James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 22: Амос

Репортажи этого часа рассказывали о массивном астероиде, врезавшемся в северную Африку. Оксфордский центр в Рабате, в пятистах километрах к западу от события, оценил столкновение в восемь целых семьдесят пять сотых балла по шкале Рихтера в эпицентре.

Lada_Dragon 12.03.18 в 12:08

Амос снова попытался откинуться на спинку стула. Это был неудобный маленький предмет мебели. Просто грёбаный лёгкий пластик, форму которому на заводе придавала машина, которая явно не знала, что значит сидеть на подобном. Его первой мыслью было, что он был специально сконструирован неудобным и неэффективным на случай, если вы пытаетесь им кого-то ударить. А ещё он был прикручен к полу. Поэтому примерно каждые пять минут он опирался каблуками на текстурированный бетон и отталкивался назад, даже не осознавая, что это делает. Под давлением стул немного выгибался, не становясь от этого более комфортным, и Амос сдавался, позволяя ему вернуться в прежнее положение.

Lada_Dragon 12.03.18 в 12:21

"... невиданных со времён Кракатау. Авиасообщение серьёзно нарушено, поскольку шлейф мусора угрожает как гражданским, так и коммерческим судам. Для дальнейшего анализа ситуации на местах мы передаем слово Киврин Альтюссер в Дакаре. Киврин?"

p_zombie 13.03.18 в 06:14

Изображение перескочило на женщину с оливковой кожей в хиджабе песочного цвета. Она облизала губы, кивнула и заговорила.

Lada_Dragon 12.03.18 в 13:36

"Ударная волна поразила Дакар чуть меньше часа назад, и власти всё ещё продолжают подсчёт ущерба. По моему личному мнению, город понёс значительные разрушения. Согласно полученным отчётам, много, очень много местных строений не пережили первого удара. Энергосистема также вышла из строя. Больницы и центры неотложной помощи перегружены. В данный момент проводится эвакуация из башен Эльхашаба, и существуют опасения, что северная башня, возможно, стала нестабильной. Небо... небо здесь..."

HarlyQueen 22.03.18 в 21:50

Амос попытался откинуться на спинку стула, вздохнул и поднялся. В комнате ожидания не было никого кроме него и какой-то старушки, кашляющей в сгиб локтя. Вряд ли это место можно было бы назвать просторным. Окна смотрели на унылые двести метров пейзажа Северной Каролины, лишённые какой-либо растительности от входа до ворот периметра. Два ряда моноволоконных ураганных ограждений перекрывали путь к двухэтажной бетонной стене. На каждом углу находились снайперские гнёзда с автоматизированными системами ПВО, неподвижными, словно стволы деревьев. Приземистое одноэтажное здание с широким служебным входом будто выглядывало из-под земли. В нём размещались офисы администрации. Почти всё здесь происходило под землёй. Это было как раз тем самым местом, в котором Амос надеялся никогда не оказаться.

HarlyQueen 22.03.18 в 22:42

К счастью, когда закончит, он сможет отсюда убраться.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:28

"К других новостям, сигнал бедствия от конвоя марсианского премьер-министра оказался подлинным. Группа неопознанных кораблей..."

Lada_Dragon 12.03.18 в 13:40

За спиной у него распахнулась дверь. Мужчина по ту сторону выглядел как стокилограмовая статуя со скульптурными мышцами, умирающая от скуки.
— Кларк!

HarlyQueen 23.03.18 в 00:22

— Тут! — поднялась кашляющая старушка. — Я — Кларк!

HarlyQueen 23.03.18 в 00:24

— Сюда, мэм.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:28

Амос почесал шею и продолжил рассматривать тюрьму. Новостная лента по-прежнему кричала о произошедших событиях. Он уделил бы этому больше внимания, если бы на задворках ума не разрабатывал стратегию, позволяющую выбраться отсюда, если бы его заслали в это место, и пытался предвидеть, как бы его убили. Однако он уловил достаточно, чтобы понять: для журналистов день выдался на славу.

Lada_Dragon 12.03.18 в 14:03

— Бартон!

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:29

Он медленно подошёл. Здоровяк сверился с терминалом.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:29

— Это вы Бартон?

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:30

— Сегодня — да.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:30

— Сюда, сэр.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:30

Он отвёл его в небольшую комнату с кучей прикрученных к полу стульев и столом. Который тоже был намертво прикручен.

Lada_Dragon 11.03.18 в 22:49

— Итак. Официальный визит?

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:31

— Ага, — ответил Амос. — Мне нужна Кларисса Мао.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:31

Здоровяк приподнял брови.
— У нас здесь нет имён.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:31

Амос заглянул в свой терминал.
— Тогда "42–82–4131".

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:31

— Спасибо. Вам придётся сдать все личные вещи, включая любую еду и напитки, ваш ручной терминал и любую одежду с более чем семью граммами металла. Никаких застёжек-молний, супинаторов и тому подобного. Пока вы находитесь в тюрьме, вы подвергаетесь ограничению гражданских прав согласно кодексу Гормана. Копия кодекса может быть предоставлена по вашей просьбе. Вы запрашиваете копию кодекса?

Lada_Dragon 12.03.18 в 14:22

— Не парьтесь.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:35

— Извините, сэр. Мне нужен ответ "да" или "нет".

