Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E13 One of Our Dogs Is Missing / Загубився собака

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор] Минулого тижня, як ви
пам'ятаєте, Дон, Джон і Білл Робінсон</i>

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

<i>покинули корабель, щоб встановити
мікрохвильові ретранслятори.</i>

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

<i>Вони й гадки не мали,
що зовсім скоро</i>

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

<i>всюдихід раптово потрапить
під смертельний град.</i>

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Небезпека! Небезпека!

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Ви що-небудь бачите?

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Ні. Нічого.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

<i>[Дон]
Метеоритний шторм!</i>

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Білл, ти в порядку?
- Я в порядку.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Мамо, підійди швидше.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Можеш сказати, що це за?
- Я не знаю, але там їх повинно бути сотні.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- <i>[Гром]</i>
- Або навіть тисячі.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Це не той район,
де зараз всюдихід?

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Давай до тієї скелі.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

<i>Юпітер-2</i> всюдиходу.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Юпітер-2 <i>всюдиходу.
Ти мене чуєш, Джоне?</i>

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Думаєш, вони потрапили під удар?
- Мамо!

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Я не знаю.
- [Крики]

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Я знав це. Кінець світу.
- <i>[Морін]</i> Юпітер <i>всюдиходу</i>.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

ЗАГУБИВСЯ СОБАКА

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Закінчився.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

<i>Юпітер-2</i> всюдиходу.
<i>Юпітер-2</i> всюдиходу.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Джоне, ти мене чуєш?

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Джоне, будь ласка, відповідай.
<i>Юпітер-2</i> всюдиходу.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Джоне, ти мене чуєш?
- Це марно, дорогенька.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Очевидно ж, що вони не чують Вас.
- [Зітхання]

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Шторм напевно пошкодив їх радіо.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Вони зв'яжуться з нами,
як тільки зможуть.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Ви сказали "шторм", мадам?

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Так. Це був метеоритний шторм. Зрозуміло.
- <i>Безглуздо.</i>

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Якщо Ви хочете пощадити ніжні почуття
Вашого маленького виводка, то вперед.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Я, принаймні, готовий дивитися правді в очі.
- Гадаю, Ви нам розкажете,

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- де тут порився собака, докторе Сміт.
- Із задоволенням.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Ми пройшли через вогневій шквал.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Шквал?
- Що відбувається у Вашому звивистому мозку?

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Моя дорога мадам, я і не очікував,
що Ви, як цивільна людина,

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

зможете зрозуміти, але це
абсолютно ясно для мене.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Я скажу Вам, що абсолютно
ясно для мене, докторе Сміт.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Гадаю, Ви поясните нам.
- Гаразд.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Це звичайна військова тактика - випустити
загороджувальний вогонь перед початком вторгнення.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

- Вторгнення? Чийого?
- Ах, моя дівчинко. Це страшне питання.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Хто знає, які жахливі істоти
мешкають в глибинах галактики?

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Але, боюся, тепер
ми це і з'ясуємо.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Це ж не може бути правдою,
те, що він говорить, а?

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Ні, звичайно, ні, дорога. Це був
метеоритний дощ, і нічого більше.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Прекрасна розрада, мадам. Думаю, це дуже
мудро з Вашого боку, так як ми нічим не зможемо

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

протистояти такій силі.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Безсумнівно, ваші чоловіки
вже потрапили в полон... або того гірше.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Та чому Вам таке
навіть приходить в голову?

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0

Я збираюся довести Вам,
наскільки Ви не маєте рації.

Alexasa 11.03.17 в 22:32

0
Минутку...

Следующая страница →