James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 14: Филип
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Не можешь, так и не будет - сказал Филип. p_zombie 28.06.18 в 18:36 |
|
|
Марко усмехнулся. Низкий, теплый звук. Он положил руку на колени Филиппа, его ладонь была грубой и теплой. p_zombie 28.06.18 в 18:36 |
+1 | |
|
Сердце Филипа раздулось у него в груди, но он не позволил себе улыбнуться. Только кивнул серьезным кивком взрослого мужчины и военного советника. Марко на мгновение закрыл глаза, прислонившись к переборке. Тогда он выглядел уязвимым. Тем не менее его отец, все еще лидер Свободного Флота, но также и человек, усталый и беззащитный. Филип никогда не любил его сильнее. p_zombie 28.06.18 в 18:37 У Филипа отлегло от сердца. Он подавил желание улыбнуться. Только кивнул с серьёзным видом взрослого мужчины и военного советника. Марко на мгновение закрыл глаза, прислонившись к переборке. Марко выглядел уязвимым. Тем не менее его отец — все еще лидер Флота Освобождения, но также и человек — усталый и беззащитный. Любовь к отцу была сильна как никогда. m538tx 03.07.18 в 06:43 |
+2 | |
|
- Итак, - сказал Марко, - будем. Показать силу. Пусть они берут станцию, а затем покажут, что они ничего не выиграли у нас. Не сложно. p_zombie 28.06.18 в 18:38 — Так, — сказал Марко, — мы и поступим. Дадим им захватить станцию, а потом покажем, что они ничего у нас не выиграли. Не так уж сложно. M0nt 01.07.18 в 21:45 |
||
|
- Совсем нет - сказал Филип, когда Марко подтолкнул себя к столу и подошел к двери. Когда его отец был на полпути в коридор, Филипп снова заговорил. - Есть что-нибудь еще? - p_zombie 28.06.18 в 18:39 — Совсем нет, сказал Филип, когда Марко оттолкнулся, снова вставая и направляясь к двери. Когда его отец почти вышел в коридор, Филип заговорил снова. M0nt 01.07.18 в 21:51 |
||
|
Марко оглянулся, подняв брови, поджав губы. На мгновение они общались друг с другом. Филипп слышал свое сердцебиение. Все его практические линии, казалось, исчезли под мягкими карими глазами отца. p_zombie 28.06.18 в 18:39 Марко обернулся, вскинув брови и сжав губы. Одно мгновение они вели друг с другом молчаливый разговор. Филип слышал, как бьется его собственное сердце. Все его отработанные доводы, казалось, исчезли под мягким взглядом карих глаз отца. M0nt 01.07.18 в 21:57 |
||
|
- Нет - сказал Марко и вышел. Дверь с щелчком закрылась, и Филип опустил голову на колени. С его ошибкой на Церере было покончено. Забыто. Досада, причину которой он не мог объяснить, лишь немного испортила облегчение, которое растекалось внутри него. Он почти что убил человека, и это было нормально. Ни к чему плохому это не приведёт. Было почти так же хорошо, как быть прощённым. p_zombie 28.06.18 в 18:40 |
+1 | |
|
- Кто-то должен был это предотвратить, - прошептала мать в его мыслях. p_zombie 28.06.18 в 18:40 |
||
|
Филип прогнал эту мысль, выключил свет и стал ждать сна. p_zombie 28.06.18 в 18:41 |