James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 52: Па

Холден рядом с ней, поднялся, казалось понимая, что никто больше не собирается вставать, чтобы поговорить, а затем пожал плечами и начал. - Дело в том, что свободный флот не ошибся. С открытием всех новых систем экономическая ниша, которую заполнили Астеры, исчезнет. На этих планетах так много резервов, которые не требуют, чтобы мы приносили собственный воздух или создавали собственную гравитацию, так что Пояс становится бесполезен. И, без обид, но план до сих пор выглядел как "херово быть тобой".

p_zombie 02.08.18 в 08:52

- Существует значительная популяция Пояса, которая не сможет спуститься и жить в гравитационном колодце. Они просто будут забыты. Вымрут. И поскольку все это не сильно отличается от того, как Астеры выживали раньше, Инаросу было легко найти политическую поддержку.

p_zombie 02.08.18 в 08:53

- Я бы не сказал, что это единственное, что его туда привело - подхватил премьер-министр Ричардс. - Несколько моих кораблей помогли ему выбраться.

p_zombie 02.08.18 в 08:53

Комната хихикнула.

p_zombie 02.08.18 в 08:54

- Но дело в том - сказал Холден - что мы подходим к этому неправильно. Есть проблема с перемещениями, о которой мы не знали. При неправильных условиях, небезопасно проходить через ворота. И мы это выяснили, потому что пропала куча кораблей. И если план таков, что любой, кто хочет пройти через ворота, будет делать это в любое время, когда захочет, пропадет еще больше. Кто-то должен это регулировать. И, благодаря Наоми Нагата, теперь мы знаем предел нагрузки сети ворот.

p_zombie 02.08.18 в 08:54

Он остановился и огляделся вокруг, как будто ожидая аплодисментов.

p_zombie 02.08.18 в 08:55

- Так что это две проблемы. Нет ниши для Пояса. Есть необходимость управлять движением через врата. Теперь добавьте к этому тот факт, что Земля, Марс - да и все мы, на самом деле - понесли достаточный ущерб за последние несколько лет, и поймете, что наша инфраструктура не способна справиться с этим. У нас есть, может быть, год или два, чтобы действительно найти способы генерировать пищу, чистую воду и чистый воздух, в которых мы все будем нуждаться. И мы, вероятно, не сможем сделать это в нашей Солнечной системе, пока не умрет намного больше людей. Нам нужен быстрый и эффективный способ торговли сырьем с колониями. Вот почему я предлагаю независимый союз с единственной и конкретной задачей координации поставок через ворота. Большинство людей, которые хотят жить на планетах, просто сделают это. Но в Поясе огромная популяция людей, которые специально приспособлены к жизни вне гравитационного колодца. Перемещение поставок и людей безопасно между системами является новой нишей. И это то, что нам нужно заполнить быстро и эффективно. В предложении я назвал это "гильдией расстояний", но я не настаиваю на этом названии.

p_zombie 02.08.18 в 08:57

Седовласый мужчина, сидевший в двух рядах позади Эмили Ричардс, откашлялся и заговорил. - Вы предлагаете превратить все население пояса в единую транспортную компанию?

p_zombie 02.08.18 в 08:57

- Да, в сеть кораблей, станций поддержки и других служб, необходимых для перемещения людей и грузов между вратами - сказал Холден. - Имейте в виду, у них есть тринадцать сотен и семьдесят три солнечные системы для управления. Там будет много работы. Ну, тринадцать сотен и семьдесят две, на самом деле. Из-за Лаконии.

p_zombie 02.08.18 в 08:58

- А что вы предлагаете делать с Лаконией? - спросила женщина за Авасаралой.

p_zombie 02.08.18 в 08:59

- Я не знаю - сказал Холден. - Я пока только начал.

p_zombie 02.08.18 в 08:59

Авасарала махнула ему, чтобы он сел, и неохотно он это сделал. Наоми дернулась, прошептала что-то на ухо, и Холден кивнул.

p_zombie 02.08.18 в 09:00

- Предлагаемая структура Союза - сказала Авасарала, - Достаточно стандартна. Ограниченный суверенитет, в обмен на регулятивный вклад со стороны основных руководящих органов, то есть Эмили или кого они там выберут, когда я выйду в отставку.

p_zombie 02.08.18 в 09:01

- Ограниченный суверенитет? - Сказал Карлос Уокер.

p_zombie 02.08.18 в 09:01

- Ограниченый - сказал Авасаралла. - И не проси меня дать тебе на первом свидании, Уокер. Я не из таких девушек. Конечно, Союзу потребуется поддержка со стороны пояса. Первый президент Союза возьмет на себя огромную работу, но я думаю, мы все можем согласиться с тем, что у нас есть для этого уникальная возможность. Кто-то хорошо известный как среди Астеров, так и на внутренних планетах.

p_zombie 02.08.18 в 09:03

Холден кивнул. Мичио посмотрела на него. На его светлые глаза и твердый подбородок.

p_zombie 02.08.18 в 09:03

- Кто-то - Продолжила Авасарала - выше или, по крайней мере, вне фракций и политики. Заслуживающий доверия, хорошо проверенный, с моральный компасом, и с длинным резюме, умеющий делать правильные вещи, даже если это непопулярно.

p_zombie 02.08.18 в 09:04

Холден улыбнулся и кивнул своим мыслям. Он выглядел таким довольным. Мичио пришла на на встречу. Это было помазание. Она вдруг глубоко разочаровалась. Это вероятно повышала ее шансы на амнистию, но...

p_zombie 02.08.18 в 09:05

- Именно поэтому - сказала Авасарала - нам нужно выбрать Джеймса Холдена.

p_zombie 02.08.18 в 09:05

Холден издал возглас, как будто его укусили. - Что? Подождите. Нет, это неправильно. Это ужасная идея.

p_zombie 02.08.18 в 09:06

Авасарала нахмурилась. - Тогда...

p_zombie 02.08.18 в 09:06

- Послушайте - сказал Холден, снова вставая. - Вот в этом вся проблема. В том, что мы делаем. Навязываем правила и лидерство Астерам, вместо того, чтобы позволить самим выбирать.

p_zombie 02.08.18 в 09:07

В комнате послышалось ворчание, но Холден просто продолжал говорить.

ser3141 22.05.18 в 18:18

- Если я могу использовать этот момент, чтобы предложить другую кандидатуру. Кого-то, кто обладает всеми качествами, которые перечислила Мадам Госсекретарь Авасарала, и даже больше. Кого-то с честью, честностью и лидерством, и с дополнительным бонусом принадлежности к сообществу, которым он будет руководить,

p_zombie 02.08.18 в 09:08

И каким-то образом - Мичио не заметила, как это произошло - Холден теперь указывал на неё.

p_zombie 02.08.18 в 09:08

- Тогда я предлагаю Мичио Па.

p_zombie 30.07.18 в 11:44