James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 40: Амос

Путь, пройденный пешком и на велосипедах, рейды за едой и прокладка таких маршрутов, которые позволят избежать густонаселенных районов вашингтонской административной зоны, семьсот с лишним километров между Вифлеемом и Балтимором, отнял у них почти две недели. Четыре сотни километров от аркологии до озера Уиннипесоки заняли пару часов. Эрих отослал Громилу (у неё было другое имя, которое Амос забыл тут же, как только ему его сказали) и ещё двоих, а затем Амоса с Персиком отправил в другую комнату ждать, пока он будет вести переговоры.

M0nt 27.04.18 в 11:26

Двадцать минут спустя Амос, Персик, Эрих и десять мужчин и женщин стояли на крыше, садясь в пару транспортных вертолетов с логотипом "Al Abbiq Security" на борту. Эрих не сказал, были ли они украдены или он расплатился с владельцами, а Амос не спрашивал. Сейчас это было несущественно.

ser3141 05.04.18 в 05:10

Пейзаж, который они пролетали, был мрачным. Падение пепла замедлилось, но не остановилось. Солнце было румяным мазком на западном горизонте. Под ними города сливались друг с другом, изредка разделённые полосой деревьев или скошенной травы. Большинство окон были пустыми. Улицы и шоссе были забиты машинами, но лишь немногие двигались. Они свернули на восток, когда пролетели мимо Нью-Йорка. Великая дамба была разрушена, и улицы затопило, как каналы. Несколько великих башен упали, оставив дыры в горизонте.

starfish1 26.04.18 в 20:54

— Куда все подевались? — крикнула Персик сквозь стрекот роторов.

starfish1 24.04.18 в 19:25

— Они там, — крикнул Эрих, указывая своей плохой рукой и крепко держась за ремень хорошей. — Они все там. Их просто не так много, как на прошлой неделе и больше, чем их будет.

starfish1 26.04.18 в 20:59

Над Бостоном кто-то выстрелил в них ракетой с крыши коммерческого торгового района, но вертолёты сбили её. Небо на востоке было тёмным синяком, из-за которого Амос подумал о грозовых облаках. На западе виднелся кровавый закат.

ser3141 05.04.18 в 05:15

— У нас будут проблемы с обледенением роторов? — спросил Амос пилота, но ответа не получил.

starfish1 24.04.18 в 19:22

Они садились на аэродром в нескольких километрах к югу от озера, но Амос осмотрелся, прежде чем они приземлились: низкие холмы, окружающие воду, как будто она была в массивной ладони. Примерно дюжина островов разбросана по озеру, некоторые из них переполнены зданиями на берегу, а другие с небольшими искусственными лесами, если там живет кто-то достаточно богатый для такой роскоши. Платформа для посадки была квадратной плитой с красными и янтарными огнями, все еще мигающими для визуальной посадки.

ser3141 05.04.18 в 05:31

Когда они дошли до самого берега, стало уже не так красиво. От воды несло мёртвой рыбой, и слой пепла лежал на всей поверхности, будто кто-то просеял везде меловую пыль. Люди Эриха зашли в воду почти по пояс и бросили три ящика, которые развернулись в жесткие чёрные понтонные лодки. К тому времени, как они выдвинулись в направлении анклава на острове Гремучей Змеи, небо было идеально чёрным. Ни звезд, ни луны, ни отсветов от светового загрязнения. Ночь накрыла тьмой, словно мешком, надетым на голову.

M0nt 27.04.18 в 11:47

Они развернулись к северной стороне острова, где широкий мост шел от покрытого сталью пирса к стартовой площадке. Ангары и лодочные гаражи усеивали берег, коробки для дорогих игрушек размером с базовые жилые блоки на тысячу человек. Лодка, на которой они шли, летела вперед по мелкой воде. Выбранный ими лодочный гараж был выкрашен в светло-голубой, но вне пределов кругов света от их фонарей он мог быть каким угодно. Потребовалось не больше минуты, чтобы найти клавиатуру на столбе, торчащем над темной водой. Персик нагнулась, протянула тонкую руку и набрала серию цифр. На секунду показалось, что это не сработает, потом двери гаража тихо поднялись, и автоматика включила свет. Интерьер был полностью отделан деревянными панелями из роскошного красного кедра, а помещение могло вместить теннисный корт. Когда они вошли, из темноты раздался злобный лай.

M0nt 27.04.18 в 12:41

На палубе небольшой моторки стоял волкодав, положив лапы на поручень. Понтонные лодки распределились по пространству рядом с моторной лодкой. Амос поднялся, и волкодав бросился к нему, рыча и огрызаясь. Это было прекрасное животное, продукт генной инженерии, как он догадался по блеску его меха и изящным линиям морды.

