James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 16: Холден

— Это контейнер для хранения, — сказал Фред. — Она в грузовом контейнере.

nabu_7888 01.03.18 в 20:49

— Изображение перемещается. Это она? Она двигается?

nabu_7888 01.03.18 в 20:58

Фред пожал плечами.

nabu_7888 01.03.18 в 20:51

— Просто если она двигается, тогда она, вероятнее всего, жива, так?

nabu_7888 01.03.18 в 20:52

— Возможно. Если она жива, то только потому, что нужна им живой. И не на Тихо. Взгляни сюда.

nabu_7888 01.03.18 в 20:54

Холден проследил за пальцем Фреда.
— Это что, край дверного проёма?

nabu_7888 01.03.18 в 20:56

— Дверь запечатана. Это делают, только когда контейнер готов к транспортировке на корабль. На станции около четверти миллиона подобных контейнеров, но, готов поспорить, запечатанных и готовых к отправке не наберётся и несколько тысяч. Кому бы она ни понадобилась, её хотят отправить туда, откуда мы не сможем её вернуть.

Apofys 09.03.18 в 01:04

Холден почувствовал, как что-то у него внутри успокоилось. Она была там, и она была в порядке. Не в безопасности, пока что. Но хотя бы жива. Он не осознавал, как сильно его заполнили чувство вины и страха, пока чувство надежды не избавило его от них.

Apofys 09.03.18 в 01:09

— Что? — спросил Фред.

Lada_Dragon 04.03.18 в 18:56

— Я ничего не говорил.

Lada_Dragon 04.03.18 в 18:57

— Но это ведь от тебя исходил этот звук?

Lada_Dragon 04.03.18 в 18:59

— А, да, — сказал Холден, — Просто понял, как важно не облажаться, когда все дорогие тебе люди разъехались и всё зависит только от тебя.

Apofys 09.03.18 в 21:46

— Какая проницательность. Молодец.

Apofys 09.03.18 в 01:14

— Издеваешься?

Lada_Dragon 04.03.18 в 18:57

— Немного. Но я также направил сканеры службы безопасности на плавающие грузовые контейнеры. И угадай, что? — Фред указал на дисплей, стоящий на столе перед ним. Величественная пустота рабочей сферы Тихо была обрисована тонкими, чёткими схематическими линиями. По привычке, взгляд Холдена направился к "Росинанту". Фред указал на область за ним, на плавающее скопление металлических контейнеров. — Один из них тёплый.

Apofys 09.03.18 в 11:38