The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 16 - Возлюбленные
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда Иневера закончила брать кровь, она снова взяла его. В отличие от жёсткого, животного соития, под ночным небом, это было нежными любовными ласками на шёлковых подушках, которые они делили многие годы, как муж и жена. Она начала танцевать, постепенно снимая с себя одежду, пока на ней не остались лишь её украшения, затем взяла масло и выполнила с его копьём все семь священных ударов, установленных в Эведжах’тинг. ComradCat 02.06.18 в 09:09 |
|
|
После того, как она это сделала то вложила его копьё в ножны, резко скакнув до первобытного ритма и доводя их обоих до Небес, чтобы после медленно дрейфовать к Ала. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
Живот Джардира заурчал, когда они переплетённые лежали на ароматных подушках. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
Иневера кивнула. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
– Что? – не понял Джардир. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
– Это одно из первых заклинаний, которым должны овладеть дама’тинг, прежде чем принять одежды, – сказала Иневера. – Это заклинание станет для вас незаменимым. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
Она подошла к большой глиняной урне, набрав прекрасного белого песка в две больших чаши. Разровняв поверхность, она начала рисовать метки на песке одним из её наманикюренных ногтей, сложная сеть, за которой внимательно наблюдал Джардир. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
Мгновение спустя одна миска была заполнена прозрачной, холодной водой, а другая дымящимся кускусом. Джардир попробовал его на вкус, и в удивлении раскрыл глаза. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
– Замечательно, – сказала Иневера. – Если неправильно нарисовать метки, то еда и питье превратятся в яд, но сделанные верно, они хлеб насущный, столь же чистый, как свет Эверама. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
Действительно, будучи голодным ещё мгновение назад, стоило ему всего раз попробовать кускус и сделать большой глоток воды, и он остался удовлетворённым. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
Иневера покачала головой. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
Джардир посмотрел вниз, забыв забыв о робе хаффита, в которую пар’чин одел его, пока он был в плену. Это была попытка унизить его, возможно, заслуженная, но в этом больше не было нужды. ComradCat 02.06.18 в 09:10 |
||
|
И появились причины одеть его истинные одежды. ComradCat 02.06.18 в 09:11 |
||
|
*** ComradCat 02.06.18 в 09:11 |
||
|
Джардир положил руку на дверь Убежища, почувствовав, как браслет, который дала ему Иневера, потеплел. Большая дверь, несколько тонн сырого камня, укрепленного метками, усиленными электрумом, распахнулась от одного прикосновения, тихо, как могила. Зал перед ним купался в меточном свете, за исключением символов на стенах. ComradCat 02.06.18 в 09:11 |
||
|
Джардир завернулся в плащ невидимости, когда дверь у него за спиной закрылась, быстро двинулся по ветвящемуся туннелю. У двери, которую он искал была выставлена охрана, евнух без языка, в чёрных одеждах шарума, и его запястья и лодыжки были окованы золотом. Охранники евнухи владели шарусаком дама’тинг, быстрым и смертельным. ComradCat 02.06.18 в 09:11 |
||
|
Джардир пальцем нарисовал в воздухе серию меток, приведя их в действие короной. В мгновение ока евнух стал падать. Он отчаянно боролся с этим, качая головой, чтобы прояснить разум, но не мог перебороть эту силу. Он прислонился спиной к стене, опёрся на копьё, и уснул стоя на ногах. ComradCat 02.06.18 в 09:12 |
||
|
