The Queen's Wing / Крыло королевы: Глава 19

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 19 maryiv1205 25.09.20 в 16:23 0
	Стрекоза петляет меж деревьев, отвечая на каждое моё движение, едва я касаюсь управления. Кон потрудился над ним больше, чем я думала. В любой другой день я бы наслаждалась каждым мгновением полёта, этой скоростью и плавностью, но сейчас не время. Я выдавливаю из неё максимум. И она подчиняется. Отдаёт мне всё и даже больше. Darlar 04.10.20 в 07:00 0
	Место крушения – щель на склоне холма, там, где заканчивается лес. Густой дым тянется от рухнувшего корабля, но я всё ещё могу с уверенностью сказать, что это тот самый. Вейрианский Сокол я ни с чем не перепутаю. Я узнаю его где угодно. Единственное судно, которое я знаю лучше, – это Оса. Я пролетаю над обломками, не поднимаясь высоко. Центральная часть не повреждена, хотя крылья и хвост всмятку. Надежда есть. Darlar 04.10.20 в 07:08 0
	Я приземляюсь на безопасном расстоянии от места аварии и подбегаю к Соколу. Опасно находиться на открытом местности, и я понимаю, что нельзя допустить, чтобы меня здесь поймали. Или хотя бы заметили. Но я не могу просто взять и бросить пилота. Darlar 04.10.20 в 07:09 0
	Открыть люк непросто, но в итоге он поддаётся. Звук включающегося плазморужья заставляет меня пригнуться. Darlar 04.10.20 в 07:11 0
	– Не стреляй! Свои. Не стреляй. Darlar 04.10.20 в 07:12 0
	Звук стихает, и я вновь поднимаюсь, осторожно приоткрывая крышку люка. Лётчица лежит на своём сиденье, на ней висит противогаз, шлем откинут назад. На груди у неё кровавое месиво, но она всё ещё держит оружие твёрдой рукой. Darlar 04.10.20 в 07:16 0
	– Кто ты? – спрашиваю я, но замечаю в её глазах узнавание. Darlar 04.10.20 в 07:16 0
	– Принцесса? – она пытается встать, но тут же падает, кашляя кровью. Darlar 04.10.20 в 07:17 0
	– Нет. То есть да, но не пытайся двигаться. Помощь скоро прибудет. Оставайся на месте. Помощь в пути. Darlar 04.10.20 в 07:17 0
	Надеюсь, что в пути, потому что сама она далеко не уйдёт. Она умирает прямо у меня на глазах. Darlar 04.10.20 в 07:18 0
	– Помощь, – повторяет она, пытаясь выдавить улыбку. – Это мы прилетели, чтобы помочь вам, – её глаза осматривают моё лицо. – Ваш брат... Ваш брат привёл нас... Принц Лисендер... Darlar 04.10.20 в 07:19 0
	– Он в порядке? Он жив? Darlar 04.10.20 в 07:19 0
	– Да, ваше высочество. Сражается...пытается прорвать блокаду за пределами атмосферы. Darlar 04.10.20 в 07:20 0
	Зендер... Darlar 04.10.20 в 07:20 0
	Я беру её за руку, сжимая ладонь, но она как будто ничего не чувствует. Никак не реагирует. – Как тебя зовут? Darlar 04.10.20 в 07:21 0
	Где же все? Может, они не последовали за мной. Может, они меня потеряли. Мысленно матерюсь. Darlar 04.10.20 в 07:22 0
	– Девра, – её голос становится едва различимым шёпотом. – Девра Колвил из Масониса. Darlar 04.10.20 в 07:24 0
	– Я помню Масонис. Там сосновый лес и озеро. Darlar 04.10.20 в 07:24 0
	– Я жила... принцесса... Darlar 04.10.20 в 07:24 0
	Из её горла вырывается хрип. Darlar 04.10.20 в 07:25 0
	– Девра? Девра, пожалуйста! – я тянусь к ней, пытаясь нащупать пульс, но уже знаю, что поздно. Слишком поздно. Darlar 04.10.20 в 07:25 0
	Радио потрескивает, из динамика раздаётся голос. Darlar 04.10.20 в 07:28 0
	– Ответьте, 371-альфа. Приём. Darlar 04.10.20 в 07:34 0
	Я застываю, уставившись на динамик, не в силах поверить, что оттуда может звучать голос. С той стороны блокады, с главного корабля – это явно должен быть он. Вейрианский флагманский корабль. Darlar 04.10.20 в 07:37 0
	Бормоча под нос молитвы, проклятья и всё, что только приходит на ум, я мягко снимаю шлем с головы Девры и надеваю на себя. Darlar 04.10.20 в 07:38 0
