

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

Тихо, ти, ганебний тупиця! Чому ти
не допоміг мені, коли я в тому потребував?

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0

<i>Ей, подивіться, докторе Сміт,
вона мені підходить.</i>

Alexasa 22.03.17 в 21:02

0
Минутку...

Следующая страница →