James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 19: Па

Станция Япет I была не на самой луне, а на закрытой орбите вокруг нее. Конструкция станции была старой: две длинные встречно вращающиеся руки, поддерживающие обитаемые кольца и центральная станция на месте оси. Огни сверкали на поверхности Луны, отмечая автоматизированные станции, где лед был добыт и раскололся. На их подходе была точка, где станция, луна и кольчатая масса Сатурна позади нее были одинакового размера на экране. Иллюзия перспективы.

p_zombie 06.07.18 в 07:07

Станция Япет не была на поверхности луны, а была на кольцевой орбите вокруг нее. Конструкция станции была старой: два вращающихся жилых кольца, вращающихся в противоположные стороны, на общей оси - центральной стыковочной станции. Огни сверкали на поверхности луны, отмечая автоматизированные комплексы, которые раскалывали и добывали лед. При подлете к станции, была точка, где станция, луна, большая часть кольца Сатурна позади нее были такого же размера как и на экране. Оптическая иллюзия определенного ракурса.

p_zombie 10.07.18 в 14:54

Доки были почти заполнены древними тягачами воды, которые тарифы ограничивались тарифами от разработки луны. Никто больше не взимал сборы, и все корабли, которые могли, пользовались этой возможностью. Буксиры, летящие чайником, поднимались с поверхности или спустились к ней. Контейнеры для перевозки, наполненные льдом, покрывали корпуса тягачей, как корка соли. Администрация Япета не встала на сторону Марко и Свободного Флота или против них, но они не теряли шанса отмахнуться от структур Земли и Марса. Мичио наблюдала за данными об управлении трафиком и пытался увидеть его скорее как вольность и свободу, тем более, что хватало того, что нужно было взять и уйти, пока возможность была хорошей.

p_zombie 06.07.18 в 07:14

Открылся коммуникационный канал. Запрос от управления Лапетуса. Она могла бы позволить Оксане ответить на него, но нетерпение победило. "Это Коннот" - сказала она.

p_zombie 06.07.18 в 07:15

"Bien, Коннот. Лапетус bei hier. Мы помещаем Хорнблауэра в причал шестнадцать. Удобно пристыковаться через полчаса?

p_zombie 06.07.18 в 07:18

Да

p_zombie 06.07.18 в 07:18

-"Слушай, у тебя есть заключенные?"

p_zombie 06.07.18 в 07:18

-"Да. Команда Хорнблауэра и беженцы"

p_zombie 06.07.18 в 07:19

-"Они злые?"

p_zombie 06.07.18 в 07:20

"Не очень счастливы," - сказала Мичио. "Думаю, они будут благодарны быть в в незакрытых комнатах. Ваш офицер снабжения сказал, что вы сможете их взять."

p_zombie 06.07.18 в 07:21

- Могут найти контракт здесь, могут взять фрахт к Земле или Марсу. Можно хоть с беженцами их оставить, etwas подходит. Это уже будет их дело.

glorioust 06.07.18 в 20:26

- Мы не хотели им вредить, - произнесла Мичио. - Но освобождать их пока не стоит.

glorioust 06.07.18 в 20:27

- Ну, значит побудут гостями на станции, - проговорил диспетчер Япета. - Принято, добро. И... от себя, ага? Спасибо за снабжение. Гидропоника до черта перегружена с тех пор, как поставки с Земли закончились.

glorioust 06.07.18 в 20:34

- Рады будем помочь, - сказала Мичио прежде чем закончить сеанс связи

p_zombie 03.07.18 в 14:03

Это было так. В ее груди было какое-то мягкое, золотистое чувство, которое исходило из того, что люди, которые пострадали без нее, по меньшей мере пострадали бы. Она провела больше времени на Рею, чем на Япета, но у нее было достаточно опыта, чтобы знать, что такое недостаток гидропонного оборудования для такой станции. По крайней мере, ее поставки означали бы разницу между неопределенностью и стабильностью. В лучшем случае, между смертью и жизнью.

p_zombie 06.07.18 в 11:29

Это было бы не так, если поясу было позволено расти и становиться независимым. Но Земля и Марс держали здесь труд на поводке из почвенных аналогов и сложных органических веществ. Теперь, благодаря Марко, у пояса появится шанс обрести устойчивое будущее. Если, благодаря Марко, он не умрет с голоду и не рухнет в этой попытке.

ser3141 15.05.18 в 02:35

От него не было никаких вестей с тех самых пор, как она призвала ее корабли к неповиновению его приказам. Восемь кораблей из ее шестнадцати принесли ей присягу. Еще четыре приняли ее командование. Только Андо и Дэгни Таггэрт открыто воспротивились ее приказам и даже они не предприняли никаких действий. Все ждали, когда Марко скажет слово. Даже она ждала этого. И с каждым новым часом молчания все больше казалось, что его голоса они уже не услышат.