	Это должно быть надёжным средством связи. Иначе я труп. Darlar 04.10.20 в 07:38 0
	– Контроль? Это Беленгария. Приём. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... Darlar 04.10.20 в 07:39 0
	– Миледи? – голос ошеломлённый, испуганный. Я слышу какую-то суету на том конце связи, взволнованное бормотание и голос. Чудесный, долгожданный голос. Darlar 04.10.20 в 07:41 0
	– Бел? Darlar 04.10.20 в 07:41 0
	Зендер. Я вскрикиваю от счастья. Darlar 04.10.20 в 07:42 0
	Двигатель искрит и начинает дымится. Шипение доносится до моих ушей. – Нет! Darlar 04.10.20 в 07:42 0
	Голос Зендера рассеивается, превращаясь в одни сплошные помехи. Darlar 04.10.20 в 07:43 0
	Но я ведь могу взять радио с собой? Кон сумеет его починить. Мне просто нужно извлечь его, не повредив. Я наклоняюсь, ощупывая пальцами устройство. Darlar 04.10.20 в 07:44 0
	– Бел, берегись! Сзади! Darlar 04.10.20 в 07:44 0
	Голос Кона кричит в моей голове, так отчётливо, словно он сидит рядом, словно мы в коллективном разуме, соединены вместе. На мгновение я слишком ошеломлена, чтобы отвечать. И только затем до меня доходят его слова. Darlar 04.10.20 в 07:45 0
	Сзади. Darlar 04.10.20 в 07:46 0
	Что-то прожигает мой шлем, я чувствую жар у своей щеки. Плазма. Если бы не шлем, я бы уже осталась без головы. Darlar 04.10.20 в 07:47 0
	Я хватаю плазморужьё из обмякшей руки Девры и бросаюсь в сторону, как раз когда огонь попадает в корабль, оставляя дыру в корпусе. Металл рвётся, как бумага, вонь от плазмы наполняет воздух. Я падаю на пол, перекатываюсь и поднимаю своё оружие. Darlar 04.10.20 в 07:50 0
	Гравианский пилот наклоняется через дыру, направляя плазморужьё на меня. Он потерял свой шлем, и я вижу его мертвенно-бледное лицо и голову, побритую налысо. Я не вижу никаких меховских имплантов. Никаких усовершенствований. Но это не значит, что он не опасен. Я стреляю и попадаю ему в плечо, но это его не останавливает. Даже не замедляет. Darlar 04.10.20 в 07:56 0
	Думай, Бел, думай! Darlar 04.10.20 в 07:56 0
	Где же остальные? Зачем я отправилась в одиночку? Darlar 04.10.20 в 07:57 0
	Меня охватывает вихрь, принося с собой гиперчувствительность коллективного разума, и я вижу мир, как тогда, когда парила над ним с Коном. Darlar 04.10.20 в 07:59 0
	Картинке словно добавили резкость, я вижу всё чётко до боли. Гравианец приближается ко мне со злобным выражением лица. Он скалит зубы, обрамлённые ярко-алыми губами. Darlar 04.10.20 в 08:01 0
	Я стреляю вновь, дважды подряд – сначала в живот, а потом в колени, – потому что я сама не поверила, что могла попасть так точно. Он дёргается и падает вниз. Его кровь попадает мне на лицо, и только тогда я понимаю, как он близко. Прямо надо мной. Darlar 04.10.20 в 08:03 0
	Моё сердце колотится о рёбра, грозя разорвать грудную клетку. Мир расплывается. Я вся выжата, опустошена. Darlar 04.10.20 в 08:04 0
	– Бел! – это голос Петры, она зовёт меня. Но я не могу найти в себе силы ответить, даже промычать. – Бел, ты ранена? Бел, ответь мне! Darlar 04.10.20 в 08:05 0
	Они вытаскивают меня из разбитого корабля, их движения резкие, грубые от переполняющего их ужаса, что они могли потерять меня. Darlar 04.10.20 в 08:06 0
	– О предки, – разбираю я слова Тома среди тысячи ругательств. – Слава предкам. Мы думали... думали, что... Darlar 04.10.20 в 08:07 0
	Я пытаюсь вырваться от них и вернуться в кабину разбитого Сокола. Кто-то уже вынес тело Девры, но кровь осталась повсюду. И всё же я заставляю себя забраться внутрь, дотянуться до панели и схватить столь желанный радиоблок. Но уже слишком поздно. Радио сломано. Darlar 04.10.20 в 08:10 0

Следующая страница →