James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 23: Па

«Манро» погиб следующим. Силы Марко поймали его неподалёку от облака из механического оборудования и медицинских припасов, захороненных в пространстве. Как только у Мичио получилось реконструировать его, с шахтерского корабля под названием «Корвид» пришла мольба о помощи. У них на борту было пять семей и вспышка комплексного менингита, из-за которого детей пришлось погрузить в медикаментозную кому. «Манро», спешащий на помощь, был перехвачен двумя корветами Флота Освобождения, и спасаясь от них, налетел ещё на двоих. У Марко была запись с его капитаном — мужчиной среднего возраста, которого Мичио едва знала до того, как он поступил под её командование — умоляющего сохранить жизни его команде перед тем, как корабль был сокрушён.

M0nt 18.07.18 в 22:17

В этом не было никакого достоинства, и закончилось это в огне. Копии записи шли на дюжине анонимных каналов с прикрепленным списком всех других судов, которые решили следовать за ней.

Kee 19.07.18 в 04:48

Транспондер Корвида исчез. Все обсуждения, о том что с ним стало, был ли он также уничтожен, или будет использован как приманка для засады, ни к чему ни привели. Послание было все тем же: никто не может предать Свободный флот, а Свободный флот - это и был Марко Инарос. Эванс и Надя взяли на себя переделку протоколов связи для оставшегося флота Мичио. Она могла видеть беспокойство в их глазах, слышать его в тембре их голосов. Она любила их за заботу, но у этой любви теперь появилась дистанция. Холодность. Она не могла сказать, как долго ее ярость и горе будут оставаться холодными, но теперь безжалостный анализ стал единственным способом, которым она могла выразить скорбь.

Kee 19.07.18 в 05:03

Возможно, это их и беспокоило.

Kee 19.07.18 в 05:04

Минский летел в темноте вне эклиптики по орбите, которая, спустя несколько месяцев, подвела бы его достаточно близко к кольцу, чтобы попытаться прорваться в медленную зону до того, как любой из кораблей Свободного флота смог бы его перехватить. Поэтому, когда Фойл на Серрио Мал захватила его, она так же спасла жизни всех на борту. Корабль, проходящий через ворота, и рельсовые пушки, разорвавшие бы его на куски, разделяли считанные минуты. Не то чтобы колонисты об этом знали. Не то чтобы Мичио им об этом сообщила.

Kee 19.07.18 в 05:14

Даже когда Фойл поняла, что призовой корабль будет отправлен к Церере, в лапы врагов, она была готова сопровождать его. У Мичио было искушение позволить это ей, но такой ход был неправильным. Связаться с Фредом Джонсоном было только ее решением. И если она собиралась ввязаться в ситуацию, в которой все может выйти из-под контроля, именно она должна была стать той, кто разберется со всем этим.

Kee 19.07.18 в 05:23

Передача была скрытной и быстрой, короткие прыжки на высоких ускорениях, свели Минский и Коннот вместе на пути к Церере, которая держалась в отдалении от основных сил Марко.

Kee 19.07.18 в 05:32

Когда Марко, целую жизнь назад, выбрал ее, чтобы возглавить военную руку Свободного флота, он дал ей маленькие, легкие корабли. Вооруженные, конечно, но не предназначенные для тяжелых боев. Она должна была опережать огромные громоздкие ледоколы, превращенные теперь в колониальные корабли: огромные, и легко подавляемые. Марко и Розенфельду, военным лидерам восстания против внутренних планет, нужны были капитальные корабли. Они были кувалдой, а она была скальпелем.

Kee 19.07.18 в 04:42

И теперь она выяснит, сработал ли ее план по прокладыванию пути, на котором великий Марко Инарос не сможет дотянуться до нее, или ее восстание будет недолгим и трагичным.

ser3141 16.05.18 в 14:22

"У вселенной есть на тебя планы" сказал Хосеп в ее воображении. "Ты не смогла бы забраться так далеко, преодолеть столько опасностей, если бы не было причины, по которой ты должна здесь быть."

Kee 19.07.18 в 04:27

Та же красивая чушь, которую говорит себе каждый. Что они особенные. Что есть предназначение. Что какой-то непознаваемый разум за завесами реальности беспокоится о том, что с ними станет. И как в любой истории, любого вида, все все-равно умрут.

Kee 19.07.18 в 04:34

"Внимание, неопознанный военный корабль. Это Джеймс Холден, с независимого корвета Росинант. Мы здесь, чтобы принять управление Минским. Надеюсь, что именно это и привело вас сюда. Я был бы признателен, если бы вы идентифицировали себя".

Kee 18.07.18 в 18:27

- Ну, бля, - сказал Митио.

p_zombie 18.07.18 в 09:20

"Капитан?" спросила Оксана.

p_zombie 18.07.18 в 11:11

Джеймс Холден. Вероятно, самый неоднозначный человек в системе. Землянин. Работавший на АВП Фреда Джонсона. Лидер переворота против Эшфорда в медленной зоне. Человек, которого Марко Инарос ненавидел больше всех. Специальный посланник Марсианской Республики и ООН на Илосе, и всеобщий любимчик. Если бы ей приснился сон, что его голос будет приветствовать ее, Хосеп сказал бы, что это знак. Но что за знак, она не могла и представить.

Kee 18.07.18 в 18:41

На ее дисплее отображалась станция Церера, вражеские корабли вокруг нее, как облако насекомых, готовых к нападению. И в этой системе, все сенсорные массивы, все оптические телескопы были сосредоточены на ней, на Минском и на корабле, посланном ей навстречу.

Kee 18.07.18 в 18:53

Где-то Марко спал и видел, как она использует этот шанс и открывает огонь по Джеймсу Холдену. Если бы Бог хотел дать ей способ вернуться обратно в ряды восстания, Он не мог бы сделать лучшего. Ее лазер был нацелен на него. Даже если бы она умерла, даже если бы все они умерли здесь, другие корабли смогли бы вернуться обратно под крыло Свободного Флота. Никаких больше Ведьм Эндора. Никаких больше Манро.

Kee 18.07.18 в 19:01

"Совпадений не бывает" сказал Хосеп в ее голове. Кроме, конечно, вот таких.

Kee 18.07.18 в 19:04

- Капитан, каковы ваши приказы? - спросила Оксана

p_zombie 18.07.18 в 09:21

- Открой соединение.

p_zombie 18.07.18 в 09:21

Оксана открыла коммуникационный канал, поругалась на небольшую ошибку, потом передала канал на консоль Мичио. Холден тревожно смотрел в камеру. Годы были к нему благосклонны. У него было приятное лицо со следами печали и юмора, которые ему шли. Ей было интересно, остались ли остальные члены его команды на Росинанте вместе с ним, и не оставил ли он Наоми Нагату где-нибудь в безопасном месте, вне пределов досягаемости Марко.

Kee 18.07.18 в 19:12

- Росинант, это Мичио Па из Коннот. Странно видеть Вас снова, капитан Холден.

p_zombie 24.06.18 в 11:23

Его губы растянулись в мальчишеской улыбке и, к своему собственному удивлению, она обнаружила, что улыбается тоже. Это было не удовольствие, а головокружительный страх. Ее сердце постукивало по ее ребрам, как будто в нетерпении. Пытаясь привлечь ее внимание. Я могу его убить. Он может убить меня. И для того, и для другого есть все причины. У Росинанта была рельсовая пушка. К тому времени, как она узнала бы, что он выстрелил, она уже была бы мертва. Но он, видимо, не собирался этого делать. И она, видимо, тоже.

Kee 18.07.18 в 19:23

- Странно видеть вас тоже, капитан Па. Времена странные.

Kee 18.07.18 в 20:27

Она засмеялась, но звучало это не очень похоже на смех. Эванс посмотрел на нее, в глазах его была тревога. Она проигнорировала его.

Kee 18.07.18 в 20:29

- Не могу не заметить, что у вас корабли, которые в меня целятся, - легко сказала она.

p_zombie 18.07.18 в 09:22

- Люди нервничают, - сказал Холден.

p_zombie 24.06.18 в 11:24

- То, что отправили вас, это какой-то символизм или типа того?

