Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E21 The Magic Mirror / Магічне дзеркало

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор] Минулого тижня, як ви
пам'ятаєте, жахливий космічний шторм</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- <i>погрожував нашій космічній сім'ї.</i>
- <i>Джоне!</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- <i>Шторм, чия дивна і неймовірна сила...</i>
- Заходь швидше всередину.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

<i>незабаром відкрила
містичні двері</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

<i>в інший світ.</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Джоне.
- <i>[Звуки]</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Подивіться на датчик
космічного випромінювання.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

[Звуки]

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Це безумство!
- Це означає, що починається космічний шторм?

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

І зовсім скоро! Краще тобі
завести дітей всередину.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- А ось і Джуді йде.
- <i>[Удар грому]</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- [Звуки тривають]
- <i>[Свист вітру]</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Нарешті дісталася! Ох!
- Як раз вчасно.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Еге ж, добре, що ми змусили Сміта
встановити громовідводи минулого тижня.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Піду вниз, перевірю дітей.
- Правильно.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Дякую.
- Блискавковідводи? Тату, це такі довгі
металеві палиці з круглими штуками на кінцях?

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Абсолютно вірно.
- Але я бачила їх цього ранку.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Вони складені під кущем.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Сміте!

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Сміте! Здається, я наказав Вам встановити
громовідводи десять днів тому?

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Подивіться, що Ви наробили. Я збився з рахунку!
- <i>[Морін] Збився з рахунку?</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Докторе Сміт, Ви хворі?

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Це профілактика, мадам.
Я повинен перевірятися щодня.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Це для молодих корисні фізичні
навантаження, а для чоловіків мого віку...

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Ви не встановили жодного з них?

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Жодного з кого?

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

<i>[Тривають удари грому]</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

<i>[Гуркотить грім]</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Білл внизу, а Пенні
має бути зовні.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Ох, Джоне.
- Гаразд. Ви двоє берете на себе корабель.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

А ми знайдемо Пенні.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Це означає і Ви, Сміте.
На вихід!

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

<i>[Свист вітру]</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Пенні!

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Підемо, Деббі.
Нам потрібно повертатися.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Там немає нікого внизу, дурненька.
Це просто дзеркало.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- [Рохкає]
- [Сміється] Дивись.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Бачиш? Так, дивись.
Вони роблять те ж, що і ми.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- [Рохкання]
- Бла, бла, бла.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

<i>[Доктор Сміт]
Пенні, де ж ти?</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Тут, докторе Сміт.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Довго ж ти не відповідала. Підемо,
дорога. Насувається космічний шторм.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Нам потрібно поквапитися.
- Космічний шторм?

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Звідки це тут взялося?
- О! Я не знаю. Підемо, Деббі. Швидше.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Інопланетне дзеркало. Кинуте тут
якимось космічним мандрівником, напевно.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Воно ж ні на що не придатне, так?
- <i>О, ні.</i>

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Ні. Абсолютне сміття. Всього
лише. Абсолютно марне.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

- Я збиралася запитати про нього тата, але...
- О, ні. Ні.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Ти не повинна нікого питати про нього.
Тобі не потрібно нікого турбувати.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0

Це просто... чиста платина. От і все.

Alexasa 19.03.17 в 21:47

0
Минутку...

Следующая страница →