The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 18 - Усадьба

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Можешь передать мне картошки, пожалуйста? – спросил Арлен у Чоли, и мальчик подскочил на месте, словно увидел призрака. В некотором смысле, это было так. Призрак его старшего брата, вернувшийся и просивший картошку.

ComradCat 02.06.18 в 10:28

0

Наконец Илэйн не выдержала.
– Я никак не могу к этому привыкнуть, Рен. Ты теперь моя невестка.

ComradCat 02.06.18 в 10:28

0

– Не будь такой строгой. Ты была мне, как мать в течении многих лет.
Было что-то в том, как Ренна произнесла эти слова, словно за ними стоял скрытый мотив. Лишь Создатель знает, что она имела ввиду. Их мать умерла, когда Ренна была молода, и

ComradCat 02.06.18 в 10:28

0

Илэйн убежала к Джефу несколько лет спустя, оставив сестёр на попечении их ужасного отца.
Илэйн напряглась, ожидая пощечины, но независимо от того, что она, могла сказать, Ренна стерпела бы это, натянув улыбку на лицо. Она посмотрела на детей.
– Моих племянников и племянниц всё больше, похоже ты очень хорошо справляешься с этой задачей.

ComradCat 02.06.18 в 10:29

0

Илэйн выдохнула, вернув ей улыбку.
– Хвала Создателю, я учусь на своих ошибках. – Она обернулась к Арлену, прежде чем кто-либо из них успел открыть рот. – Думаю, в конце концов ты сдержал своё обещание, вернувшись к Рен.

ComradCat 02.06.18 в 10:29

0

Джеф скрипнул зубами. Неужели эта глупая женщина не может оставить их в покое? Она хочет, чтобы они снова ушли?

ComradCat 02.06.18 в 10:29

0

Но Арлен, казалось, ухватился за эти слова, как за спасательный круг.
– Я вернулся не за Рен. Я вернулся, чтобы ещё раз увидеть этот дом и удостовериться, что ваши метки достаточно сильны, чтобы защитить вас. Чтобы убедиться, что то, что произошло …, – он сделал паузу, как Ренна, лучше подбирая слова. – … со многими семьями в Брукке, – он кивнул Норин, – никогда не повторится. Но, когда я увидел Рен, за пределами меток …, он покачал головой. – Я просто не мог остаться в стороне, не так ли?

ComradCat 02.06.18 в 10:29

0

За столом повисло неловкое молчание, поскольку, то, что они сидят здесь все вместе, что весь город в безопасности, его заслуга.

ComradCat 02.06.18 в 10:29

0

– Конечно нет. – Джеф наконец вернул себе дар речи, встретившись с сыном взглядом. – Именно в этом заключался твой путь, благодаря Создателю. Ты пристыдил весь город, но именно это нам и было нужно.

ComradCat 02.06.18 в 10:29

0

Арлен едва заметно поклонился.
– Я вспоминал о Рен. Думал о ней по ночам, пока я был … далеко. Поцелуй, который она подарила мне, прежде чем моя мать умерла. – Он покачал головой. – Я не верил, что рукопожатие может заставить нас держать данное обещание. Я думал, что такая женщина, как она может найти себе другого. – Он повернулся, взяв её за руку и взглянув ей прямо в глаза. – Я был в Милне и в пустынной Красии. Видел всё, что стоит между ними. Много людей пытались найти мне жену, чтобы она могла меня обуздать, но никому это не удалось. Кто знал, что моя судьба ждала меня дома всё это время?

ComradCat 02.06.18 в 10:30

0

– Я знала. – Ренна сжала его руку. – Но Арлен Тюк всегда был слишком упрям.

ComradCat 02.06.18 в 10:30

0

– О да, это чистая правда, – согласился Джеф, и смех, раздавшийся за столом, казался лёгким и непринуждённым.

ComradCat 02.06.18 в 10:30

0

– Это так романтично, – сказала Джени Тэйлор, взяв за руку Джефа Младшего. Они были обещаны друг другу, несомненно почти таким же способом, хотя пройдут годы, прежде чем они достаточно повзрослеют, чтобы пожениться. – А ты бы смог пересечь весь мир, и вернуться за мной, Джеффи?

ComradCat 02.06.18 в 10:30

0

Джеф Младший позеленел, прокашляв нечто похожее на согласие. Джени, казалось, не заметила его заминки, так как её улыбка стала шире.

ComradCat 02.06.18 в 10:30

0

– Вы двое вернулись навсегда? – спросила Илэйн. – Вернулись домой, чтобы завести семью? Мы говорили о том, чтобы построить новый дом. Народ всё прибывает в Брукк из Солнечного Выгона. Жизнь вокруг налаживается, даже несмотря на проблемы.

ComradCat 02.06.18 в 10:30

0

Арлен взглянул на неё.
– Проблемы?

ComradCat 02.06.18 в 10:30

0

– Чоли, Сильви, – сказал Джеф. – Уберите со стола и поставьте чайник, а затем идите и поиграйте немного.

ComradCat 02.06.18 в 10:31

0

– Я испекла сладкий пирог эти утром, – сказал Норин. – Я хотела сохранить его до Семидневного служения, но сегодня особый случай. Джени? Почему бы тебе и Джефу Младшему не нарезать его и принести к чаю?

ComradCat 02.06.18 в 10:31

0

– Я хочу остаться, – возмутился Джеф Младший.

ComradCat 02.06.18 в 10:31

0

– Ты и Джени сможете вернуться за стол, когда чай и пирог будут готовы, – разрешил Джеф. – А сейчас, бегите!

