James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 29: Наоми

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Если Марко умный парень, он не клюнет на эту приманку. Он просто выйдет, оставив её одну среди тренажеров. Если бы ей только удалось разозлить его, хоть немного разозлить. Хотя..."

HarlyQueen 09.04.18 в 03:17

1

— Потому что ты западаешь на влиятельных мужиков? — предположил он.

HarlyQueen 09.04.18 в 03:22

1
+7

— Потому что он на самом деле такой, каким ты пытаешься казаться.

HarlyQueen 09.04.18 в 03:25

1

Она увидела, что достигла цели. Она даже не могла сказать, что в нём изменилось, но Марко, которого она видела с тех пор, как её притащили сюда — спокойного, уставшего, уверенного в себе лидера величайшего переворота в истории человечества — ушёл, исчез, как сброшенная маска. На его месте был преисполненный гнева мальчик, который чуть не уничтожил её однажды. Его смех не был ни тихим, ни тёплым, ни перекатывающимся.

p_zombie 10.04.18 в 10:27

1

— Ну подожди чуток и посмотрим, поможет ли ему это. Крутой мужик Холден, может, и считает себя неубиваемым, но кровь идёт у всех.

HarlyQueen 09.04.18 в 03:30

1

Вот оно. Сработало. Она что-то нащупала. Возможно, это была пустая угроза, брошенная в пылу ссоры. Или же он только что сказал ей, что его планы по-прежнему связаны с "Росинантом".

Lada_Dragon 09.04.18 в 16:53

0

— Ты ничего ему не сделаешь, — сказала она.

HarlyQueen 09.04.18 в 03:31

1

— Да? — он оскалил зубы, как шимпанзе. — Ну, может, ты сделаешь.

HarlyQueen 09.04.18 в 03:36

1

Он резко повернулся и вышел из комнаты. Оставляя её одну, как следовало сделать ещё несколькими минутами ранее. А лучше полтора десятилетия назад.

Lada_Dragon 09.04.18 в 16:58

0

--//--

Lada_Dragon 09.04.18 в 16:59

0

— Ты всё? — спросил Цин, кивая на её тарелку с брикетом из чечевицы и наполовину съеденным рисом. На экране в столовой марсианский генерал стучал по столу, раскрасневшийся от праведного гнева, очень похожего на страх. Он клеймил трусость лица или лиц, совершивших это гнусное злодеяние не только против Земли, но против всего человечества. Примерно на каждом третьем высказывании кто-то на другом конце её стола повторял слова генерала высоким, квакающим голосом, напоминавшим что-то из детского мультика.

p_zombie 10.04.18 в 15:45

1

Она отломила ещё кусок от чечевичного брикета и отправила его в рот.
— Почти, — сказала она с набитым ртом. Она скинула поднос с остатками брикета в утилизатор и пошла к лифту. Цин поплёлся за ней. Она была так погружена в свои мысли, что едва ли замечала его, пока он не заговорил.

p_zombie 10.04.18 в 17:15

1

— Слышал, ты выясняла отношения с боссом, — сказал Цин. — Что-то про Филипито?

HarlyQueen 09.04.18 в 13:30

1

Наоми уклончиво хмыкнула в ответ.

HarlyQueen 09.04.18 в 13:32

1

Цин поскреб шрам за левым ухом.
— Он хороший парень, твой сын. Знаю, тебе это не понравится, но… Филипито, он тоже слышал. И тяжело это принял.

p_zombie 10.04.18 в 17:25

1

Лифт остановился, она вышла, Цин сразу за ней.
— Тяжело?

p_zombie 10.04.18 в 17:27

1

— Не бери в голову, — сказал Цин. — Просто знай. Наш Филипито — мужик, но не настолько, чтобы ему было не нужно твоё мнение, так-то. Ты же его мать.

p_zombie 10.04.18 в 17:34

1

Самое жуткое заключалось в том, что она понимала это. Она лишь кивнула.

p_zombie 10.04.18 в 17:41

1

Она лежала на своей койке, сплетя пальцы под шеей, и пялилась в темноту под потолком. Повёрнутый в её сторону экран интерфейса не горел. Её это не печалило. Она медленно собирала воедино всё, что знала.

p_zombie 10.04.18 в 17:51

1

Марко организовал покушения на глав Земли, Марса и АВП. Но убить получилось только генерального секретаря ООН. Он пытался заполучить "Росинант" до того, как случились все эти покушения. Он обрушил на Землю самую страшную катастрофу со времён вымирания динозавров. У него были марсианские боевые корабли и оружие, но никаких видимых признаков сотрудничества с марсианским правительством или военным флотом. Всё это она уже знала, ничего нового. Тогда что было новым?

p_zombie 10.04.18 в 18:21

1

Три новых мысли и только. Во-первых, Крылья считает, что попытки обменять Сакаи могут быть направлены скорее на то, чтобы успокоить пленника, нежели действительно его вызволить. Во-вторых, Марко намекнул, что Холден всё ещё находится в опасности, и, в-третьих, она может быть тем, кто причинит ему боль.

ser3141 31.03.18 в 05:24

1

И ко всему, она была совершенно уверена, что, пока Марко не выступит с манифестом, который привлечет к нему внимание всего человечества, атака проведена только наполовину. И если Сакаи будет думать, что останется в тюрьме, всё пойдет не так, как задумано. Это интересно. Что такого может знать Сакаи…

p_zombie 10.04.18 в 19:07

0

Ох.

p_zombie 10.04.18 в 19:08

0

Фред Джонсон жив, станция Тихо не в руках Марко. Холден в опасности. И она тому причиной.

ser3141 30.03.18 в 14:39

1

Это означало, что в программное обеспечение "Роси" подсунули её вредоносный код для магнитного поля, как было когда-то с кораблём "Августин Гамарра". Скорее всего, в доках. Фред Джонсон, Джеймс Холден, а заодно и главный инженер Сакаи со всеми остальными на станции — все они погибнут в огненной вспышке, как только программа, написанная ею целую жизнь назад, решит, что пришла пора.

Lada_Dragon 14.05.18 в 22:55

0

Всё повторяется, а у неё нет ни единой возможности это остановить.

Lada_Dragon 14.05.18 в 22:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница