День триффідів

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[Диктор] Минулого тижня, як ви пам'ятаєте,</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>ми залишили доктора Робінсона і Джуді за роботою з очищення ядерної руди,</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>які і не підозрюють, що зовсім поруч з ними</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>підступна, людоїдська яма</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>розташувалася в очікуванні своєї здобичі.</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Що показує дозиметр? Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	[Клацання] Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Все ще коливається від 8.4 до 9.7. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Це найбагатша жила з усіх, що ми досі знайшли, і вона нам підходить. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Піду, розповім іншим. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Так, і скажи своїй матері зібрати нам поїсти. Ми пробудемо тут весь день. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Добре. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Що за прекрасна машина, Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	з кожним ударом свого маленького сердечка приносить нам дейтронієве паливо. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Докторе Сміт, ця машина не виробляє паливо. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	- Вона просто очищає і збагачує радіоактивну руду. - Всього лише деталі. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Яка нам різниця, поки вона виробляє нам достатньо палива, Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	щоб ми могли полетіти з цієї жалюгідної планети. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Нам потрібно ще чотири каністри цього палива. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Якщо ми не отримаємо його з цієї жили, то я вже й не знаю, де ще його шукати. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Будьте впевнені, воно у нас буде. Я відчуваю в повітрі запах успіху. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>[Доктор Сміт] І перш, ніж Ви це зрозумієте, ми будемо в небесах,</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>набагато кращими людьми за наші тяжкі випробування.</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>які пристосовані до виживання в будь-якому навколишньому середовищі,</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>загартовані зустрічами з інопланетними формами життя. Несприйнятливими до...</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	[Кричить] Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Сміте! Дайте мені руку! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Сміте! Дайте мені руку! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Сміте! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>Сміте! Дайте мені руку!</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	На допомогу! Допоможіть, хто-небудь, на допомогу! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>[Доктор Сміт] На допомогу! Допоможіть, хто-небудь, на допомогу!</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Не підходь так близько, Доне. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Сміте! Йдіть сюди! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Ні! Ні! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Ну ж бо, не стійте як стовпчик, робіть вже що-небудь! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	- <i>[Джон] Дайте мені руку.</i> - Тримайте. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	[Стогне] Відпустіть мене! Ви затягуєте мене всередину! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	- Ви затягуєте мене! Ви затягуєте мене! - Без паніки! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	- Відпустіть мене! Відпустіть мене! - Просто рухайтеся назад! Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	[Кричить] Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	- <i>[Джон] Сміте!</i> - Цей бруд... Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	- Нам потрібна допомога! - Допомога. Так. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Я... знайду допомогу. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	ДЕНЬ ТРИФФІДІВ Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Білле, мій хлопчику, будь такий добрий, принеси мотузку твоєму батькові і майору Весту Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	- до бурильної установки. - Угу. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	<i>Білле, доктор Сміт попросив тебе зробити щось.</i> Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Він завжди просить мене щось зробити. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0
	Ну, ну, не груби. Alexasa 12.03.17 в 22:07 0

Следующая страница →