Margaret Atwood - Good Bones and Simple Murders / Маргарет Этвуд: Liking Men

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О чувствах к мужскому полу SupeR_StaR 11.12.24 в 11:10 0 Любовь к мужчине SupeR_StaR 11.12.24 в 17:00 0 Поиски хорошего в мужчинах SupeR_StaR 12.12.24 в 12:30 0	+4
	Пора вновь полюбить мужчин. С чего начнем? SupeR_StaR 11.12.24 в 11:17 0
	Лично я предпочитаю попки, потому что слово «зад» такое компактное, да и в целом «зады» лучше «задниц». Но большинству из нас, в особенности новичкам, лучше начинать с пят и постепенно двигаться вверх. Браться сразу за голову с ее содержимым чревато неожиданной болью. Ну, есть также пупок — отметинка, где наш черешок при родах крепился ко стеблю. Видишь ее и сразу ясно: перед тобой такой же смертный, как ты. Правда, неудобно близко пряжки и молнии, с которыми столько мороки, а мы в первую очередь ищем покоя. Но мужчина — хищник, вы травоядное. Придется с этим смириться. SupeR_StaR 11.12.24 в 11:38 0 Лично я предпочитаю затылки, потому что слово «шея» такое пушистое, куда приятнее, чем «затылок». Но большинству из нас, в особенности новичкам, лучше начинать с пят и постепенно двигаться вверх. Браться сразу за голову с ее содержимым чревато неожиданной болью. Ну, есть также пупок — отметинка, где наш черешок при родах крепился ко стеблю. Видишь ее и сразу ясно: перед тобой такой же смертный, как ты. Правда, неудобно близко пряжки и молнии, с которыми столько мороки, а мы в первую очередь ищем покоя. Но мужчина — хищник, мы травоядные. Придется с этим смириться. SupeR_StaR 12.12.24 в 14:48 0	+9
	Итак — ступни. Как вам такие — безобидные и с розовыми пальчиками? Увы, сразу вспоминаются носки на полу, что ждут когда их соберут и постирают. Быстро добавляем ботинки. Лучше? Носков уже не видно, и они, предположительно, чистые. SupeR_StaR 11.12.24 в 11:44 0 Итак — ступни. Как вам такие — безобидные и с розовыми пальчиками? Увы, сразу вспоминаются носки на полу, что ждут когда их соберут и постирают. Быстро добавляем ботинки. Лучше? Теперь носков не видно и можно представить их чистыми.. SupeR_StaR 13.12.24 в 00:35 0	+4
	Вы задумываетесь о ботинках, начищенных, но в меру — вам же ни к чему неряшливый разгильдяй или баба? — и начинаете расслабляться. Ботинки, безвредные и цивилизованные, не черные, а ходового оттенка коричневого. Никакой кричащей двухцветности, никаких платформ. Эти ботинки словно созданы для того, чтобы кружить вас в танце. Вы наслаждаетесь, вспоминаете Фреда Астера, начинаете проникаться к мужскому полу теплыми чувствами. Представляете, как будете осыпать эти ноги мелкими поцелуями... для начала, разумеется, хорошенько отдраив. Вот его ступни тянут пальцы, поеживаются от удовольствия. Вам нравится делать кому-то приятно. Вы пробегаете языком по своду стопы, и нога стонет. ____________________ Фред Асте́р — американский актёр, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда, один из величайших мастеров музыкального жанра в кино. SupeR_StaR 11.12.24 в 11:52 0 Раз уж дошло до ботинок, пусть будут начищенные, но без фанатизма — нам ведь ни к чему неряха или позёр — и можно расслабиться. Добротные, приличные ботинки, не черные, а ходового оттенка коричневого. Никакой претенциозной двухцветности, никаких платформ. Вот они мелькают в танце с теми ногами внутри, ловко, искусно, на ум приходит Фред Астер, и зарождается симпатия к мужскому племени. А там и до поцелуев недалеко.. правда, для начала ноги придется хорошенько отдраить. Так и видится, как его ступни тянут пальцы, шевелят ими от удовольствия. Нам нравится делать кому-то приятно. Пробегаешь языком по своду стопы, и нога стонет. ____________________ Фред Асте́р — американский актёр, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда, один из величайших мастеров музыкального жанра в кино. SupeR_StaR 13.12.24 в 21:57 0	+5
	После такого поощрения тянет подурачиться. Обувь, думаете вы. Туфли для гольфа, испачканные травой и отеческие, теннисные кроссовки, проворные, милые, шустрые, точно кролики. Рабочие башмаки, надежные и основательные. Хорошего мужчину найти тяжело, но он существует, теперь вы это знаете. Кто-нибудь, способный работать бензопилой и не отхватить себе ногу. Такое облегчение! Ткани в клетку, немногословность, слегка шотландец. Резиновые сапоги, чтобы выходить в амбар под сильным дождем и принимать у коров роды. Сила, спокойная и разумная. Знает, что нужно делать, и делает это хорошо. Сексуальный. SupeR_StaR 11.12.24 в 20:09 0 После такого, как не подурачиться? Что там у нас с обувью? Туфли для гольфа, родимые, в пятнах от травы. Теннисные кроссовки, белоснежные, легкие, шустрые словно зайчики, лапочки. Рабочие башмаки, надежные и основательные. Хорошего мужчину непросто найти, но они еще не перевелись, теперь это ясно. Такой и бензопилу сможет запустить, не отхватив себе ногу. Что за облегчение! Клетчатые рубашки, немногословие, толика шотландской крови. Резиновые сапоги, чтобы метнуться в амбар под дождем и помочь корове расстелиться. Сила, спокойствие, рассудительность. Находчивый, свое дело знает. До чего сексуально! SupeR_StaR 14.12.24 в 12:03 0	+6
	Но на резиновых сапогах мир не сошелся клином. Вроде бы пора угомониться, но вас понесло. Сапоги для верховой езды, думаете вы и представляете заодно грозный хлыст. А что, не так уж плохо: непривычные, овеянные флером истории. Пара ковбойских, широко расставлены, топ, топ по главной улице за мгновение до дуэли на револьверах. Острое шило шпоры... в паху. Так уж заведено у мужчин, но зачем все это? Армейские сапоги, отполированные до такого блеска, что в одном отражается ваше лицо, пока второй поднимается для удара каблучищем вам в нос. Вот они шагают рядами, марш-марш левой, марш-марш правой, а вы смотрите на них снизу-вверх, потому что лежите на мостовой. Сила есть власть давить и крушить, двое держат вас за ноги, двое — под мышки, а пятый сует в вас заостренный предмет, ружейный штык, горло битой бутылкой, а сейчас даже не военное время. Вокруг парк, рядом детская игровая площадка, крошечные желто-красные лошади. Все происходит средь бела дня, сквозь закрытые окна машин глазеют мужчины и женщины. Позднее полицейский спросит, чем вы спровоцировали напавших. Нет, все-таки сапоги были не такой уж блестящей идеей. SupeR_StaR 11.12.24 в 16:01 0 Но помимо резиновых сапог есть много других. Вроде пора угомониться, но куда там! И вот уже мерещатся сапоги для верховой езды, а с ними и грозный стек. А что, неплохо — вещь старинная, заграничная. Или стук пары ковбойских сапог вразвалочку мимо салуна за миг до того, как грянет выстрел. Шпоры, вонзающиеся в бока. Взмыленный конь. Да, это по-мужски, но так-то зачем? Солдатские сапоги, начищенные до такого блеска, что в правом можно разглядеть собственное отражение, пока левый отрывается от земли, чтобы расквасить нос каблуком. И вот они уже шагают мимо нескончаемыми колоннами а вы смотрите на них снизу-вверх, потому что лежите на мостовой. Сила есть власть давить и крушить, двое держат вас за ноги, двое — под мышки, а пятый сует в вас заостренный предмет, ружейный штык, горло битой бутылкой, а сейчас даже не военное время. Вокруг парк, рядом детская игровая площадка, крошечные желто-красные лошади. Все происходит средь бела дня, сквозь закрытые окна машин глазеют мужчины и женщины. Позднее полицейский спросит, чем вы спровоцировали напавших. Нет, все-таки сапоги были не такой уж блестящей идеей. SupeR_StaR 15.12.24 в 23:44 0	+7
	Но из того, что насильники сплошь мужчины, еще не следует, что все мужчины —насильники. Вы всячески цепляетесь за образ милого сердцу друга, но видите лишь равнину пустынного цвета, разрушенные дома, столбы черного дыма, заполненные под завязку окопы, гниющие головы с лицами, матери со своими малютками, мальчики и девочки, и мужчины тоже —все превращаются в черепа. Кто виноват? Кто определяет врага? Как вы можете хорошо относиться к мужчинам? SupeR_StaR 11.12.24 в 17:44 0 Но из того, что насильники сплошь мужчины, еще не следует, что все мужчины — насильники. Как ни старайся удержать в памяти образ милого сердцу друга, теперь перед глазами выжженная пустыня, где не осталось и камня на камне, лишь столбы дыма вздымаются к небу; траншеи, доверху заваленные трупами, оскаленные черепа матерей с детьми, юных мальчиков и девочек, да и мужчин тоже... Чьих рук это дело? Кто решает, кого считать врагом? Как могут нравиться такие мужчины? SupeR_StaR 15.12.24 в 23:47 0	+2
	И все же вы продолжаете верить, что они стоят любви. Пусть не каждый, так хотя бы некоторые, хотя бы парочка, хотя бы один. Да, без акта веры не обойтись. Вон его ступня, выглядывает из-под одеяла, спящая, голая, как в тот день, когда он родился. День, когда он родился. Возможно, в него-то вам и нужно вернуться, чтобы отследить его путь сюда, шаг за шагом, всю проделанную дорогу. Чтобы любить. Снова и снова. SupeR_StaR 11.12.24 в 17:53 0 И вера все же теплится, что они стоят любви. Пусть не каждый, так хотя бы некоторые, хотя бы парочка, хотя бы один. Да, без слепой веры не обойтись. Вон его ступня, выглядывает из-под одеяла, сонная, нагая, как у новорождённого. В тот день, когда он появился на свет. Может, придётся начать с того дня и пройти шаг за шагом весь путь, что привёл его сюда. Чтобы любить. Снова и снова. SupeR_StaR 16.12.24 в 00:00 0	+2