Джардир использовал метки зрения на своей короне, всматриваясь в тяжелую деревянную дверь, как в оконное стекло. Его мать бодрствовала, читая лекции её невесткам, жёнам Джардира Эвералии и Таладжи, пока они украшали её волосы. Комната была богато обставлена, но это всё ещё была тюрьма. ComradCat 02.06.18 в 09:12 |
||
|
– Не так туго, глупая девчёнка, – огрызнулась Кадживах на Эвералию, когда она соткала идеальную косу. – Сколько лет тебе нужно, чтобы научиться этому? И тебе. – Она частично обернулась к Таладже, которая расчесала её волосы до безупречного блеска. – Я же сказала ваам, сто ударов. Я насчитала девяносто семь. Начните с начала. ComradCat 02.06.18 в 09:12 |
||
|
Джардира опечалило, что его жёны даль’тинг должны разделять заключение его матери, будучи рабами почти во всём, кроме имени, хотя несомненно, что для Кадживах это испытание было более-менее сносным. В его народе, даже в его собственной семье, было столько всего, что он, будучи слепым не видел. Возможно, он мог сделать больше, чтобы остановить опухоль, растущую в его доме, если бы обратил внимание на испытания его матери, через которые она проводила его жён, или на амбиции его сыновей? ComradCat 02.06.18 в 09:12 |
||
|
Он покачал головой. Нет ничего, что он может получить оглядываясь назад. Пришло время смотреть только вперёд. Он снова нарисовал метки, усыпив Эвералию и Таладжу, как он ранее сделал с охранником евнухом. ComradCat 02.06.18 в 09:12 |
||
|
Кадживах почувствовала, что женщины прекратили работу, и оглянулась назад, чтобы увидеть, как они мирно сопят на полу, с закрытыми глазами. Она испустила вопль ComradCat 02.06.18 в 09:12 |
||
|
Джардир поднял руку, и перекладина с другой стороны двери также поднялась. Он вошёл как раз тогда, когда Кадживах хотела ударить Эвералию. ComradCat 02.06.18 в 09:12 |
||
|
– Не поднимай руку на мою жену, мать, – сказал он. – Она не слышит тебя. Я усыпил своих дживах, чтобы мы могли поговорить наедине. ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
Поражённая, Кадживах повернулась на звук, испустив новый вопль. ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
Она подбежала к нему, плача от радости, и он обнял её, когда она рыскрыла свои руки. На мгновение он позволил себе забыть о своей цели, и снова стал её сыном, в последний раз, почуствовав себя в безопасности, в руках матери. ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
Но потом она заговорила. ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
– Слава Эвераму, что ты пришёл, сын мой, – заплакала Кадживах. – Эта хисах, на которой ты женился, держала меня в заключении, словно хаффита, пойманного на краже хлеба. Ты должен наказать её за подобную дерзость. Я всегда думала, что ты слишком добр к ней, позволяя ей появляться при дворе, как постельной танцовщице … ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
Джардир взял её руки, и оттолкнул назад на достаотчное расстояние, чтобы взглянуть ей в глаза. ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
Глаза Кадживах в шоке расширились. ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
– Я не хочу это слышать, – прервал её Джардир. – Ты сказала, что я слишком размяк, и ты права. Но именно ты, та, с кем я должен быть более твёрд. ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
– Не говори подобные слова! – закричала Кадживах. – Я всегда была верна тебе! ComradCat 02.06.18 в 09:13 |
||
|
– Это именно я поместил Иневеру на возвышение около Трона Черепов, – сказал Джардир. – Я, тот кто оставил её, чтобы она выбрала моего преемника. Я, тот кто доверил ей безопасность наших людей в моё отсутствие. Но где была твоя поддержка? ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
– Я поддерживала твоих сыновей и наследников, – сказала Кадживах. ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
– Мои сыновья слишком молоды, чтобы нести на своих плечах груз власти! – огрызнулся Джардир. – Даже после того, как Асом убил своего брата и половину совета, ты думаешь, что он служит Красии лучше, чем Иневера? ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
