Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E23 The Space Trader / Космічний торговець

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор] Минулого тижня, як ви пам'ятаєте, ми
залишили доктора Сміта, задоволеного своєю картиною,</i>

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

<i>який і не підозрював, що незабаром
почнеться космічний шторм таємничої природи,</i>

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

<i>який загрожує знищенням нашій
маленькій космічній колонії.</i>

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Ось так. Мм-угум.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Мм-угум. Мм... Ах!
Прошу вибачення.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Ну, Пенні, що ти думаєш про це?

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Ну, я погано розбираюся
в живописі, докторе Сміт.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Навіть повний аматор в стані
визнати мій талант як художника.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Він горить крізь полотно як маяк,
висвітлюючи глибини темряви.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Ну, я думаю так воно і є,
раз Ви так кажете.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Коли ми повернемося на Землю, я виставлю
мою обдарованість на загальний огляд.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Я б хотів висловити думку.
- Я дозволяю тобі.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

[Звук блювоти]

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Якщо у тебе є що сказати, то говори.
- Я вже.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Та як ти смієш!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Що такий байдужий грубіян як ти
може знати за мистецтво?

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Ти, який жодного разу
не доторкнувся пензлем до полотна?

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Геть від мене, гогочущий йолопе,
залиш мене наодинці з моєю роботою!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Мій день розплати обов'язково прийде.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Ви бачите те ж, що і я?

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Та вже, думаю, бачу.
- Фух, це добре,

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

тому як я вже почав думати,
що у мене щось не так з очима.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Веселіться, майоре.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Тільки пам'ятайте, що так само
сміялися над Гогеном і Матиссом.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Е, вибачте.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Що це має означати?
- Можливо, Ви цього не зрозумієте,

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

але це відображення внутрішніх
відчуттів чутливої людини в космосі.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Зверніть увагу на змішання світла.
- Тривога! Тривога!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Наближається небезпечний шторм.
Рекомендується негайно сховатися в укриття.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Так, всі всередину!
- А як же наше обладнання зовні?

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Немає часу. Всередину!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- <i>[Завиває вітер]</i>
- Докторе Сміт!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- [Кричить]
- Докторе Сміт!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

[Кричить]
Мій шедевр.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Киньте його!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Ходімо!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Мені потрібна моя картина.
- <i>[Джоне] Не будьте ідіотом. Ходімо!</i>

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- <i>[Тріск]</i>
- Бак!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

[Крик]

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Йдемо!
- Швидше!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Доне! Ходімо!
- Ні.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

О! Мій шедевр!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

[Стогне]
Мій шедевр!

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

КОСМІЧНИЙ ТОРГОВЕЦЬ

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- <i>[Завиває вітер]</i>
- <i>[Удар грому]</i>

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

- Як... як він так припинився?
- Наче хтось вимкнув.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Гаразд, все скінчилося.
Підемо назовні і позбираємо, що залишилося.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Діти, посидьте тут.

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Ви хіба не йдете з нами,
докторе Сміт?

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0

Навіщо? Милуватися
зруйнованим світом?

Alexasa 21.03.17 в 20:09

0
Минутку...

Следующая страница →