Війна роботів

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[Диктор] Минулого тижня, як ви пам'ятаєте, ми залишили Білла Робінсона, доктора Сміта,</i> Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	<i>і Робота, шо бездіяльно рибачили в інопланетному ставку,</i> Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	<i>в невіданні, що в парі метрів від них застигла постать</i> Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	<i>неймовірного механізованого монстра.</i> Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	Ах, так, Білле. Дитиною я провів купу літніх днів, Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	загоряючи під теплим сонечком на березі річки, блакитне небо зверху, Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	мерехтлива вода біжить повз, ніжно гудуть бджоли в польоті. Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	Ах, так, босоногий хлопчик із засмагою на щоках. Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	Тривога! Тривога! Рухомий об'єкт прикріплений до волосини. Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	Він підчепив крупняка! Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	Так тягни його, ти, ідіоте! Не стій як стовпчик! Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	Маса об'єкта перевищує міцність волосини. Alexasa 18.03.17 в 20:36 0
	<i>Необхідна затримка, поки не зменшиться опір.</i> Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Ах, дай мені вудилище. Надай експерту показати, як це робиться. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Обережність і терпіння рекомендовані. Обережність і терпіння... Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Тихо ти, бурчача купа заліза! Я розберусь з цим! Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Він має рацію, докторе Сміт. Якщо Ви не будете обережним, риба зірветься. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Нісенітниця! Наш веселий дружок вже практично на розпеченій пательні. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	<i>[Робот] Рекомендується послабити натяг волосини.</i> Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Дайте слабину, докторе Сміт. І вибирайте її поступово. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Я сам знаю, що потрібно робити. Здавайся, тварина. Я тебе переможу! Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- [Скрикує] - Об'єкт риба зірвався з гачка. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Вона зірвалася, сер. - Навіть найбільший експерт не витягнув би цього монстра. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Вона, мабуть, важила з півцентнера. - Усі Ваші риби зриваються. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Хочеш сказати, що мої невдачі пов'язані з недоліком здібностей? Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Ну, Ви єдиний, хто нічого не спіймав. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Як Ви говорили, обід дізнаються по страві. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Саме! Чим вислуховувати подальші звинувачення, Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	я краще повернуся до <i>Юпітеру-2</i>. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Вдалого лову вам обом. - Ми нічого не мали на увазі, докторе Сміт. Чесно, нічого. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Ха! Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Вона <i>не</i> зірвалася. Я її відпустив. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Нам теж пора повертатися. - Доктор Сміт страждає травмою збентеження. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Він відновиться. - Еге ж, думаю, ти маєш рацію. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	В чому справа? Ти ведеш себе смішно. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Увага! Безпосередня загроза! - Що за загроза? Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Мої сенсори не допускають можливості його існування. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Чорт! Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	[Видихає] Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Хлопець, ну ти мене і налякав. - <i>[Робот] Увага. Увага.</i> Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Існує небезпека. - Ні, не існує. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Ця машина не використовувалася багато років. - Це більше, ніж машина. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Це роботоід. - Тобто, це <i>був</i> роботоід? Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	<i>Не чіпати. Повторюю: Не чіпати.</i> Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Я просто хотів сховати назад провід термостата, що відірвався. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Не думав, що це спрацює, але спробувати було варте. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	В даному випадку невдача може розглядатися як успіх. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	- Щиро дякую. - Можемо йти? Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	[Зітхає] Можемо і йти. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0
	Ти чиниш мудро на цей раз. Alexasa 18.03.17 в 20:37 0

Следующая страница →