Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16): Глава 18.

- О, - пробормотал Баттерс. - Ох, ох, ох. Ты придурок.

alice_all_right 02.09.20 в 12:57

Саня поднялся, все еще смеясь, провел рукой по бритой голове. Он подошел к брошенным ножнам. Он достал тряпку из небольшого футляра на поясе ножен, вытер саблю и аккуратно убрал ее.
- Я так не думал.

alice_all_right 02.09.20 в 12:59

- Думал что? - спросил я.

alice_all_right 02.09.20 в 13:00

Он пожал плечами.
- Это был инстинкт. Я не чувствовал, что мне угрожает опасность от этого меча.

alice_all_right 02.09.20 в 13:00

- Инстинкт? - вопросил Баттерс. Он снова запустил руку в копну своих волос. - Ради Бога, мужик. Если бы ты ошибся...

alice_all_right 02.09.20 в 13:02

- Не ошибся, - с улыбкой ответил Саня.

alice_all_right 02.09.20 в 13:03

Баттерс раздраженно фыркнул и схватил рукоять Фиделаккиуса, но лицо его было озадаченным.
- Что только что произошло?

alice_all_right 02.09.20 в 13:04

- Очевидно, он не смог его порезать, - сказал я. - Вопрос в том, почему. - Я осмотрел задний двор. Честно говоря, было очень мало шансов, что кто-то увидит большую часть того, что происходило. Между розовыми кустами, посаженными вдоль заборов, несколькими кустарниками, огромным деревом и настоящим частным забором на заднем дворе, было не так уж много мест, откуда можно подглядывать. Майкл все спланировал заранее.

alice_all_right 02.09.20 в 13:05

И, словно эта мысль вызвала его, он вышел через заднюю дверь дома, тяжело хромая, с тростью и ремнем от большой аптечки, перекинутой через плечо. Он замедлил шаг, изучая язык тела каждого, и вопросительно посмотрел на меня.

alice_all_right 02.09.20 в 13:06

- Саня нас разыграл, - сказал я.

alice_all_right 02.09.20 в 13:06

- Не смог удержаться, - хмыкнул Саня. - Вы такие провинциальные простачки.

alice_all_right 02.09.20 в 13:07

Я ударил его кулаком по руке, в то время как Баттерс пнул его по голени. Это только заставило его снова рассмеяться.

alice_all_right 02.09.20 в 13:07

- Что случилось? - спокойно спросил Майкл.

alice_all_right 02.09.20 в 13:07

Баттерс рассказал ему.

alice_all_right 02.09.20 в 13:07

- Хах, - сказал Майкл, поднимая брови. - Ты когда-нибудь прикасался к лезвию меча?

alice_all_right 02.09.20 в 13:08

- Господи, нет, - сказал Баттерс. - В смысле... да брось, нет. Просто нет.

alice_all_right 02.09.20 в 13:08

- Но он уже резал людей прежде, - сказал я. - Так ведь?

alice_all_right 02.09.20 в 13:09

- Да, - начал было Баттерс. Затем его голос затих. - Нет. Не людей. Он рубил монстров.

alice_all_right 02.09.20 в 13:09

Мы вчетвером на мгновение задумались.

alice_all_right 02.09.20 в 13:10

- Что ж, - сказал я. - Зажигай его. Попробуем.

alice_all_right 02.09.20 в 13:10

- Думаю, нам придется это сделать. - Баттерс вздохнул. Он поднял меч, просто держа его лезвием вверх, и тот ожил с хоровым гулом.

alice_all_right 02.09.20 в 13:12

Не колеблясь ни секунды, Саня протянул руку и вложил ее прямо в свет лезвия.

alice_all_right 02.09.20 в 13:12

Абсолютно ничего не произошло. Лезвие просто вошло в его плоть, а затем продолжилось с другой стороны, как будто не было никакого препятствия.

alice_all_right 02.09.20 в 13:13

- Странно, - выдохнул Баттерс. Он протянул руку и проверил его мизинцем, а потом сунул в луч и всю ладонь. - Хм, - сказал он. - Просто немного тепло.

alice_all_right 02.09.20 в 13:14

Майкл был следующим, спокойно вложив туда руку с первой попытки.
- Интересно.

alice_all_right 02.09.20 в 13:15

- Моя очередь, - сказал я и ткнул обожженным указательным пальцем левой руки в лезвие. Было тепло, неприятно пекло, но терпимо, как будто мыть посуду под струей горячей воды. Я ощущал сырую энергию меча, которая буквально кипела накопленным потенциалом, как будто сила звезды могла быть заточена в физическую форму.

alice_all_right 02.09.20 в 13:16

- Но он все равно режет вещи, - сказал я. Я махнул рукой в сторону разрезанной наковальни. - Он сделал это всего пять минут назад.

