Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E26 All That Glitters / Не все те золото, що блищить

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор]
Минулого тижня, як ви пам'ятаєте,</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

<i>Білл Робінсон разом з професором,
майором Вестом і Роботом</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

<i>покинули наш космічний табір
в пошуках вкрай необхідної води.</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

<i>Професор Сміт з жінками
залишилися на</i> Юпітері-2

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

<i>і не підозрюючи,
що десь в темряві</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

<i>відчайдушний утікач
від позаземного правосуддя</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

<i>несподівано був випущений
на волю на їх планеті.</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

[Електричне дзижчання]

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

О, який приємний вечір.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Думаю, я сьогодні буду
спати під зірками.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Ну, якщо будете, докторе Сміт, я б
порадила Вам лягти усередині силового поля.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Ох, ну ж, ну ж, мадам.
Що може такого статися,

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

в такий тихий, мирний
вечір як цей?

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

[Ревіння]

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Ви дурні, незграбні тварини!
Ви втратили його!

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

<i>Я покараю вас за це,
чуєте мене?</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

А тепер беріть його слід.
Я хочу, щоб ви його знайшли!

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

[Ревіння]

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Ммм.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Якщо Ви не перестанете їсти, докторе Сміт,
ми ніколи не зберемо їх досить.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Кілька штучок погоди не вирішують.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Тут було повне відро, коли Ви почали.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Я з'їв всього 103 штучки.
Я їх порахував.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

104, не люблю непарні числа.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Добре, але тоді Ви самі поясните мамі
чому ми не зібрали достатньо ягід,

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

щоб зробити більше ніж один пиріг.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

О, боже. Вважаю, мені
краще поповнити відро.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Немає сенсу будити
гнів вашої матусі.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

А, так, це сюди.
Отже, ось.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

- Одна для начальника...
- Докторе Сміт.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Одна для його дружини, одна для
хлопчика вниз по вулиці... [Зітхає]

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Пенні, повільно відступаємо.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Коли скажу, біжи.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Біжи, Пенні, біжи!
[Кричить]

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Допоможіть.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

- Ми повинні допомогти йому.
- Пенні, та що з тобою таке?

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

- З ним щось не так.
- <i>Мене це зовсім не хвилює.</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

<i>Ми не можемо просто кинути його тут.
Він може бути поранений, або хворий.</i>

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Звичайно, ми можемо.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

- Ми повинні допомогти йому.
- Так, послухай мене, Пенні Робінсон.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Ми не збираємося втручатися в справи
інопланетян. У нас повно своїх проблем.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Вам повинно бути соромно, докторе Сміт.
Цей бідолаха потребує нас.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Містере, я можу щось зробити для Вас?

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Не підходь занадто близько!

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

- Здається, він без свідомості, докторе Сміт.
- Тоді ми не можемо зробити вже нічого.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

- Підемо!
- Ні, стривайте.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

О, ви тільки
подивіться на його одяг.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Бідолаха, це ж зовсім ганчір'я.

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

Містере?

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0

[Кричить] Відпустіть мене!
Відпустіть мене!

Alexasa 24.03.17 в 19:51

0
Минутку...

Следующая страница →