M0nt 27.04.18 в 12:58

— Ну привет, — сказал Амос, приседая на корточки. — Кто-то не потрудился взять тебя с собой, когда уходил отсюда, да? Вот же ж говнюки хреновы.

M0nt 27.04.18 в 14:47

Пёс шарахнулся назад, неуверенный и нерешительный.

M0nt 27.04.18 в 14:48

— Как тебе такой вариант, — сказал Амос. — Ты не трогаешь нас, а мы не стреляем в тебя.

M0nt 27.04.18 в 14:51

— Он не говорит, — сказал Эрих, когда пёс отступил, гавкая через плечо.

M0nt 27.04.18 в 14:55

— Откуда ты знаешь? Придурки с таким количеством денег могли вложить в его мозг какой-то переводчик.

p_zombie 19.04.18 в 10:20

— Они не смогли бы, — сказал Эрих, а потом повернулся к Персику. — Ведь не смогли бы?

M0nt 27.04.18 в 14:57

— Это поместье Куков, — сказала Персик. Здесь жили Дарва и Хуни. Я обычно ночевала тут летом по вечерам среды, — она чуть вздрогнула, и Амос наклонил голову. — Прошло много времени с тех пор, как я была здесь. Кажется, изменений могло быть и больше.

M0nt 27.04.18 в 15:09

— Ты знаешь, как добраться до ангара? — спросил Эрик.

p_zombie 17.04.18 в 18:05

— Знаю.

p_zombie 17.04.18 в 18:06

Но когда они дошли туда, внутри было пусто. Когда они пересекли покрытый гравием двор, чтобы попасть в следующий ангар, Давидовичей, он был также пуст. В третьем не было корабля, зато была дюжина человек. Они стояли посреди пустого пространства с автоматами и этими дешевыми спреями для самозащиты, которые свободно продавались в продуктовых магазинах. Впереди стоял мужчина лет пятидесяти с седеющими волосами и начинающей отрастать бородой.

M0nt 27.04.18 в 15:45

— Вы все! Стойте на месте! — заорал мужчина, когда Амос, Громила и ещё трое вошли через боковую дверь. — Это частное владение!

M0nt 27.04.18 в 15:48

— О, так это ваше? — глумливо спросила Громила. — Всё это место ваше?

M0nt 27.04.18 в 15:51

— Мы работаем на Квотерманов. Мы имеем право находиться здесь, — мужчина помахал автоматом. — Вы все, а ну валите отсюда!

M0nt 27.04.18 в 15:55

Амос пожал плечами. Вошли еще полдюжины людей Эриха, большинство из них с штурмовыми винтовками, спокойно свисающими по бокам. Слуги стояли кучкой посреди комнаты. Если бы у них был хоть какой-то практический опыт, они должны были поставить между стропил двух-трёх снайперов, готовых взять на прицел плохих парней, пока те не опомнились, но Амос никого не видел.
— Я как-то не думаю, что Квотерманы вернутся. Мы собираемся прибрать кое-какое их барахло. Но что-то нам не пригодится, и вы можете присоединиться.

M0nt 27.04.18 в 16:21

Лицо мужчины посуровело, и Амос уже приготовился увидеть здесь много мертвых людей. Но прежде чем люди Эриха подняли стволы, вмешалась Персик.

M0nt 27.04.18 в 16:25

— Ты… ты Стокс, верно? — мужчина впереди, по всей видимости, Стокс, опустил пушку, растерявшись, когда Персик шагнула вперёд. — Это я. Кларисса Мао.

M0nt 27.04.18 в 16:28

— Мисс Кларисса? — Стокс моргнул. Автомат болтался в стороны. Амос слышал, как Громила прошептала под нос "бля, серьезно?", но стрелять никто не начал. — Мисс Кларисса! Что вы здесь делаете?

M0nt 27.04.18 в 16:34

— Пытаюсь выжить, — сказала Персик с усмешкой в голосе. — А ты для чего здесь?

M0nt 27.04.18 в 16:35

Стокс улыбнулся ей, потом, немного нервно, Амосу, Эриху и всем остальным, сияя на них своими зубами, как лучом света из неуверенного в себе маяка.
— Когда упал второй камень, поступил приказ об эвакуации. Все Квотерманы ушли. Взяли корабль и ушли. Все ушли. Куки, Фолкнеры, старик Лэндборн. Они все забрали свои корабли и сбежали. Сказали, что охрана будет обеспечивать нам безопасность, пока не придёт помощь. Но помощь не идет, а насчет охраны… Они просто бандиты. Они говорят, мы должны платить им, раз Квотерманы ушли, но что у нас есть?