alice_all_right 02.09.20 в 13:17

Майкл на мгновение поджал губы. Затем он посмотрел на меня и сказал:
- Сохранение энергии.

alice_all_right 02.09.20 в 13:17

Я нахмурился, а потом понял, что он имел в виду.
- О. Да, держу пари, ты прав. В этом есть смысл.

alice_all_right 02.09.20 в 13:18

Баттерс покачал головой.
- В чем есть смысл?

alice_all_right 02.09.20 в 13:18

- Законы вселенной, - сказал я. - Материя и энергия не могут быть созданы или уничтожены. Все, что ты можешь - это изменить их.

alice_all_right 02.09.20 в 13:19

- Конечно, - сказал Баттерс. - Какое это имеет отношение к Мечу?

alice_all_right 02.09.20 в 13:19

Я нахмурилcz, пытаясь придумать, как объяснить.
- У всех Мечей есть... какая-то сверхъестественная масса, да? Представитель их власти в мире и их роли в нем. Понятно?

alice_all_right 03.09.20 в 07:32

- Конечно - медленно ответил Баттерс.

alice_all_right 03.09.20 в 07:33

- Когда Меч был уязвим и Никодимус сломал Фиделаккиус, он не уничтожил его, - сказал я. - Может быть, он не смог его уничтожить. Может быть, все, что он мог сделать - это изменить его. Теперь, по идее, для него, он хотел изменить его на что-то нефункциональное. Но Мечи - одни из самых мощных артефактов, которые я когда-либо видел. Вещи с такой силой, как правило, сопротивляются изменению, точно так же, как вещи с большой массой трудно перемещать.

alice_all_right 03.09.20 в 07:34

- Ты хочешь сказать, что Меч дал отпор, - сказал Баттерс.

alice_all_right 03.09.20 в 07:34

- Он говорит, - твердо сказал Майкл, - что ключевым словом в Мече Веры никогда не был Меч.

alice_all_right 03.09.20 в 07:35

Я бросил на Майкла укоризненный взгляд.
- Я говорю, что даже сломленная, сверхъестественная сила Меча Веры все еще имела ту же цель - поддерживать веру и защищать беспомощных от зла. Даже... находясь в состоянии изменения, уязвимый к повреждениям, он все еще пытался найти способ выполнить свое предназначение. Я думаю, что когда ты прикоснулся к нему, Баттерс, он заглянул в твое занудное-презанудное сердце и увидел способ, которым он смог бы продолжать это делать.

alice_all_right 03.09.20 в 09:27

- Что? - c благоговением произнес Баттерс, глядя на сверкающее лезвие.

alice_all_right 03.09.20 в 09:27

- Меч взглянул на тебя, - задумчиво произнес Саня, - и увидел джедая. Увидел способ продолжать борьбу. Так он стал световым мечом.

alice_all_right 03.09.20 в 09:28

- Более могущественным чем обычный стальной меч, - сказал Майкл. - Но в то же время и менее.

alice_all_right 03.09.20 в 09:28

Я кивнул.
Потому что баланс должен сохраняться. Он не мог стать сильнее, чем был на самом деле. Но и слабее тоже не мог.

alice_all_right 03.09.20 в 09:29

- Теперь он больше влияет на духовный мир, чем до того, как был разрушен, - сказал Майкл. - Поэтому на физический мир будет оказывать меньше влияния.

alice_all_right 03.09.20 в 10:14

Я покачал головой.
- Не на физический мир. На мир смертных. С нарезкой стали на слайсы все в порядке. Но с людьми он больше не взаимодействует.

alice_all_right 03.09.20 в 10:16

- Как он определяет разницу между людьми и монстрами? - спросил Баттерс.

alice_all_right 03.09.20 в 10:17

- Это может быть что-то вроде резонанса с определенными видами энергии. Злые существа склонны источать негативную энергию - черную магию. Вполне возможно, что меч реагирует на это. Я имею в виду, я не могу придумать никакого способа заставить это работать, но у кого-то умнее и лучше, чем я, может не быть этой проблемы. - Я откинулся назад, размышляя. - Или бритва Оккама, - медленно проговорил я. - Может быть, потому, что он знает разницу.

alice_all_right 03.09.20 в 10:21

Майкл нахмурился.
- Гарри?

alice_all_right 03.09.20 в 10:21

- Рыцари темного динария несут по одной серебряной монете Иуды с падшим ангелом внутри, - сказал я. - Вы, ребята, их... противоположность. Каждый из вас носит меч с гвоздем от распятия... - я ободряюще махнул рукой.

alice_all_right 03.09.20 в 10:23

- С ангелом внутри, - выдохнул Баттерс.

alice_all_right 03.09.20 в 10:23

В маленьком кружке воцарилась ошеломленная тишина.

alice_all_right 03.09.20 в 10:24