James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 49: Амос

Погрузочные мехи передвигали паллеты серых или белых пластиковых ящиков вдоль доков Олдрина, заглушая механическим лязгом и жужжанием человеческую трескотню. Стокс и остальные беженцы с острова Гремучей Змеи жались к одной из серых стен, пытаясь как можно меньше мешать движению картов, пока гражданский чиновник обрабатывал их по одному на здоровенном терминале. Сотрудники охраны в черном обмундировании стояли, нахмурившись, перед шлюзом «Чжан Го». Экран на стене был настроен на внешний обзор — исчерченный колесами грузовиков серый лунный пейзаж.

M0nt 29.05.18 в 13:32

Красное сари Крисьен Авасаралы бросалось в глаза ярким цветным пятном, а голос прорезал шум, словно того и вовсе не было.

Lada_Dragon 18.05.18 в 23:33

— Какого хера мы не можем взойти на корабль? — спросила она.

Lada_Dragon 19.05.18 в 07:37

— Нет ордера, — сказал Амос. — Никто не попадет на мой корабль без ордера.

p_zombie 05.05.18 в 04:08

Авасарала наклонила голову, затем посмотрела на женщину, возглавлявшую группу безопасности.

ser3141 08.05.18 в 16:40

— Похоже, у нас возникло некоторое недоразумение, мэм, — сказала глава группы безопасности. — Я не хотела накалять обстановку.

p_zombie 26.05.18 в 15:34

Авасарала небрежно махнула рукой, словно отгоняя дым.
— Бартон, начнём с того, что этот сраный корабль не твой.

Lada_Dragon 19.05.18 в 07:41

— Конечно, мой, — настаивал Амос. — Я его спас.

Lada_Dragon 18.05.18 в 23:39

— Нет. Когда ты врываешься в чей-то частный ангар и уматываешь на их корабле, это не спасение. Это всё равно кража.

Lada_Dragon 18.05.18 в 23:43

— Ты уверена? Там всё прямо-таки разваливалось, знаешь ли. Я почти уверен, что спас его.

Lada_Dragon 18.05.18 в 23:57

— Также напомню, что мы сейчас на военном положении и я могу делать практически всё, что пожелаю. Даже маршировать по твоему драгоценному кораблику, выгуливая тебя в шипастом ошейнике и кружевном белье. Так что можешь свернуть свой сраный ордер в трубочку и кончить в него. А теперь говори, зачем я здесь.

Lada_Dragon 19.05.18 в 10:02

— Знаешь, не обязательно делать что-то только потому, что можешь. Мне не особо идут кружева.

Lada_Dragon 19.05.18 в 00:00

Она скрестила руки.
— Почему я здесь, Амос?

p_zombie 18.04.18 в 05:01

Амос почесал щеку и оглянулся на "Чжан Го". Стокс и прислуга вышли, но Эрих, Персик и люди из Балтимора всё ещё были внутри. Некоторые из них, в том числе Эрих, либо жили по фальшивым документам, либо вообще не были в системе.

ser3141 08.05.18 в 16:48

— Тут вот какое дело, — сказал Амос. — Если ты войдешь сюда, ты можешь почувствовать, что что-то должна сделать. А тогда и я, в свою очередь, могу почувствовать, что должен что-то сделать. И тогда мы все будем что-то делать, и всё это закончится для нас нехорошо, это если в двух словах.

M0nt 29.05.18 в 13:53

Лицо Авсаралы оставалось спокойным, глаза смотрели на несколько сантиметров левее Амоса. Шеф охраны начала было что-то говорить, но Авсарала остановила её, вскинув ладонь. Через несколько секунд Авсарала фыркнула, покачала головой и повернулась к охране.
— Вы можете забить на них. Идите лучше пропустите по пивку, ну или чего там ещё. Тут всё в порядке.

M0nt 29.05.18 в 14:03

— Да, мэм, — ответила начальница охраны.

Lada_Dragon 19.05.18 в 00:04

— Бартон, мать твою. Поклянись, что не возникнет никаких проблем и ты увезешь её с моей Луны, не засветившись.

Lada_Dragon 19.05.18 в 00:09

— Без вопросов, Крисси.

Lada_Dragon 19.05.18 в 00:10

— Не называй меня так, блядь. Я исполняющая обязанности генерального секретаря ООН, а не твоя любимая стриптизерша.

p_zombie 12.05.18 в 11:58

Амос развёл руками:
— Это можно совмещать.

Lada_Dragon 19.05.18 в 07:45

Смех Авасаралы разлетелся по всему доку. Охрана разошлась по своим делам. Погрузочные меха перебазировались. Карты продолжали сновать во всех направлениях, напоминая потревоженный муравейник.
— Я рада, что ты выжил, — сказала она, успокоившись. — Без тебя Вселенная стала бы гораздо скучнее.

Lada_Dragon 26.05.18 в 14:35

— Взаимно. Так как проходит восстановление?

Lada_Dragon 19.05.18 в 07:49

— Это хренов гребанный отстой, — сказала она, тряся головой. — Мы до сих пор теряем каждый день тысячи человек. А то и десятки тысяч. Еда там, внизу, кончается, и даже если бы того же риса хватало, чтобы накормить всех, инфраструктура настолько раздолбана, что нормально распределить его просто не выйдет. И это не говоря о том, что в любой момент гребанные камни могут посыпаться снова.

M0nt 29.05.18 в 14:20

— Как твоя дочь?