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:35

— Нет.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:35

— Спасибо, сэр. Пока вы находитесь в тюрьме, вы обязаны следовать указаниям любого охранника или тюремного работника без колебаний и вопросов. Это для вашей собственной безопасности. При несоблюдении указаний охранники и тюремщики имеют право использовать любые средства, которые они посчитают необходимыми для обеспечения вашей безопасности и безопасности других лиц. Вы понимаете и соглашаетесь с условиями?

Lada_Dragon 12.03.18 в 14:28

— Конечно, — ответил Амос. — Почему нет.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:36

Здоровяк протянул через стол свой терминал, и Амос приложил к нему большой палец, чтобы отсканировать отпечаток. Небольшой индикатор загорелся зелёным. Здоровяк забрал терминал обратно вместе с ручным терминалом и ботинками Амоса. Тапочки были склеены из бумаги.

Lada_Dragon 12.03.18 в 14:36

— Добро пожаловать в Яму, — сказал здоровяк, впервые улыбнувшись.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:49

--//--

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:49

Лифт был из стали и титана, с грубо вмонтированными потолочными светильниками, мигающими слишком быстро, чтобы быть уверенным, что это действительно мигание. Два охранника, по-видимому, жили в нём, постоянно поднимаясь и опускаясь. Похоже, дерьмовая работёнка. Опустившись на десять уровней вниз, его выпустили. Там его уже ждала охранница — седовласая женщина с широким лицом, лёгкой бронёй и незнакомым ему пистолетом в кобуре. Что-то дважды пропищало, когда он вошёл в зал, но никто из охранников не пытался никого застрелить, поэтому он решил, что так и должно быть.

p_zombie 26.03.18 в 18:50

— Сюда, сэр, — сказала охранница.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:49

— Да, хорошо, — сказал Амос. Звук их шагов отражался от жёсткого пола и потолка. Светильники были утоплены в металлические клетки, покрывая всё сеткой теней. Амос обнаружил, что сгибает руки и сжимает кулаки, думая о том, как именно ему придётся ударить охранницу головой об стену, чтобы отобрать её пистолет. На самом деле, не более, чем привычка, но это место её пробудило.

p_zombie 25.03.18 в 17:45

— Впервые здесь? — спросила охранница.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:50

— Что, заметно?

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:50

— Немного.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:50

Дальше по коридору взревел мужской голос. На Амоса нахлынула привычная невозмутимость. Охранница вскинула брови, и он ей улыбнулся. Её губы растянулись в ответной улыбке, но она неправильно истолковала причину его реакции.

Lada_Dragon 14.04.18 в 22:39

— С вами всё будет в порядке, — сказала она. — Здесь прямо.

Lada_Dragon 11.03.18 в 22:44

Стены коридора были из грубого бетона; выстроенные в линию серо-зелёные двери с такими же окнами из тонированного в зелёный толстого стекла, которые создавали впечатление, что комнаты, на которые вы смотрите сквозь них, находятся под водой. Перед ними четыре охранника в такой же броне, как и у эскорта Амоса, прижимали к полу человека. Женщина из комнаты ожидания забилась в угол, закрыв глаза. Казалось, она молится. Заключенный — высокий, худой человек с длинными волосами и мягкой бородой цвета стали — взревел опять. Его рука мелькнула быстрее, чем глаз Амоса мог уловить, схватила одного из охранников за лодыжку и дёрнула. Охранник завалился, но у двух других было что-то вроде стрекал для скота. Один из них прижал эту штуку к спине заключенного, другой к основанию его черепа. Испустив последнее ругательство, стальнобородый обмяк. Упавший охранник поднялся на ноги, из его носа текла кровь. Старушка упала на колени, губы задвигались. Она сделала долгий, прерывистый вдох и завыла, её голос звучал будто с расстояния нескольких километров.

p_zombie 27.03.18 в 09:09

Сопроводитель Амоса проигнорировала это, и он последовал её примеру.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:51

— Вам сюда. Никаких передач. Если в какой-то момент вы почувствуете угрозу, поднимите руку. Мы будем наблюдать.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:51

— Спасибо за это, — сказал Амос.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:51

Пока он не увидел её, он не осознавал, насколько это место напоминает ему больницу для людей, живущих на базовое пособие. Дешёвая пластиковая больничная кровать, стальной унитаз, не отгороженный даже ширмой, обшарпанная система медэксперта, вмонтированный в стену пустой, светящийся серым экран, и Кларисса с тремя длинными пластиковыми трубками, впившимися в её вены. Она была худее, чем была во время полёта со станции Медина до того, как та стала станцией Медина. Локти были толще самих рук, а глаза на исхудавшем лице казались огромными.

p_zombie 27.03.18 в 12:56

— Привет, Персик, — сказал Амос, опускаясь на стул возле койки. — Выглядишь, как дерьмо на палочке.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:51

Она улыбнулась.
— Добро пожаловать в Бедлам.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:52

— Мне казалось, это называется Вифлеем.

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:52

— Бедлам тоже называли Вифлеемом. Так что привело тебя в мою скромную, спонсированную государством обитель?

Lada_Dragon 11.03.18 в 21:52

По ту сторону окна два охранника протащили мимо бородача. Кларисса проследила за взглядом Амоса и ухмыльнулась.

Lada_Dragon 12.03.18 в 14:40

— Это Коничех, — сказала она. — Он волонтёр.

Lada_Dragon 12.03.18 в 14:41