glorioust 06.07.18 в 20:48

А вот другие голоса... О, их было в достатке. Независимые добывающие суда с Титании нуждались в запчастях для двигателей. У грузовика с экипажем-семьей из двадцати человек разлетелась силовая установка двигателя Эпштейна и они легли в дрейф. Веста переводила население на протеиновые пайки в ожидании обещанного Мичио гуманитарного груза с едой, который все никак не прилетал. Станция Келсо в припадке иррационального альтруизма отправила гуманитарную помощь на Землю и теперь испытывала нехватку воды и гелия-3 для реакторов.

glorioust 06.07.18 в 20:56

Многовековые технологии и прогресс позволили человечеству создать место для себя в вакууме и радиации космоса, но ничто не преодолеет энтропию, идеологию или отсутствие правосудия. Миллионы кожаных оболочек, заполненные соленой водой и минералами, которые были человеческими телами, разбросанными по всему поясу, по-прежнему нуждались в еде, воздухе и чистой воде, энергии и укрытии. Способах удержаться от утопления в собственном дерьме или не сгореть от их отработанного тепла. И в результате харизмы Марко и ее собственного идеализма она стала ответственной за все это.

ser3141 09.05.18 в 18:08

Но вот ее начало. Припасы Хорнблауэра вместо того, чтобы пролететь через ворота и прочь навсегда, будут кормить Япет и дать станции резервы, чтобы помочь другим. Коннауту и ее сестринским кораблям не нужно было решать каждую проблему распространения. Только достаньте запасы, сделайте их доступными, и пусть оттуда возьмут на себя рыночные силы и общинный характер Пояса.

p_zombie 06.07.18 в 12:05

Она надеялась, что этого достаточно.

ser3141 09.05.18 в 17:59

Оксана, на своем посту, рассмеялась. Это было не веселье, а какое-то изумленное недоверие.

p_zombie 06.07.18 в 12:05

- Что? - Спросил Эванс.

p_zombie 06.07.18 в 12:06

Оксана покачала головой. Мичио знала ее достаточно долго для того, чтобы прочесть этот жест и ощутить отголосок стыда от этого. "Не на дежурстве." Для Оксаны всегда было особенно важным соблюдать грань между семейными чувствами в семейное время и работой экипажа во время дежурств. Для Мичио это тоже обычно было важным, но на фоне ожидания стыковки и ужаса ожидания новостей от Марко, любое отвлечение внимания становилось подарком судьбы.

glorioust 06.07.18 в 21:07

-Что случилось, Оксана? - спросила Мичио.

p_zombie 19.06.18 в 09:08

- Просто что-то странное в новостях из Цереры, сэр - сказала она.

p_zombie 06.07.18 в 12:06

"Ну, я не думаю, что это подорвет нас. Поместите его на экран."

p_zombie 06.07.18 в 12:07

«Сэр», - сказала Оксана, и элементы управления Мичио исчезли, сменившись профессионально выглядящим новостным видео, ползком вниз и фильтрами на стороне. И, глядя на ее экран, серьезное, открытое лицо Джеймса Холдена. На мгновение Мичио снова оказалась на Бегемот, а затем она вернулась. Как давно забытый запах или вкус еды, съеденной только в детстве, Джеймс Холден отбросил эхо вины и страха, напоминание о насилии.

p_zombie 06.07.18 в 16:37

Изображения мелькали, когда Холден говорил: ужасно старый человек с Белреем с веселыми глазами, две женщины - одна молодая и одна пожилая, хлопая в ладоши, в какой-то игре, такой как батбат или pattycake или shin sin, профессионально одетая женщина с темной кожей и трезвым выражением лица в резервуаре гидропоники, так долго он изогнулся на расстоянии с телом станции. "Меня зовут Джеймс Холден, и я хочу познакомить вас с некоторыми из людей, которых я встретил здесь на Церере. Я хочу, чтобы вы услышали их рассказы. Познайте их так, как вы делаете своих товарищей по команде и соседей. Надеюсь, у вас будет немного этих людей с тобой, как я сейчас."

p_zombie 06.07.18 в 16:37

- Что за херня? - со смехом в голосе спросил Эванс. - Типа: "Посмотрите, как мило танцуют эти астеры, они стараются для вас"?

glorioust 06.07.18 в 21:23

- "Нет, это Холден," - сказала Оксана, - "он в СВП"

p_zombie 03.07.18 в 14:05

- Ты серьезно?

p_zombie 03.07.18 в 14:04

- СВП Джонсона, - поправила Мичио. - А также он работает на Землю. И на Марс.

p_zombie 03.07.18 в 14:05

On the screen, Holden was handing a bulb of beer to the ancient looking man. The Belter’s cheeks were already a little flushed, but his voice wasn’t slurred at all. Were five men for every woman on the station, back then. Five to one

p_zombie 06.07.18 в 19:56

- Ты ходила с ним, да? - спросила Оксана - Там, в "медленной зоне"?