Lada_Dragon 27.05.18 в 09:23

— Ашанти и её семья в порядке. Они уже здесь, на Луне. Спасибо, что спросил.

p_zombie 18.04.18 в 05:02

— А твой парень? Арджун?

p_zombie 18.04.18 в 05:02

Авасарала улыбнулась, но глаза остались серьезными.
— Я не теряю надежды, — сказала она. — "Росинант" уже в пути. У тебя будет наконец-то транспорт, на фоне которого твой член не будет казаться таким маленьким, как на фоне этого безвкусного дерьма.

p_zombie 29.05.18 в 14:24

— Рад слышать. Это корыто уж точно не в моём вкусе.

Lada_Dragon 19.05.18 в 07:53

Авсарала повернулась и неловко посеменила в толпу. Низкая гравитация, видимо, ей совершенно не подходила. Как он догадывался, ей, видимо, не пришлось потратить большую часть жизни выше колодца. Космос — навык приобретаемый. Амос потянулся, покачался с носка на пятку и подождал, пока последний из охранников не скроется из виду. Шансы на то, что они собираются снова вплотную заняться той же проблемой, как только он спустится, были довольно малы, но он всё равно почувствовал себя лучше, когда они ушли.

M0nt 29.05.18 в 19:19

Пока он ждал, два астера в форме рабочих с доков Олдрина быстро прошли мимо, держась рядом, повесив головы. На ближайшее время Луна обещала быть крайне хреновым местом, если ты астер, пришло в голову Амосу. Хотя, скорее всего, тут и раньше было не особо здорово. Он побрел обратно на «Чжан Го», и как только он приблизился, внутренний люк открылся, приглашая его внутрь.

M0nt 29.05.18 в 19:54

Интерьер корабля был роскошным, как чертова задница. Защитное покрытие в коридорах было темно-красного цвета из ворсистого поддельного бархата с рассыпанными по нему в странном, неритмичном порядке золотыми лилиями. Переходные люки были покрыты королевской голубой и золотой эмалью. Громадные амортизационные койки были везде — в углах комнат, в нишах коридоров. Воздушные рециркуляторы добавляли в воздух запах сандаловых воскурений, но без дыма. Всё говорило о том, что корабль — воплощение стереотипов о том, каким должен быть бордель, от дизайнера, который ни разу не был в настоящем. Пост охраны был неудачно и небрежно спроектирован и едва укомплектован, но люди Эриха разместились вокруг него уж как сумели. Даже Громила, всё ещё в давящей повязке, взяла винтовку с полным магазином и смотрела вдоль коридора в прицел.

M0nt 29.05.18 в 21:38

— Всё в порядке, они не придут, — сказал Амос.

Lada_Dragon 19.05.18 в 08:31

Снятие напряжения было похоже на лёгкий ветерок, если бы лёгкий ветерок сопровождался звуками вытаскиваемых из штурмовых винтовок магазинов с патронами.

p_zombie 29.05.18 в 14:31

— Хорошо, — сказал Эрих, поднимая пистолет здоровой рукой. — Тайс. Почисти всё оружие. Джо, Кин, становитесь в шлюз и наблюдайте. Я не хочу удивиться чьему-нибудь неожиданному появлению.

M0nt 29.05.18 в 21:45

— Они не сунутся, — повторил Амос. — Но окей, флаг вам в руки.

Lada_Dragon 19.05.18 в 07:58

— Есть минутка? — спросил Эрих, передавая пистолет толстяку по имени Тайс, насколько помнил Амос.

Lada_Dragon 19.05.18 в 08:00

— Конечно, — сказал Амос.
Они направились к лифту.

Lada_Dragon 19.05.18 в 08:04

— Это действительно была женщина, которая сейчас управляет Землей?

p_zombie 18.04.18 в 05:04

— Пока она не позволит им провести выборы, думаю, да. Я никогда не обращал внимания на то, как всё это работает.

p_zombie 12.05.18 в 12:00

Эрих тихо, уклончиво хмыкнул. Его больная рука лежала, скрючившись, поперек его груди, маленький кулачок был сжат. Здоровая рука была глубоко засунута в карман. Всё вместе создавало впечатление, что его кто-то поедает.

M0nt 30.05.18 в 09:09

— И ты... Ты с ней знаком. Достаточно тесно, чтобы просить об услуге.

Lada_Dragon 26.05.18 в 14:49

— Ага.

Lada_Dragon 26.05.18 в 14:50

Войдя в лифт, Эрих вдавил кнопку оперативной палубы. Амос туда не собирался, но разговор, казалось, ведется неспроста, поэтому он туда все-таки поехал. Лифт дернулся на старте, а потом мягко поднялся через высокие уровни корабля.

M0nt 30.05.18 в 09:29

— Не понимаю, это корабль или декорированный тюфяк, — заворчал Амос.

Lada_Dragon 26.05.18 в 14:59

— Я не шарю, — ответил Эрих. — Это первый, на котором я побывал.

Lada_Dragon 26.05.18 в 14:54

— Да ну?

Lada_Dragon 26.05.18 в 14:50

— Никогда раньше не выходил из атмосферы. Низкая гравитация — это странно.

p_zombie 16.05.18 в 07:32

Амос чуть подпрыгнул на пальцах ног. Где-то одна шестая g. Его такое не особо заботило.
— Ты привыкнешь.

Lada_Dragon 26.05.18 в 15:06

— Ага, ты же смог, — сказал Эрих. — Так как вы познакомились?

Lada_Dragon 19.05.18 в 08:37