M0nt 27.04.18 в 20:04

— Всё квотермановское дерьмо, — сказал Амос. — Что заставляет меня вернуться к моему первому пункту.

M0nt 27.04.18 в 20:07

— Тут есть какой-нибудь корабль? — спросила Персик. — Нам нужен корабль. Просто чтобы добраться до Луны. Вот зачем мы пришли сюда.

M0nt 27.04.18 в 20:10

— Да. Конечно да. Бергавины оставили "Чжан Го". Он в их ангаре. Мы можем проводить вас туда, мисс Кларисса, но…

M0nt 27.04.18 в 20:19

Резкий свист послышался со стороны боковой двери. С улицы за ней. Громила переглянулась с Амосом.
— Гости, — сказала она.

M0nt 27.04.18 в 20:22

Улицы на острове были широкие. Просторные. Достаточно большие, чтобы провести корабль вниз к мосту. Патрульный автомобиль охраны был украшен когтеглазым логотипом Пинкуотера. Его фары широким конусом разрезали темноту. Эрих стоял, прикрывая глаза здоровой рукой. Двое мужчин степенно направлялись к нему.

M0nt 27.04.18 в 20:59

— Так-так, — сказал первый мужчина, — что это у нас тут?

M0nt 27.04.18 в 21:02

Эрих попятился, хромая.
— Никаких проблем, сэр, — сказал он.

M0nt 27.04.18 в 21:03

— Давай-ка я сам это буду решать, — сказал старший. — А ну ляг на чертову землю.
На нем была ковбойская шляпа, а руку он положил на рукоять пистолета. Амос улыбнулся. Теплота в его животе и руках была того же рода, какая бывает, когда слышишь знакомую песню после долгого перерыва. Это было просто приятно.
— Я сказал лечь на землю, ты, кривобокий сукин сын! Живо, или я поимею тебя в твои гребаные глазницы.

M0nt 27.04.18 в 21:15

— Персик? — позвал Амос, выходя на свет. Два охранника подняли пистолеты и направили на него. — Эй, Персик, ты там?

M0nt 27.04.18 в 21:30

— Да. — сказала она.
Похоже, она была в боковой двери. Это было хорошо. Он увидел, что пара охранников наблюдает за остальными людьми Эриха во мраке. Они были в основном силуэтами, но они напряглись. Всегда плохой момент, видя, что ты принес нож в перестрелку.

starfish1 24.04.18 в 19:48

— Понимаешь, это то, о чем я говорил, — позвал Амос. — Всё начинает разваливаться, и племена становятся маленькими. Эти ребята, вероятно, хорошо стоят, когда есть босс за спиной. Клиенты. Акционеры.
Он повернулся к человеку в шляпе и дружелюбно усмехнулся:
— Привет, — сказал он.

starfish1 24.04.18 в 19:51

— Эм, привет, — ответил Шляпа.

starfish1 24.04.18 в 19:53

Амос кивнул и сказал в сторону ангара:
— Дело в том, чтобы отнять у них то, что они — парни с оружием. Они действуют как парни с оружием. Делают всякие дела парней с оружием. Так ведь?

M0nt 27.04.18 в 22:03

— Я понимаю, о чем ты, — сказала Персик.

M0nt 27.04.18 в 22:06

— Вы должны сложить оружие, — сказал Амос Шляпе. — Просто у нас его на до хрена больше. Так что давайте.

M0nt 27.04.18 в 22:08

— Вы слышали парня, — сказала Громила. — Оружие на землю, пожалуйста.

M0nt 27.04.18 в 22:09

Охранники переглянулись.

M0nt 27.04.18 в 22:10

— Мы ведь можем просто пристрелить вас, — сказал Амос. Когда Шляпа и его напарник положили стволы на мостовую, Амос снова возвысил голос. — Видишь, Персик, этих парней? Они проделали путь от защитников этого большого племени с этим, как там его имя, и ними внутри этого племени до защитников их собственного маленького племени, а те ребята в него уже не входят. Всё дело в том, кто входит в племя, а кто — нет.

M0nt 28.04.18 в 08:17

Шляпа поднял руки, ладонями наружу, примерно на высоту плеч. Амос ударил его в челюсть. Это был жесткий удар, у него аж костяшки заболели. Шляпа отступил назад, Амос шагнул вперед, закручивая тело в ударе. Удар прилетел Шляпе в левую коленную чашечку, и мужик завопил.

M0nt 28.04.18 в 09:29

— Дело в том, — объявил Амос, — что у большинства из нас нет в жизни места больше чем для шести, — он провел прямой удар ногой Шляпе в середину спины, когда тот попытался встать, — может, семи человек. Когда их становится больше, ты начинаешь рассказывать об этом истории.

M0nt 28.04.18 в 09:41