James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 7: Амос

— Он... — начала Авасарала, но Амос её прервал.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:14

— Он капитан корабля, на котором я летаю, а не хозяин моей грёбаной жизни. У меня есть свои дела, и я приехал с ними разобраться. А теперь либо выдвигайте мне обвинения, либо отпустите.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:40

Амос не осознавал, что Авасарала сидела, подавшись вперед, к камере, пока она не расслабилась.
— Ты, мать твою, серьезно?

Apofys 09.02.18 в 21:16

— Не припомню, чтобы слыл шутом.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:44

— Ясно. Но ты же понимаешь моё беспокойство.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:41

— Что Холден что-то задумал? Ты знакома с этим парнем? Он никогда не делал ничего секретного в своей жизни.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:43

Это рассмешило Авасаралу:
— Да, это так. Но если он послал своего наёмного убийцу на Землю, мы...

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:33

— Погоди, что?

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:14

— Если Холден...

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:14

— Забудь о Холдене. Ты назвала меня его наёмником. Так вот кем вы меня считаете? Киллером на посылках у Холдена?

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:16

Авасарала нахмурилась:
— А разве это не так?

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:17

— Ну, по большей части, я механик. Но мысль, что у ООН есть на меня досье, где я значусь как киллер с "Росинанта"? Это довольно круто.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:19

— Ты понимаешь, что твои слова меня совершенно не разубедили?

Lada_Dragon 09.02.18 в 12:05

— Итак, — сказал Амос, пожимая плечами, как землянин, его руки всё ещё были сцеплены за спиной, — мы закончили?

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:08

— Почти, — ответила Авасарала. — Что было с остальными, когда ты отчалил? Всё хорошо?

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:06

— "Роси" серьезно потрепало на Илосе. Но экипаж в порядке. Алекс пытается возобновить отношения с бывшей. Капитан и Наоми всё ещё довольно регулярно чебурахаются. В основном, всё то же самое.

Apofys 09.02.18 в 21:27

— Алекс на Марсе?

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:20

— Ну, там его бывшая. Осмелюсь предположить, что он туда направляется, хотя, когда я видел его в последний раз, он всё ещё был на Тихо.

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:16

— Это интересно, — сказала Авасарала. — Я не о том, что он воссоединяется со своей бывшей женой. Любой, кто попытается это сделать, выставит себя полным придурком.

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:22

— Правда?

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:28

— Итак, — сказала Авасарала, а затем посмотрела на кого-то за границей экрана. Улыбнувшись и приняв чашку из чьей-то руки, сделала большой глоток и с удовольствием вздохнула. — Спасибо, что встретились со мной, мистер Бартон.

Lada_Dragon 09.02.18 в 14:00

— О, рад был помочь.

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:34

— Пожалуйста, с этого момента запомни, что моё имя довольно тесно связано с "Росинантом", капитаном Холденом и его командой.

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:35

— И? — сказал Амос, снова пожимая плечами.

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:30

— И, — сказала Авасарала, затем опустила свою дымящуюся чашку и снова наклонилась вперед. — Если ты собираешься сделать что-то, что мне придётся потом скрывать, я буду признательна, если ты первым делом позвонишь мне.

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:40

— Обязательно, Крисси.

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:31

— Серьезно, чёрт возьми, завязывай с этим, — сказала она с улыбкой.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:24

Экран погас, и вошла женщина, которая остановила его в порту. Амос указал на экран подбородком.

Lada_Dragon 09.02.18 в 13:32

— Думаю, я ей нравлюсь.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:21

--//--

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:21

Вид улиц Нью-Йорка особо не отличался от улиц Балтимора, на которых он вырос. Много высотных зданий, много автоматизированных машин, много людей, разделенных на две группы: те, кому есть куда пойти, и те, кому нет. Работники, бегущие из общественного транспорта к офисным зданиям и обратно после окончания смены. Покупают барахло у уличных торговцев, хвастаясь фактом наличия валюты, что было знаком статуса. Те, кто просто плыли по течению и торговали через бартер, жили на излишках производства и поддерживали, как могли, всю эту незаконную отрасль, которая была слишком незначительной, чтобы правительство обратило внимание.

