The Queen's Wing / Крыло королевы: Глава 21

Глава 21

Darlar 24.10.20 в 05:41

Мы вернулись в лагерь, и Джондар не отходит от палатки Кона. Руки скрещены, он отказывается пойти отдохнуть или просто присесть. Нет, он стоит на месте и закипает от гнева. А Элара этого не видит.

Darlar 24.10.20 в 05:44

– Как долго она у них пробыла?

Darlar 24.10.20 в 05:45

Я сижу на сундуке, уперев локти в колени, опустив голову на ладони.
– Долго. Слишком долго.

Darlar 24.10.20 в 05:46

Кон мечется из стороны в сторону.
– Что она сказала?

Darlar 24.10.20 в 05:46

– Ничего. Только то, что она ничего не рассказала. То есть они допрашивали её. Обстоятельно. И даже хуже. Она красивая девушка. Вы можете догадаться, что ещё они с ней сделали.

Darlar 24.10.20 в 05:49

Все краски сошли с лица Кона.

Darlar 24.10.20 в 05:50

– Но она же... – Джондар запинается и прочищает горло. – Она же поправится?

Darlar 24.10.20 в 05:50

– Кто знает? Я оставила её с доктором Хели. Здесь много факторов. Она не единственная, Джондар.
Ей невыносимо чужое присутствие. Кажется, она чувствует себя по-настоящему в безопасности только рядом со мной.

Darlar 24.10.20 в 05:52

– Я в курсе, ваше высочество, – выплёвывает он.

Darlar 24.10.20 в 05:53

– Джондар, – одёргивает его Кон, его терпение уже не такое железное. – Мы все это понимаем. Это не новость. То, что это коснулось Элары... конечно... Но есть много других. Теперь мы знаем, на какую жестокость способны гравианцы. Насколько они наслаждаются этим. Если они хотели добиться от неё информации, я поражён, что у них ничего не вышло. Это говорит о ней больше, чем я мог бы представить. Мы для них просто вещи, понятно? Рабы и домашний скот. Нам нужно чётко осознавать, кто наши враги. Что они могут сделать с нами и с нашей землёй. Что их нужно остановить.

Darlar 24.10.20 в 06:00

– Чего бы это ни стоило, – добавляю я. – Вы должны быть готовы к жертвам. Нам повезло сегодня. И ещё больше повезло, если она и вправду не выдала им ничего важного. Так будет не всегда.

Darlar 24.10.20 в 06:01

– Мы готовы.

Darlar 24.10.20 в 06:01

– Нет. Пока нет. Но будете. Когда те, кого мы спасли сегодня, заговорят о том, что с ними было. Когда люди увидят Элару. Когда завтра мы спасём ещё больше человек.

Darlar 24.10.20 в 06:02

С каждой нашей вылазкой гравианцы становятся всё более подготовленными. Со Стрекозами, которых усовершенствовал Кон, мы можем вылетать дальше, но это будто бы всё только усложняет. Гравианцы то меняют маршрут в последнюю минуту, то лучше вооружаются и отправляются такой толпой, что нам с ними никак не справиться. Молва о последней нашей вылазке быстро распространилась, и теперь все это обсуждали. Том не прекращает восторгаться Джондаром. Затем я замечаю, что они постоянно вместе. Джондар помогает тренировать новобранцев и сияет решимостью. Мечи приобретают популярность наряду с плазморужьями и наборами кинжалов. Особенно теперь, когда мы знаем, что сталь способна пробивать гравианские щиты. И я не знаю никого, кто владел бы мечом лучше Джондара. Разве что Шай. Потому что я всё ещё твёрдо верю, что нет... не было... ничего, чего Шай не умел бы.

Darlar 24.10.20 в 06:15

Я заставляю себя отогнать мысли о Шае. Всякий раз, как они всплывают, всё кажется сложным и запутанным. Я не знаю, что и думать, поэтому предпочитать не думать вовсе. Муки совести – не очень хорошее чувство. Оно сбивает с толку, когда нужно сосредоточиться. Я должна перестать, перестать чувствовать что-то к Кону, перестать переживать о нём. Перестать думать о нём.

Darlar 24.10.20 в 06:47

Так или иначе, Джондар ведёт себя рядом со мной сдержанно и молчаливо, как никогда. Хоть он и спас мне жизнь, я не питаю никаких иллюзий. Мы не стали ближе. Мы и не можем.

Darlar 24.10.20 в 06:49

Я знаю его тайну, кто он есть и чего хочет, и ничего не имею против. Но объект его влюблённости – это другое дело. Кон.

Darlar 24.10.20 в 06:51

Я смотрю на них сейчас, склонившихся над картой, увлечённых бурным обсуждением. Они смеются, спорят, рассуждают. Они друзья. Как бы отреагировал Кон на это откровение, если бы узнал?

Darlar 24.10.20 в 06:54

Мне хочется думать, что он бы нормально к этому отнёсся. Он не кажется узколобым. Но будучи тем, кого Джондар любит...

Darlar 24.10.20 в 06:55

Он не должен узнать. Это будет несправедливо по отношению к каждому из нас. И этого боится Джондар – что Кон узнает его секрет. Не стоило мне вообще говорить этого вслух. Это слишком тяжёлая ноша для всех нас.

Darlar 24.10.20 в 06:56

Это не моё дело. Я не хочу, чтобы мне пришлось с этим разбираться. Шай бы знал, как поступить, да? Порой, не взирая на всё то, что есть между мной и Коном, я до боли скучаю по Шаю. Честно, до боли. Мои мысли возвращаются к тем минутам в саду, когда бал был в самом разгаре. Когда Шай меня поцеловал. Это не было похоже на поцелуй Кона. Я не знаю, как их можно сравнивать. И, вероятно, не должна этого делать.

Darlar 24.10.20 в 06:59

Они как день и ночь. И я люблю их обоих.

Darlar 24.10.20 в 07:00

Любила обоих. Любила Шая.

Darlar 24.10.20 в 07:00

Проблема не в Джондаре. Шай – вот призрак, что преследует меня, встаёт между мной и Коном.

Darlar 24.10.20 в 07:00

В лагере царит подавленная атмосфера из-за малых успехов за последнюю неделю. Мой затылок болезненно пульсирует. На ужин яйца и копчёное мясо с маленькими чёрными грибами и сухим хлебом, который быстро заканчивается. Не сравнить с роскошными банкетами при антейском дворе. Воспоминания о них теперь кажутся чьей-то дикой фантазией. Нам нужно больше продовольствия, а я возвращаюсь с пустыми руками. И в то же время никто не жалуется. Даже Элара, хотя в последние дни она вообще ни на что не жалуется. Большую часть времени она сидит в тишине и смотрит широко распахнутыми глазами на любого, кто приближается к ней. Она здесь уже неделю, но взаимодействует только с одним человеком. Со мной.

Darlar 24.10.20 в 07:15

– Мне это не нравится, – говорит Джондар, когда она садится ужинать напротив меня. – Она изменилась.

Darlar 24.10.20 в 07:16

Не думаю, что она поправится быстрее, если он и некоторые другие так и будут говорить о ней так, будто её здесь нет. Но по крайней мере, он разговаривает со мной. И избегает острых тем.

Darlar 24.10.20 в 07:19

– Ну конечно, она изменилась.

Darlar 24.10.20 в 07:19

– Оставь это, Джон, – с кратким кивком Кон принимает из чьей-то руки бокал горького вина и присоединяется к нам. – Хватит. Она же здесь.

Darlar 24.10.20 в 07:21

– Да, но она как будто даже не слушает.

Darlar 24.10.20 в 07:21

Я поднимаю глаза, встречаясь взглядом с распахнутыми, но безучастными глазами Элары. Она слушает. Я в этом не сомневаюсь. Просто не реагирует.

Darlar 24.10.20 в 07:23

Она всегда слушает.

Darlar 24.10.20 в 07:23

Холодок пробегает по моему позвоночнику, и аппетит пропадает. Никто не следит за словами рядом с ней, особенно теперь. Она в самом сердце лагеря, все ей доверяют, она может пойти куда захочет. И она всё время рядом со мной.

Darlar 24.10.20 в 07:24

Потому что я ей доверяю.

Darlar 24.10.20 в 07:24

"У них была эта штука, эта кошмарная штука", – сказала она. – "Я ничего им не сказала".
Но что если их цель была не заставить её говорить? Что это было за устройство?

Darlar 24.10.20 в 07:28

– Всё хорошо, принцесса? – спрашивает Том.

Darlar 24.10.20 в 07:29

Нет, у меня кровь стынет в жилах от ужаса.
– Да, я... Кон, можно тебя на минутку? Пожалуйста. Наедине.

Darlar 24.10.20 в 07:30

Наедине значит в здании Рондета. Даже если сам Рондет слушает, это самое уединённое место, которое у нас есть.

Darlar 24.10.20 в 07:30

Он заметил мою встревоженность.
– Конечно. Прошу нас извинить, – обратился он к остальным.

Darlar 24.10.20 в 07:31

Я беру его за руку, гадая, будут ли шептаться за нами, и цепенею от этой мысли. Они все знают. Они лучше меня знают, что происходит между нами.

Darlar 24.10.20 в 07:33

Мне сложно разобраться в своих мыслях. И теперь... если я права...

Darlar 24.10.20 в 07:33

Я оглядываюсь через плечо. Элара следует за нами. Не напрямую, но какой-то случайной, бесцельной траекторией, которая на самом деле вовсе не случайна и не бесцельна.

Darlar 24.10.20 в 07:34

Я останавливаюсь у входа.
– Иди вперёд.

Darlar 24.10.20 в 07:34

– Что?

Darlar 24.10.20 в 07:34

– Доверься мне. Мне кажется... Мне нужно поговорить с Эларой.

Darlar 24.10.20 в 07:35

– С Эларой?

Darlar 24.10.20 в 07:35

Я не хочу его пугать. Что если я ошибаюсь? В любом случае, нужно избавиться от Элары, права я или нет.
– Пожалуйста, Кон. Просто дай мне минуту.

Darlar 24.10.20 в 07:36

Он неохотно кивает и исчезает внутри. Но я знаю его слишком хорошо. Он пойдёт прямо к Рондету и подключится к ним, чтобы проследить за мной. Я надеюсь, что он так и сделает.

Darlar 24.10.20 в 07:37

Элара останавливается, заметив меня. Лёгкий румянец окрашивает её щёки.

Darlar 24.10.20 в 07:37