ComradCat 02.06.18 в 10:31

0

Дети унеслись прочь, и Джеф встал из-за стола, взяв свою трубу и мешочек с табаком. Он предложил мешочек своему сыну.
– У меня есть запасная трубка …

ComradCat 02.06.18 в 10:31

0

– Право не стоит, – сказал Арлен, махнув рукой. – Я курил иногда, пока был Вестником. Это наполняло меня воспоминаниями о доме. Но теперь я здесь …, – он пожал плечами. – И не думаю, что мне стоит это делать.

ComradCat 02.06.18 в 10:31

0

Джеф кивнул, опустив глаза, пока он забивал трубку табаком, и взял небольшую свечку, чтобы зажечь её. Прежде, чем вернуться на место, он несколько мгновений потягивал трубку, заставляя табак светиться от жара и окружая себя ароматным облаком.
– С тех пор, как ты ушёл, всё стало … грязней. Брукк процветает, но народ …

ComradCat 02.06.18 в 10:31

0

– Сложнее, – помогла Илэйн.

ComradCat 02.06.18 в 10:31

0

– Народ увидел, что они могут сражаться с подземниками, – сказала Норин, – но некоторым … это слишком понравилось.

ComradCat 02.06.18 в 10:32

0

Арлен кивнул.
– Это не новость. Они доставляют неприятности?

ComradCat 02.06.18 в 10:32

0

– Ничего такого, с чем не справится Селия, – Джеф пыхтел трубкой. – Она возглавила ополчение, очистила от демонов городскую площадь и холм Боггина. В Брайнсе дела обстояли хуже, там были толпы древесников, но лесорубы крушили их своими огромными топорами, словно они только этим и занимались.

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

– Не удивляйся, – сказал Арлен. – Держу пари, они запаслись большим количеством леса, чем за несколько лет.

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

– Да. – Джеф зажал трубку зубами. – Доход у большинства людей вырос. Ни у кого в Бруксе больше не пустует живот.

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

– Хорошие новости, – признал Арлен. – Вам понадобятся доски, для нового забора.

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

– Нового забора?

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

– Покажу вам новые метки, которые мы испытали в Лощине Лесорубов, – сказал Арлен. – Закроешь демонам путь на свою землю, раз и навсегда.

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

Джеф выпустил трубку изо рта, выдохнув облако сладкого дыма.
– Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

– До меня доходило слишком много плохих вестей, чтобы оставлять это так, – сказал Арлен. – С этим стоит считаться. Пора закончить разговаривать о делах в Брукке. Рыбацкая Яма всё ещё доставляет вам неприятности?

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

– Немного, в первое время. – Джеф откинулся назад. – Но пока они не хотели использовать метки для своих рыболовных копий, другие люди становились …

ComradCat 02.06.18 в 10:33

0

– Сильнее, – закончил Арлен. – Это результат убийства демонов.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

Джеф кивнул.
– После этого рыбаки больше не смогли поддерживать людей. Раддок продолжал стоять на своём, но люди хотели защититься от ополчения и проголосовали против него. Он всё ещё Говорящий, но теперь у него меньше власти, чем когда-либо.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

– Я не одобряю того, что они сделали, – сказала Норин. – Но Создатель свидетель, сейчас не самое лучшее время, чтобы быть рыбаком. Ополчение запугивает их, и забирает большую часть улова.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

– Я должен положить этому конец, пока не стало ещё хуже, – сказал Арлен.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

– Думаю, они это заслужили, – сказал Ренна. Рыболовная Яма привела толпу, которая бросила её на растерзание демонам, когда её отец зарезал Коби Рыбака.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

– Рэддок Лоури заслужил это, Рен, – согласился Арлен. – Гаррик Рыбак, возможно тоже. Но им показали, что их путь, это ошибка. Нет никакой пользы в страданиях всего города, только из-за того, что у двоих из них вода вместо мозгов. Мы все должны быть на одной стороне, чтобы противостоять демонам.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

Ренна выглядела так, словно собралась спорить, но она только кивнула.
– Я проскользну к Селии и поговорю с ней, после пирога.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

– Проскользнёшь? – переспросил Джеф.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

– Небольшой … магический трюк, которому я научился в своих странствиях, – сказал Арлен. – Именно так Рен и я добрались сюда.

ComradCat 02.06.18 в 10:34

0

– Вы превратились в туман, – сказал Джеф. Ночь, он почти забыл. – Поднялись из-под земли, словно демоны, прямо как на том большом страшном …

ComradCat 02.06.18 в 10:35

0

Он затих, но Арлен только засмеялся.
– Ах, Танцор может выглядеть устрашающе, даже когда он не разбивает черепа демонов копытом. Он быстрее любой лошади, которую вы когда-либо видели, но даже так, это словно ползти, по сравнению с тем, когда ты затуманиваешься и идёшь по течению.

ComradCat 02.06.18 в 10:35

0

– Течению? – спросила Илэйн.

ComradCat 02.06.18 в 10:35

0

– Волшебному течению, – поправила Ренна. – Идущему из Недр, словно ручьи из пруда. Научись этому, и сможешь плыть по нему, словно бумажный кораблик.

ComradCat 02.06.18 в 10:35

0

– Бред, – сказала Норин.

ComradCat 02.06.18 в 10:35

0

– Я покажу вам позже, – сказал Арлен. Его сухой тон успокоил её. В его тоне не было попыток убедить её, что это нечто невозможное, он говорил так, словно описывал новый плуг, которым собирался похвастать после чая. – Значит это самая большая проблема в Брукке? Люди, обворовывающие рыбаков?

ComradCat 02.06.18 в 10:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →