The Queen's Wing / Крыло королевы: Глава 15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 15

Darlar 06.09.20 в 15:49

0

Я бегу вслед за Шаем, отмечая, что люди, выпускавшие огонь на подавление гравианцев, тоже отступают к самолётам. Они поднимаются в воздух. Три из них улетают вдаль – в безопасность, надеюсь, – но четвёртый, едва успев подняться выше дворцовых ворот, взрывается, унося жизни всех людей на борту. Обломки дымящегося металла падают на клумбы, сжигая цветы.

Darlar 06.09.20 в 16:41

0

Шай вздрагивает, но это единственное, что выдаёт его эмоции. На это нет времени. Эти слова продолжают крутиться в моей голове. На это нет времени. Ещё один мощный взрыв сносит ворота, но проход заблокирован грудой камней.

Darlar 06.09.20 в 16:42

0

– Нам здесь не выжить, – перекрикивает он шум. – В лесах, возможно, у Рондета. Или в горах Монсерратта. Где угодно, но не здесь.

Darlar 06.09.20 в 16:45

0

– Мы доберёмся до туда, – уверяю его. – И вейрианский флот прорвёт блокаду со всей мощью Империи за спиной. Может, нам нужно просто продержаться до тех пор. Вот увидишь: Зендер, наверное, уже рвётся в бой, вызвав подкрепление.
Если бы желания были лошадьми, попрошайки бы уже ездили верхом. Нерисса часто так говорила.

Darlar 06.09.20 в 16:50

0

Нерисса умерла из-за меня. Сколько ещё людей погибнет сегодня?

Darlar 06.09.20 в 16:50

0

Где остальные мои стражники? Где Элара и горничные? Они в порядке? Нельзя об этом думать. Нужно продолжать идти.

Darlar 06.09.20 в 16:51

0

– На ответные действия флота потребуется время, которого у нас нет. Если Гравия успеет заставить Антеес капитулировать, то что сможет поделать императрица? Всё будет кончено ещё до того, как Империя сумеет как-либо отреагировать. А ведь Антеес даже не входит в Империю. Если флот и попытается его защитить, то только ради тебя. Но уже будет поздно, Бел.

Darlar 06.09.20 в 16:56

0

И ключ к молниеносной победе гравианцев – это Кон. Я смотрю вверх, на башню, где находится его кабинет. Я ещё ни разу там не была, но уверена, что он там. Нужно вывести его оттуда, пока его не захватили в плен или не убили. Не то весь его мир будет потерян. Гравианцы заполнят все уголки дворца пехотинцами и мехами, все сады и террасы уже переполнены ими. Когда мы достигаем башни, Шай, Джессем и остальные присоединяются к королевской страже, которой пока удаётся держать оборону вокруг башни. Их сотни, и все они заботятся о том, что Кон был внутри, в безопасности. Или в ловушке.

Darlar 06.09.20 в 17:01

0

– Иди! – выкрикивает Шай. – Скорее. Мы перекроем лестницу.

Darlar 06.09.20 в 17:01

0

Я должна найти Кона. Это моё единственное задание. Без него всё развалится. И если его возьмут в плен...

Darlar 06.09.20 в 17:02

0

Его народ сделает всё, что угодно, чтобы освободить его.

Darlar 06.09.20 в 17:02

0

Он не думал, что они в самом деле нападут. Он никогда не верил угрозам Чолтуса.

Darlar 06.09.20 в 17:02

0

Я взбегаю вверх по ступенькам, мои ноги болят, голова кружится. Платье замедляет движение, но меня ничто не остановит. Только не сейчас. Плазморужьё разряжено, и я знаю, что оно бесполезно, но продолжаю крепко его держать. Его можно использовать для угроз или как дубинку. У меня хотя бы есть пояс с кинжалами, если дело дойдёт до ближнего боя.

Darlar 06.09.20 в 17:07

0

Добравшись до верха, я вижу запертую дверь. Кабинет Кона. Меня никогда подпускали даже близко, но я достаточно изучила дворец, чтобы знать, где это находится. Это его убежище. Я бью кулаком по двери.

Darlar 06.09.20 в 17:08

0

– Кон? Кон, впусти меня. На нас напали! Кон!

Darlar 06.09.20 в 17:08

0

Медный ящик на стене на уровне моей головы издаёт механический писк, и затем я слышу голос Кона, металлический и далёкий. Это маленький планшет, встроенный в стену.

Darlar 06.09.20 в 17:10

0

– Бел? Что ты всё ещё здесь делаешь?

Darlar 06.09.20 в 17:11

0

– На нас напали!

Darlar 06.09.20 в 17:11

0

Планшет опять трещит.
– Тебе нужно нажать на экран, чтобы я тебя услышал.

Darlar 06.09.20 в 17:11

0

Чёрт бы побрал его тупые штуковины. Почему он не может просто открыть дверь? Что он вообще там делает? Я хлопаю ладонью по ящику, ударяя по экрану. К счастью, он не сломался.

Darlar 06.09.20 в 17:13

0

– На нас напали. Лимасилл вот-вот падёт. Впусти меня.

Darlar 06.09.20 в 17:13

0

Дверь жужжит и клацает, шестерёнки и прочие механизмы щёлкают внутри. Медленно и со скрипом она открывается.

Darlar 06.09.20 в 17:14

0

Огромная комната с куполом вместо потолка из разноцветного стекла, как в здании Рондета, предстаёт перед моими глазами. И она заполнена многочисленными изобретениями Кона. Они свисают с потолка, лежат разобранными на верстаках либо в процессе создания, либо – переработки. Они заполняют полки, наряду с его книгами и чертежами.

Darlar 06.09.20 в 17:19

0

Кон стоит в центре с растрёпанными волосами, он выглядит так, будто его только разбудили. Он держит в руке коммуникатор, и вроде бы оттуда доносится голос Джондара. Отчаянный от страха. Но Кон не обращает теперь на него внимания. Рабочий фартук поверх его одежды не защитил ни его лицо, ни его рукава от брызг масла и сажи.

Darlar 06.09.20 в 17:23

0

Мой без пяти минут муж выглядит как кузнец. Ну, самый богатый кузнец в мире.

Darlar 06.09.20 в 17:23

0

Разве он не готовился к свадьбе?

Darlar 06.09.20 в 17:24

0

– Что ты?.. – начинаю я, но затем замечаю его проект, и слова застревают в горле.

Darlar 06.09.20 в 17:25

0

Это летательный аппарат. В его основе моя Оса и вейрианские стрекозы из моих воспоминаний – всё то, что я показывала Рондету и что они, в свою очередь, показали ему. Выполнено идеально до мелочей, каждая деталь уникальна и безупречна. Прозрачные панели, встроенные в крылья, сверкают – солнечные батареи, о которых он говорил пару дней назад, когда мы сидели в саду, а я думала только о наёмных убийцах да подробностях вскрытия трупа, – они такие лёгкие, но в тоже время сильные, мощные. Поверхность не деревянная, но из какого-то тонкого пластика. А вместо брезента – шёлк.

Darlar 07.09.20 в 08:03

0

– Кон, – выдыхаю я его имя с благоговением, – что ты сделал?

Darlar 06.09.20 в 17:32

0

Он взмахивает рукой, взволнованный:
– Оно ещё не закончено. Я собирался... свадебный подарок. Но меня постоянно отвлекали, и время пролетело так быстро, поэтому я не успел, оно ещё не совсем готово, – его изумрудные глаза скользят по моему лицу, а потом он спешно отводит взгляд. – Когда ты вспоминала полёты на своей Осе, ты была так счастлива... А потом ты показала нам красоту этих насекомых, и я подумал...

Darlar 07.09.20 в 08:07

0

Я смотрю, не отрывая глаз, но всё ещё не могу поверить. Но крики, раздавшиеся снизу, приводят меня в чувство.

Darlar 07.09.20 в 08:08

0

Мой голос звучит резче, чем мне бы хотелось:
– Тебе придётся оставить это здесь. Нам нужно уходить. Крепость взята. Лимасилл пал. Они идут сюда, – он выглядит раздавленным моими жестокими словами. Это очень плохо. Но самобичевание придётся отложить на потом, потому что это правда, и он должен её услышать.

Darlar 07.09.20 в 08:12

0

Грохот со стороны лестницы предвещает появление Шая и его солдат. Они заполняют дверной проём, но я не могу не отметить, что их стало меньше, чем было внизу. Едва ли их достаточно, чтобы сдержать натиск. Я замечаю тень, на мгновение мелькнувшую на лице моего капитана, и сердце замирает. Всё плохо. Одного взгляда мне достаточно, чтобы понять, что всё плохо. Но, с другой стороны, я и не ждала чуда. Я не так наивна.