p_zombie 03.07.18 в 14:07

«Немного, - сказала Мичио. "Он также спит с матерью Филиппа Иннароса. Один Марко не смог убить? Это он."

p_zombie 06.07.18 в 19:58

- И вот он прямо так открыто Самому Ему заявляет где он сейчас? - удивилась Оксана. - Слабоумие или отвага?

glorioust 06.07.18 в 21:31

- Не знаю, мне ли судить, - начала Мичио и в эту секунду на нее напал страх. Сперва она даже не поняла причины, а затем осознала, что она видела. В бегущей строке внизу экрана, уже уползающее из вида. "...к Ведьма Эндора". Она потянула бегущую строку обратно. "Корабль, уничтоженный Флотом Освобождения, идентифицирован как "Ведьма Эндора".

glorioust 06.07.18 в 21:35

Она стала переключать на нужный канал. Экран моргнул. Холден и старик-астер смеялись о чем-то, связанным со станцией на Церере до того, как ей придали вращение, но она уже не слышала их. На ее экране теперь было изображение, дополненное симуляцией, снятое обзорным телескопом. Корабль на мощной тяге, линии огня ОТО, изгибающиеся вслед за маневрами уклонения. Судя по форме изгиба корабль шел почти на десяти g. На экране не было видно от чего уклонялся корабль, а торпеда, которая прорвалась сквозь огонь ОТО была слишком быстрой для глаза. Корабль дернулся, начиная вращаться, и расцвел огненным цветком взрыва. "Пока неясно", - говорил диктор, - "почему силы Флота Освобождения атакуют собственные корабли, однако, согласно данным, направления выхлопов других замеченных вражеских кораблей также не свидетельствуют об атаках на позиции Объединенного Флота..."

glorioust 06.07.18 в 21:48

- Эм, сэр? - произнесла Оксана и Мичио поняла, что сказала что-то вслух.

glorioust 06.07.18 в 21:48

Она смотрела на Оксану, полную уважения и упорства. Эванс мягкий и встревоженный. Ее экипаж и ее семья.

p_zombie 05.07.18 в 10:24

У нас есть ответ Марко, - ответила она

p_zombie 03.07.18 в 14:08

--//--

p_zombie 19.06.18 в 09:09

- Смена языка - это смещение сознания, да - сказал Жосеп. Он был одет в свой комбинезон, как и она. Но он был привязан к кушетке. Сложная схема показала состояние системы, насколько она ее знала. Корабли, лояльные к ним, сгруппированы вокруг Земли, Марса и Цереры в красном. Свободный флот лояльный Марко в синем. Ее собственная горстка пиратов и идеалистов в зеленом цвете. Независимые станции и корабли - Ганимед, Япет - были белыми. И пыль золота над всем этим показывала, где Марко похоронил сундуки с сокровищами в пустоте.

p_zombie 06.07.18 в 22:07

- Разум сделан из аналогии, - сказал Жосеп, не требуя от нее участия в разговоре. - Изменение возраста, изменение рамок. Раньше был против. Включение теперь подключено к несвязанным. Свободный флот. Объединенный флот. Те, кто отбрасывают цепи против тех, кто связывает себя.

p_zombie 06.07.18 в 22:09

Пойти напрямую против Марко не было разумым. У него было слишком много кораблей, и обращения Мичио к Розенфельду и Доусу и Санджрани не дало её никаких результатов. Хотя они также не были отвергнуты. Марко был единственным, кто назвал ее предателем до сих пор. Остальные, по ее мнению, только следовали его примеру.

p_zombie 06.07.18 в 22:12

Не помогали ей в краткосрочной перспективе.

p_zombie 06.07.18 в 22:12

Она прослеживала маршруты и реактивные струи для своих зеленых кораблей, дуги которые не позволяли им выйти из диапазона гнева Свободного флота и по-прежнему позволять им отправлять предметы снабжения, где это было необходимей всего. Это было похоже на решение сложной математической головоломки без каких-либо обещаний, что существует оптимальное решение. Поиск меньшего зла.

p_zombie 06.07.18 в 22:15

- Нам, свободнее свободными. Отключенв от отключенного, - продолжал Жосеп. - И из-за того что вступили в связь. Отчужденный из-за нашей приверженности сообществу, да? Ян внутри инь, растущий свет изнутри темноты. Должно быть так. Правило вселенной. Термодинамика смысла, нас. Это не поможет. Таким образом, у нас есть только один вариант. Потому что именно так сформирован ум Божий. Минимум и максимум сходятся воедино, как кривая. Как кожа, сделанная из интерпретации

p_zombie 06.07.18 в 22:19

Мичио перевела тактический показ в свои личные данные и протянула руку, повернувшись на одном поручне пока не подлетела к кушетке. Жосеп смотрел на нее с выражением детской радости. Его зрачки были настолько расширены, его глаза казались черными.

p_zombie 06.07.18 в 22:21

- Надо кое что сделать - сказала она. У вас всё будет в порядке без няни?

p_zombie 06.07.18 в 22:22