Apofys 09.02.18 в 21:55

Была и третья группа людей, скользящая среди остальных, как среди призраков, невидимая для всех, кто не из их мира. Те, кто жили в трещинах. Воры, ищущие легкую добычу. Наркобарыги, мошенники и проститутки любого возраста, пола и сексуальной ориентации. Люди, среди которых был когда-то и Амос. Барыга на углу заметил его взгляд и нахмурился, смотря на Амоса и не узнавая. Это не имело значения. Он бы не пробыл в городе столько времени, чтобы они сообразили, как именно он вписывается в их экосистему.

Apofys 09.02.18 в 22:09

Пройдя пару часов, привыкнув к ощущению силы тяжести и бетона под ногами, Амос остановился в гостинице, которую он выбрал наугад, и зарегистрировался. Одна вещь в нём изменилась, и это были деньги. Полёт на "Росинанте", несмотря на все его опасности и драматизм, оказался выгодным предприятием. С полученными деньгами Амосу не пришлось беспокоиться о том, сколько будет стоить гостиница; он просто попросил комнату и сказал своему терминалу заплатить за всё, что отель предъявил ему.

ser3141 31.01.18 в 08:03

Он долго принимал душ. Лидия смотрела на него из зеркала в ванной, когда он чистил зубы и сбривал короткую щетину, растущую на голове. У него было ощущение ритуала. Подобно приготовлениям, проводимым святым человеком перед совершением какого-либо священного обряда.

ser3141 05.02.18 в 16:58

Когда закончил, он сел голым посреди огромной кровати и посмотрел на некролог Лидии.

ser3141 31.01.18 в 11:32

ЛИДИЯ МААЛУФ АЛЛЕН СКОНЧАЛАСЬ В СРЕДУ 14-ГО АПРЕЛЯ В...

Apofys 09.02.18 в 22:16

Аллен. Амос не знал этой приставки к фамилии. В качестве псевдонима это был так себе вариант, поскольку он всегда знал её как Лидию Маалуф. Значит, не псевдоним. Фамилия мужа? Это было интересно.

Apofys 09.02.18 в 22:22

ОНА ПРОЖИЛА ОДИННАДЦАТЬ ЛЕТ СО СВОИМ МУЖЕМ, ЧАРЛЬЗОМ ДЖЕЙКОБОМ АЛЛЕНОМ...

Lada_Dragon 14.02.18 в 14:21

Где-то через десять лет после того, как он ушёл, Лидия вышла замуж за человека по имени Чарльз. Амос прощупал эту идею, словно рану, когда проверяют, не заражена ли она. Чтобы узнать, будет ли больно. Единственной реакцией, которую он обнаружил, было любопытство.

Apofys 09.02.18 в 22:29

ОНА ТИХО СКОНЧАЛАСЬ В СВОЁМ ДОМЕ В ФИЛАДЕЛЬФИИ, С ЧАРЛЬЗОМ РЯДОМ С НЕЙ...

fars 09.02.18 в 22:36

Чарльз был последним, кто видел её живой, а значит, он был первым, кого Амосу нужно было найти. После нескольких перечитываний некролога он зашёл на сайт пассажирских перевозок и забронировал билет на ночной скоростной поезд к Филадельфии. Затем он лёг на кровать и закрыл глаза. Он чувствовал странное волнение от мысли, чтобы встретиться с мужем Лидии. Словно её семья была и его, а Чарльз был человеком, которого он должен был знать, но с которым только сейчас познакомится. Сон ускользал от него, но мягкая кровать расслабляла напряженные мышцы спины, и последние признаки тошноты от поездки на челноке прошли. Путь был ясен.

Apofys 09.02.18 в 22:54

Если Лидия действительно умерла в своей постели с любящим мужем рядом с ней, тогда он встретится с этим человеком. Посмотрит дом, в котором она жила. Положит цветы на её могилу и скажет ей последние слова. Если нет, он убьёт некоторых людей. Эта перспектива будоражила его больше, чем другая. Но любой исход его устраивал.

ser3141 31.01.18 в 09:30

Он провалился в сон.

Lada_Dragon 08.02.18 в 19:22