Darlar 07.09.20 в 08:16

0

– Мы окружены, – сообщает Шай, кратко и по делу. – Нам их не сдержать.

Darlar 07.09.20 в 08:16

0

– Нет. Вы должны вывести антейма.

Darlar 07.09.20 в 08:17

0

Нельзя, чтобы Кона схватили. Даже сейчас он общается по коммуникатору на запястье, получая отчёты и раздавая указания. Его люди нуждаются в нём. Сейчас как никогда.

Darlar 07.09.20 в 08:18

0

– Никак, ваше высочество, – Шай выплёвывается титул, как ругательство.

Darlar 07.09.20 в 08:18

0

– Есть путь, – вмешивается Кон. – Но пойдёт Бел, не я.
Он стоит рядом со своим летательным аппаратом, держа пару гогглов.

Darlar 07.09.20 в 08:19

0

– Ты же сказал, оно не закончено.

Darlar 07.09.20 в 08:19

0

Кон скромно улыбнулся.
– Мои изобретения никогда не бывают законченными. Только не для меня. Но это можно считать рабочим. Полёт будет тестовым, если тебя это не смущает. Но с точки зрения механики и аэродинамики всё должно быть хорошо. Тебе нужно будет только добраться до южного крыла. Джондар откроет тебе вход.

Darlar 07.09.20 в 08:22

0

Так вот о чём он говорил по коммуникатору? Договаривался о моём побеге? Я отказываюсь брать гогглы. Джондар никогда не согласится спасти меня, пожертвовав Коном.
– Ты должен полететь.

Darlar 07.09.20 в 08:24

0

– Я не умею. Понимать внутреннее устройство недостаточно, чтобы управлять, – я знаю. Ну конечно, я это знаю. Но он всё же обязан выбраться отсюда. Он проводит подушечками пальцев по моей щеке. Это самое нежное прикосновение, которое я когда-либо чувствовала, и я его не достойна. Я не могу даже рассматривать вариант оставить его здесь. Не вот так. Он должен улететь. Его мир нуждается в нём. – Для этого нужно сердце, Бел, умение полагаться на свои инстинкты и верить. У тебя всё это есть. У меня – нет.

Darlar 07.09.20 в 08:28

0

– И как же я полечу в этом нелепом наряде?

Darlar 07.09.20 в 08:28

0

– В чулане есть спецодежда.

Darlar 07.09.20 в 08:29

0

Предки! У него на всё есть ответы?
– Я не оставлю тебя, – оглядываюсь на Шая. – Никого из вас не оставлю!

Darlar 07.09.20 в 08:29

0

– Вы сделаете это, ваше высочество, – отвечает Шай. – Вы оба. Вы можете отвезти антейма. Этот самолёт выглядит достаточно крепким, чтобы выдержать вас обоих. И пролететь нужно совсем немного, как заметил его величество.
Он многозначительно смотрит на Кона.

Darlar 07.09.20 в 08:31

0

– Будто ты в этом что-то понимаешь, – язвлю я, но тут же осознаю, что так оно и есть. Он разбирается в летательных аппаратах не хуже меня. Он провёл большую часть жизни рядом с ними, благодаря мне. Это всё какой-то страшный сон. Страх делает меня безрассудной. – Я останусь с тобой, Шай. Я никуда не полечу. Я не оставлю тебя здесь умирать.

Darlar 07.09.20 в 08:34

0

На его лице отражается внутренняя борьба, всего на мгновение. Уже через секунду он подавляет эмоции. Опасные слова, я понимаю, но это всё же правда. Да и какое это уже имеет значение? Жгучие слёзы жалят мои глаза – злость, отчаяние, ярость провоцируют их. Злость на всю безнадёжность этой ситуации. Злость на политическую игру, которая лишила меня шанса быть с человеком, которого я люблю, но оставила его рядом.

Darlar 07.09.20 в 08:49

0

Он ничего не говорит. Он не предлагает мне выбор. Только не сейчас.

Darlar 07.09.20 в 08:50

0
Минутку...

Следующая страница →