Kee 18.07.18 в 20:31

- Нет. Мы просто вытянули короткую соломинку.

p_zombie 24.06.18 в 11:25

Это было пугающе, разговаривать с кем-то с той стороны баррикад, без помех и даже небольшой задержки. Ей хотелось перевернуться, и врубить полную тягу, убегая. Каждая секунда ее полета подводила ее все ближе к Церере и объединенному флоту, к Фреду мать-его Джонсону. Каждая точка на тактическом дисплее ощущалась как зуд. Они были врагами так же, как с Марко. Но это был враг ее врага, и по крайней мере сейчас, это было ей на руку.

Kee 18.07.18 в 20:41

Никаких резких движений. Никаких действий без предупреждения. У них получится.

Kee 18.07.18 в 20:43

- Мы готовы передать вам Минский, - сказала она. - Все пассажиры находятся на борту, в своих каютах. Также я отправлю вам грузовой манифест.

Kee 18.07.18 в 20:45

Холден кивнул. - Ну, ничего нигде не рванет, когда мы это сделаем, да? Никаких ловушек? Потому что тут некоторые умные люди утверждают, что я довольно глуп, раз собираюсь вам довериться.

Kee 18.07.18 в 20:50

- Многие на моей стороне говорят то же самое обо мне. И ничего из того, что мы могли бы сейчас сказать, их мнения не изменит. Видимо, нам просто надо попробовать. Увидим, что получится.

p_zombie 18.07.18 в 09:24

Голос Оксаны прорезал воздух, как хлыст. "Быстро движущиеся объекты с Цереры! Шесть торпед. Пятьдесят секунд до подрыва".

Kee 18.07.18 в 20:56

Воздух вышел из легких Мичио, вытолкнутый ужасом настолько глубоким, что это казалось спокойствием. Огонь всем орудиям. Вытаскивайте нас отсюда. Независимо от того, что они собирались сделать, сейчас она должна была отдать эти приказы.

Kee 18.07.18 в 20:59

Кроме того, она посмотрела на Холдена, и он тоже был удивлен. Даже потрясен.

ser3141 16.05.18 в 14:32

Злой.

ser3141 16.05.18 в 14:33

Она должна была дать приказ. Ей нужно стрелять. Ее семья может умереть. Если бы она выстрелила, все бы стреляли. Ей пришлось бежать. На максимальной тяге. Сжигая все позади нее до шлака.

ser3141 17.05.18 в 14:30

Остановитесь, подумала она. Если мы умрем, то умрем, но остановимся сейчас.

ser3141 17.05.18 в 04:45

Почему Холден злой?

ser3141 17.05.18 в 04:43

"Холден?" сказала она с дрожью в голосе. "У нас проблемы?"

p_zombie 18.07.18 в 17:40

"Да, блядь, я разрешаю," Холден сорвался, и только через долю секунды она поняла, что он говорит не с ней.

p_zombie 18.07.18 в 17:50

- Росинант открыл огонь из ОТО, - отрапортовала Оксана высоким и резким голосом. Страх резонансом разошелся по мостику.

Kee 18.07.18 в 21:17

- Запускаю наши ОТО - сказал Эванс.

Kee 18.07.18 в 21:18

- Отставить, - выкрикнула Мичио, прежде чем сама поняла, какую команду отдала. Затем, в ошеломленной тишине, она произнесла - Тронете средства управления огнем, и вы убьете нас всех. Вы понимаете, мистер Эванс? Все, кого вы любите, умрут по вашей вине. - Ее муж смотрел на нее, в глазах его было замешательство. Его пальцы, подергиваясь от желания немедленного действия, зависли над пультом управления огнем. Если бы она выстрелила в него, это и то выглядело бы меньшим предательством. - Оксана, во что стреляет Росинант?

Kee 18.07.18 в 21:26

- Нет, нет, нет - сказал Холден. - Мы целимся в них. Не в вас. Вы же не думаете, что мы ...

Kee 18.07.18 в 21:31

- Они стреляют в ракеты с Цереры. Подрыв через... Сбиты, сэр. Росинант отбил атаку.

Kee 18.07.18 в 21:32

Мичио кивнула. Кровь в ее венах грохотала. Ее руки дрожали. Она осознавала свою панику, как голоса людей в соседней комнате, но сама этого не чувствовала. Ничего не чувствовала.

Kee 18.07.18 в 21:35

- Эванс, - сказала она. - Опустите руки.

p_zombie 24.06.18 в 11:26