James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 34: Алекс

— Ну, план не очень хороший, но всё же это план.

p_zombie 18.04.18 в 17:41

— Неблагоприятные условия, — согласилась начальник полётов.

p_zombie 18.04.18 в 18:46

Алекс натягивал скафандр, когда премьер-министр, уже одетый в него, вскочил в шлюпку и расположился на задней койке. "Бритва" была яхтой. Горячая лошадка, сделанная для полётов вокруг атмосферы, мудрый потомок кораблей, которые не упускали из виду берег. К тому же, яхта была старой. Девушка, которая летала на ней вначале, была уже много лет мертва или что-то ещё хуже, а корабль был старым ещё до её ухода. А сейчас они собираются пересечь на нём зону активных боевых действий.

p_zombie 18.04.18 в 19:24

Он проверил последнюю застёжку на костюме и приготовился к запуску "Бритвы". На входе показалась Бобби. По радиосвязи в скафандре она сказала:

p_zombie 18.04.18 в 19:28

— У нас небольшая проблема, Алекс.

p_zombie 18.04.18 в 05:16

Он проскользнул сбоку от неё. Даже до того, как Бобби оделась в боевую броню, она заставляла внутреннее пространство корабля выглядеть слегка тесноватым. А если взглянуть на неё и на второй амортизатор сейчас, то оно выглядело и вовсе смехотворным. Поместиться внутри она не могла никак.

M0nt 17.05.18 в 20:51

— Я скажу им приостановить запуск, — сказал Алекс. — Ты сможешь надеть обычный скафандр.

p_zombie 18.04.18 в 19:34

— На корабле абордаж. Ищут нас. И его. Времени нет, — сказала Бобби. Она повернулась к нему. Её лицо за стеклом шлема было печально. — Я вижу лишь один вариант.

M0nt 17.05.18 в 21:13

— Нет, — сказал Алекс. — Ты не остаёшься. Мне похрен, я не брошу тебя здесь.

p_zombie 18.04.18 в 19:38

Бобби пошатнулась и вытаращила на него глаза.
— Что?! Нет, я имела в виду выбросить отсюда амортизатор и использовать двигатели костюма для удержания. Ты думал, я собираюсь...

p_zombie 18.04.18 в 19:41

— Точно. Именно это и сделаем. Прямо сейчас, — сказал Алекс.

M0nt 17.05.18 в 21:16

Бобби наклонилась вперёд, примагнитилась ботинками к палубе "Бритвы" и одной рукой ухватилась за раму. Другой рукой схватила основание амортизатора и потянула. Болты разорвало, словно они сделаны из бумаги, и она выбросила амортизатор в ангар. Карданы сдвинулись и подвернулись под спину. Бобби запрыгнула, прижимая руки и ноги к стенам и палубе и толкаясь, пока костюм не заклинился так прочно, словно он был частью палубы.

p_zombie 18.04.18 в 19:52

— Порядок, — сказала она. — Я готова.

p_zombie 18.04.18 в 19:44

Алекс вернулся к начальнику полётов. Женщина отдала ему честь, и он от всего сердца ответил ей тем же. Десантники, что сопровождали их и рисковали ради них своими жизнями, уже ушли. Алекс пожалел, что не успел поблагодарить их.

p_zombie 18.04.18 в 20:00

— Я доберусь на свой пост, и мы пустим вас, — сказала начальник полета. — Поосторожней снаружи.

p_zombie 18.04.18 в 20:02

— Спасибо, — сказал Алекс. Он забрался в корабль, закрыл люк и начал контрольную проверку. Реактор горячий, датчик двигателя Эпштейна горит зелёным. Запасы воздуха и воды полные, переработчики наготове. — Вы на месте, сэр?

p_zombie 18.04.18 в 20:15

— Готов к вылету, — ответил Смит.

p_zombie 18.04.18 в 20:16

— Держись крепче, — сказал Алекс Бобби. — Может трясти, а ты без амортизатора.

p_zombie 18.04.18 в 20:18

— Ошибаешься, — сказала она, и он услышал в её голосе озорную усмешку. — Он на мне надет.

p_zombie 19.04.18 в 14:40

— Что ж, — тихо сказал Алекс. — Тогда поехали.

p_zombie 18.04.18 в 20:21

Сигнальные лампочки на захватах побежали от "занято" до предупреждения на открытие, и "Бритва" освободилась. Раздались экстренные клаксоны, смягченные разрежённой атмосферой, и массивная дверь ангара начала открываться. Изменение внешнего давления запустило катер, как удар молотом. Алекс нацелился на расширяющийся проём, заполненный темнотой и звездами, и рванул. "Бритва" выскочила в жадный и ненасытный вакуум. Дисплей показал дюжину кораблей, слишком маленьких для невооруженного глаза, и длинные изгибы формы огня ОТО, как щупальца, размахивающие в пустоте.

p_zombie 18.04.18 в 20:33

— Беру под контроль лазер управления, — сказала Бобби.

p_zombie 18.04.18 в 20:34

— Принято, — сказал он. — Сейчас будет трясти.

p_zombie 18.04.18 в 20:36

Он бросил "Бритву" из ворот ангара на полной скорости в узкую полосу между ОТО боевого корабля, стреляющего в полном авторежиме. Закрутил катер между высокоскоростными полосами вольфрама, надеясь, что их было достаточно, чтобы остановить любые ракеты осаждающих кораблей, стреляющих в них в упор. А потом сзади показались потоки быстро движущихся объектов. Дисплей "Бритвы" превратился в сплошную массу, плотность ракет была слишком высокой, чтобы различать их на экране. Весь арсенал линкора выпустили сразу, и он был нацелен на частоту управляющего лазера "Бритвы".

p_zombie 18.04.18 в 20:45

— А вот и наш эскорт, — сказал Алекс. — Валим отсюда. Сколько g ты сможешь выдержать, Драпер?

p_zombie 18.04.18 в 20:47

— Если у меня треснут ребра, я дам тебе знать.

p_zombie 18.04.18 в 11:11

Алекс усмехнулся, развернул катер к Солнцу и ускорился — два, три, четыре, четыре с половиной — до тех пор, пока система не стала жаловаться на то, что не может ничего ему впрыснуть из-за скафандра. Он ударил по грубому контролю шлема подбородком и ввёл себе весь амфетамин, который у него был в крошечном пакете. Вражеские корабли сперва не поняли, что только что произошло, но затем начали разворачиваться, на дисплее появились тонкие красные треугольники. Выхлопные шлейфы конкурировали со звёздами позади него, когда он рванул к Солнцу, Земле, Луне и истерзанным остаткам флота ООН. Алекс почувствовал, как в груди вздымается радость, словно гора свалилась с плеч.

p_zombie 18.04.18 в 20:52

— "Бритву" вам не взять, — обратился он к красным треугольничкам. — Мы ушли, ушли, ушли. — Он переключил радио в обычный режим. — Ну, как у вас там дела?

HarlyQueen 13.05.18 в 19:03

— Отлично, — тяжело дыша ответил премьер-министр. — Но долго ли нам придётся нестись на такой скорости?

p_zombie 18.04.18 в 20:58

— Ещё немного, сэр, — сказал Алекс. — Как только мы получим передышку, снижу до одного g.

p_zombie 18.04.18 в 21:01

— Передышка, — с трудом произнёс премьер-министр. — Смешно.

p_zombie 18.04.18 в 21:02

— Всё отлично, Алекс, — сказала Бобби. — Здесь безопасно, чтобы снять шлем? Не хочу растратить весь воздух в баллоне, когда есть свежий внутри корабля.

p_zombie 19.04.18 в 10:20

— Да, всё в норме. Кстати, сзади тоже, премьер-министр.

p_zombie 19.04.18 в 10:21

— Пожалуйста, зови меня Нейтан.

p_zombie 18.04.18 в 17:44

— Принято, Нейт, — сказал Алекс. Солнце было белой сферой. Он включил навигационный компьютер и стал прокладывать пути к Луне. Самые быстрые из них вывели бы их на орбиту Меркурия, но катер не был рассчитан более чем на половину AU от корональной поверхности. Так что это будет сложновато. И Венеру он не мог бы изящно использовать, как рогатку. Но если Авасарала отправила им навстречу эскорт, она смогла бы двигаться на форсаже от планеты. Так что курс в этом направлении может иметь смысл.

p_zombie 19.04.18 в 10:34

— Алекс? — позвала Бобби.

p_zombie 18.04.18 в 17:45

— Слушаю.

p_zombie 18.04.18 в 17:45

— Ты сказал, что не оставишь меня там. Ты ведь серьёзно говорил?

p_zombie 18.04.18 в 21:05

— Конечно.

p_zombie 18.04.18 в 21:05

— Спасибо тебе.

p_zombie 18.04.18 в 17:46

Он почувствовал, что покрывается румянцем даже несмотря на давление ускорения.
— Добро пожаловать, — сказал он. — Ты же теперь член экипажа, верно? Мы присматриваем друг за другом.

starfish1 19.04.18 в 10:39

— Ни одного солдата не бросать, — сказала она. Возможно, просто влияние ускорения, но что-то в её тоне навело его на мысль, что Бобби имела ввиду нечто большее, чем говорили сами слова. Словно давала обещание. Она хмыкнула. — Алекс, что-то быстро приближается. Думаю, плохие парни запустили в нас ракеты.

starfish1 19.04.18 в 10:46

— Готова их расстроить, серж?

HarlyQueen 13.05.18 в 20:01

— О да, чёрт возьми, — сказала Бобби. — Сколько у нас зарядов?

starfish1 19.04.18 в 10:48

Алекс переключил дисплей. Облако эскорт-ракет превратилось в нумерованный список, всё в белом цвете с указанием серийных номеров рядом с каждой из них. Даже просто список заполнил весь экран. Он переключился на сводку поля.
— Почти девяносто.

starfish1 19.04.18 в 10:53

— Кажется, мы всё-таки доберёмся, куда собрались. Думаю, почти все их корабли погнались за нами. Как ты относишься к тому, чтобы пальнуть по ним пару раз? Так, чисто сбить с них спесь.

starfish1 19.04.18 в 10:58

— Я всё равно их не подпущу. Думаю, их ОТО уничтожит ракеты раньше, чем они смогут нанести какой-то реальный ущерб, но я не возражаю, — сказал Алекс. — Кроме... погоди. — Он переключился на список вражеской флотилии. Понадобилось несколько секунд, чтобы найти то, что искал. Он отметил "Пеллу". — Не этот. Этот не трогаем.

starfish1 19.04.18 в 11:02

— Поняла, — сказала Бобби.

p_zombie 18.04.18 в 17:48

— Ни одного солдата не бросать, — подумал Алекс. — Это относится и к тебе, Наоми. Не знаю, что за чертовщина тут происходит, и я без понятия, что это за игры, но будь я проклят, если тебя брошу!

starfish1 19.04.18 в 11:23