Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Загублені в космосі / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E16 The Keeper (Part 2) / Охоронитель (ч.2)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[Диктор] Минулого тижня,
як ви пам'ятаєте, доктор Сміт і Робот</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>ховалися в очікуванні, коли
прибулець, відомий як "Охоронитель",</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>покине свій гігантський корабель,</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>який заповнений
сотнями клітин з тваринами,</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>зібраними з усіх
куточків всесвіту.</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>І зараз поганий доктор Сміт планує
викрасти величезний космічний корабель,</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>щоб повернутися на ньому на Землю.</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Це ми вдало зайшли.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Негайно злітай.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Мені потрібен час
для вивчення управління.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

У тебе є рівно п'ять секунд.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Ну? І чого ти чекаєш?

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Я повинен просканувати
і прорахувати системи управління.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Я не хочу помилитися.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Тобі завжди потрібно зробити
проблему на рівному місці, так?

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>Тут все абсолютно просто.</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Ось ця, ймовірно, запускає двигуни.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Увага. Не втручайтеся
в інопланетну систему управління.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Нонсенс. Якась з них може
забрати нас геть звідси.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

[Високий тон]

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Цікаво, що це було?

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Здається, я зробив щось не те.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>[Гарчать тварини]</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Йдемо.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Ну ж, йдемо!
Йдемо, ти, роззяво!

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Це все твоя вина,
ти, луджений ідіоте!

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Ми втратили прекрасну можливість
покинути цю нещасну планету!

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

- <i>[Тварини гарчать]</i>
- Небезпека! Смертельна небезпека!

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

- <i>Всі створіння втекли!</i>
- <i>Ні!</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>[Ревіння триває]</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

<i>[Ревіння триває]</i>

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

- [Крик]
- [Крик]

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

[Кричить]
Ні!

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

[Ревіння]

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

- <i>[Ухає сова]</i>
- Роби що-небудь, ідіоте! Не стій ти так!

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Безпосередня безпека минула.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Далі піде період
допустимого рівня безпеки.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

"Допустимого рівня"
для мене недостатньо.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Давай-но повертатися
до повної безпеки <i>Юпітеру-2</i>.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Підемо. Підемо!

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Йдемо. Щасливий порятунок.
Щасливий порятунок.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Для інформації -
тварини все ще на волі.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Тобі не обов'язково
мені це нагадувати.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Проте, наш нещасний випадок
може виявитися корисним.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Не розпізнано.
Ваші міркування незрозумілі.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Ба! Оскільки всі тварини
Зберігача на свободі,

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

у нього зараз купа вільного
місця для пасажирів.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Можливо, ми зможемо його переконати,
щоб він повернув нас назад на Землю.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Зрештою, що йому
залишається робити?

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0

Знищити нас всіх за те,
що Ви зробили.

Alexasa 15.03.17 в 21:50

0
Минутку...

Следующая страница →