– Что сделала эта женщина, кроме того, что забрала у меня тебя? – спросила Кадживах. – Взяла моих дочерей и племянниц, и дала женщинам копьё … ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
– Во имя чёрного сердца Най, мать! – закричал Джардир. – Ты можешь думать о ком-нибудь ещё кроме себя? Шарак Ка наступает мне на пятки, и ты решила отравить мой двор женскими ссорами? Именно я дал женщинам копьё, не Иневера, и, если бы она не забрала Шанвах из твоих рук, девочка была бы серой и бесполезной. Но Иневера получила прозрение от самого Эверама. Она увидела, какие испытания ждут меня в будущем, обучила девочку и послала её ко мне, когда я больше всего нуждался в помощи. Без неё и её отца, сражающихся рядом со мной, чтобы защитить мою спину, я мог бы погибнуть несколько раз за последние месяцы. И возможно вместе со мной погибла бы вся Ала. ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
– Но Ашия ударила меня, – протестовала Кадживах. – Убила шарумов и украла моего внука. ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
– Ашия, мать этого мальчика, а не ты, – сказал Джардир. – Она не может украсть то, что уже принадлежит ей. В этой девочке больше чести, чем у самых великих воинов из Копий Избавителя, и из-за тебя ей и её ребенку пришлось бежать из Дара Эверама. ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
Аура Кадживы похолодела. ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
– Да, он ушёл, – подтвердил Джардир. – Это был единственный способ помешать Асому использовать мальчика в качестве пешки, как он хочет использовать тебя. Для него он всего лишь инструмент, чтобы выгнать дамаджах Эверама и заменить её глупой старухой, которая не понимает, что значит править. ComradCat 02.06.18 в 09:14 |
||
|
– Раньше ты никогда не разговаривал со мной подобным тоном, – сказала Кадживах. – Я та, кто родила тебя. Я та, кто кормил тебя грудью. Я та, кто поддержал тебя, когда твой отец ступил на одинокий путь. Что я сделала, чтобы заслужить твой гнев? ComradCat 02.06.18 в 09:15 |
||
|
– Это моя вина, – признал Джардир. – Я так сосредоточился на наших врагах, что совсем забыл о женщинах при дворе. Я позволил тебе командовать ими, крича на всех, кто посмел приносить тебе неправильный напиток или слишком туго заплетать твои волосы. Думаю, только из-за того, что ты живёшь во дворце, в их обязанности входило прислуживать тебе, а не наоборот. ComradCat 02.06.18 в 09:15 |
||
|
Кадживах всё дальше отступала от него при этих словах, и он видел в её ауре, как они причиняли ей боль. Тем не менее он продолжал давить. Их отношения никога больше не станут такими, как раньше, но это ничем бы ему не помогло. Возможно, это его последний шанс, достучаться до неё, чтобы сделать из Кадживах союзника и лидера, который нужен Красии. ComradCat 02.06.18 в 09:15 |
||
|
– Слушайте мои слова, мать, и хорошо запомни их, – сказал он. – Вся Ала лежит на чаше весов, и я должен знать, что могу рассчитывать на твою поддержку в моё отсутствие. Ты нужна мне. Ты нужна всей Красии. ComradCat 02.06.18 в 09:15 |
||
|
Кадживах упала на колени. ComradCat 02.06.18 в 09:15 |
||
|
– Каждый раз, когда ты досаждаешь дамаджах, весь Красия страдает, – сказал Джардир. – Я уеду на рассвете и не вернусь в течение нескольких месяцев, если вообще вернусь. Ты будешь повиноваться Иневере, пока меня не будет. Не Асому. Не моим сыновьям и внукам. Иневере. ComradCat 02.06.18 в 09:15 |
||
|
– А если ты не вернёшься? – спросила Кадживах. В его ауре проскользнула боль, но у него не было времени нянчиться с ней. ComradCat 02.06.18 в 09:16 |
||
|
– Тогда ты будешь повиноваться ей, пока не умрёшь, – сказал Джардир. ComradCat 02.06.18 в 09:16 |
||
|
Он поднял копьё Каджи, положив ей на плечо. ComradCat 02.06.18 в 09:16 |
