Jim Butcher - Battle Ground / Джим Батчер. Поле Битвы. (Досье Дрездена - 17): Глава 4.

- Джорджия, займись этим, - распорядился Уилл. - Марси, Энди, за мной. Идем в аптеку за припасами.

vantrop 01.10.20 в 10:42

Альфы немедленно приступили к работе. Хех, какие же они хорошие ребята.

vantrop 01.10.20 в 10:42

Интересно, сколько из них доживет до утра.

vantrop 01.10.20 в 10:43

У Уилла и Джорджии был ребенок.

vantrop 01.10.20 в 10:43

Пришлось себя одернуть. Я боялся за них, за людей, которые были моими друзьями, но стоя здесь, чувствуя себя напуганным, больным, обеспокоенным и неспособным защитить их... Так я им точно не помогу.

vantrop 01.10.20 в 10:50

Логичнее всего, скоординировать свои действия с остальными силами Участников Соглашения, чтобы поразить приближающегося врага со всей возможной мощью. Белый Совет может ударить сильнее, чем кто-либо другой на планете. Я лично видел, как Старейшины Совета разбирались с небольшими армиями, боролись с меняющими форму архидемонами и сносили спутники с небес прямо на головы врагов, уничтожая их сотнями.

vantrop 01.10.20 в 10:54

Адские Колокола, мое место было среди них.

vantrop 01.10.20 в 10:54

Я был типа туповатого пацана с вытащенной из папашиного инструментария кувалдой, в сравнении со Старейшиной Совета выступающего в роли самурая со святым мечом. Но, в свое время я обнаружил, что каким бы искусным и элегантным ни был враг, удар кувалдой по черепу - это таки удар кувалдой по черепу.

vantrop 01.10.20 в 10:59

Я подбросил в руке связующий кристалл с острова и сунул его в то, что осталось от кармана пиджака.

vantrop 01.10.20 в 11:01

Я бы здесь пригодился.

vantrop 01.10.20 в 11:04

Но я не мог здесь остаться. Не мог проследить за своими друзьями. Не мог их защитить. Остается только верить в то, что то, знания, полученные ими от меня и от Магического Сообщества которое я помогал создавать, помогут им.

vantrop 01.10.20 в 11:07

Ну... Эти знания, а еще артефакт, который буквально лежал в хранилище Аида на той же полке, что и гребанный Святой Грааль, и был тем, что осталось от бывшего ангела.

vantrop 01.10.20 в 11:08

Лежал, кстати, рядом с ножом, который теперь висит у меня на левом бедре, издавая тихое, но мощное жужжание.

vantrop 01.10.20 в 11:09

Хватит думать об этом, Дрезден.

vantrop 01.10.20 в 11:09

Я обменялся последним взглядом с Кэррин. Затем я взял ключ, вышел и разблокировал красный двенадцатискоростной велосипед Гэри, врубил двенадцатую скорость и, яростно давя на педали, укатился в ночь.

vantrop 01.10.20 в 11:13

Типа да...

vantrop 01.10.20 в 11:13

Я бы мог просто побежать, но знаете...

vantrop 01.10.20 в 11:13

В мире нет людей которые НАСТОЛЬКО любят кардионагрузки.

vantrop 01.10.20 в 11:14

Я проехал всего пару кварталов на велосипеде, когда услышал, как кто-то сказал
- Вот он.

vantrop 01.10.20 в 11:15

- Дрезден! Стоять! Полиция Чикаго! - прокричал другой голос.

vantrop 01.10.20 в 11:16

Где-то мгновение, я думал их проигнорировать, но если предположить, что плохих парней остановят сегодня вечером, город все еще будет здесь завтра, а значит придётся иметь дело с законом. Черт, я пытался устроить Мэгги в хорошую школу. Ее никогда не примут, если ее отец будет, к примеру, осужден.

vantrop 01.10.20 в 11:18

Так что я нажал на тормоз и позволил велику остановиться в темноте между парой постов охраны. Я сидел и нетерпеливо ждал, когда ко мне подойдет знакомая парочка. Один из них высок и хрупкого сложения, другой низкорослый тяжеловес. Тот что повыше и потоньше дышал гораздо тяжелее того что пониже и потяжелее

vantrop 01.10.20 в 11:30

- Детектив Рудольф. - сказал я. - Детектив Брэдли. Вышли на пробежку?

vantrop 01.10.20 в 11:32

- Иди на х… - задыхаясь, начал Рудольф.

vantrop 01.10.20 в 11:33

Брэдли ткнул его локтем под ребра
- Выдохните, сэр.

vantrop 01.10.20 в 11:33

- Брэдли, - просипел Рудольф, с трудом дышащий после тычка, - чтоб тебя...

vantrop 01.10.20 в 11:35

Детектив Брэдли повернулся к Рудольфу и поднял палец. И все. Он ничего не сказал и не двинулся с места. Брэдли был сложен как броневик, с лапищами как у гориллы.

vantrop 01.10.20 в 11:37

Смазливый (даже со своими порно-усиками) Рудольф сразу затих.

vantrop 01.10.20 в 11:40

Подержав свой палец поднятым еще немного, Брэдли кивнул и повернулся ко мне.
- Прошу прощения, мистер Дрезден. Лейтенант Столлингз просит вас прийти на консультацию.

vantrop 01.10.20 в 11:41

- Звиняй, не могу, - ответил я. - Вам бы сейчас стоило искать укрытие на сильных позициях. Вы, ребята, разве не получили предупреждение Мерфи?

vantrop 01.10.20 в 11:42

- Мы получили послание, - сказал Брэдли. - Но репутация у нее сейчас не слишком хороша, понимаете о чем я?

vantrop 01.10.20 в 11:43

- Ну да. Из-за вас, придурков, - прорычал я, отнеся примерно 99% сказанного на счет Рудольфа. - Что ж, скажи Столлингзу, что мой официальный совет как консультанта состоит в том, что ему, блин, лучше слушать каждое ее слово.

vantrop 01.10.20 в 11:44

- Так я и знал. - заявил Рудольф Брэдли. - Это какой-то теракт, и он замешан.

vantrop 01.10.20 в 11:46

Я уставился на него, одетый в грязный, промокший, порезанный костюм, который все еще пах мертвой рыбой и озерной водой, стоя на "типа украденном" двенадцатискоростном велике, и сказал:
- Ну да, блин, я прям Усама бен Ладен. Адские колокола, у меня нет времени на это.

vantrop 01.10.20 в 11:48

- Вам стоит пойти с нами, сэр, - сказал Брэдли.

vantrop 01.10.20 в 11:49

Тембр его голоса изменился. Похоже, он настроен всерьез. Он еще сменил стойку на боевую, но Брэдли явно был из тех парней, которые сообщают вам о своих намерениях. При этом я все еще стою верхом на велосипеде.

vantrop 01.10.20 в 11:50

- Брэдли, - сказал я, - понимаю, ты сейчас делаешь свою работу. Но ты не представляешь, как сильно ты можешь сейчас испортить жизнь... ну... Всем. Вообще всем.

vantrop 01.10.20 в 11:52

- Мистер Дрезден, - продолжил свою линию Брэдли, - вы и раньше приносили нам немало пользы. Вы знаете какова процедура. Просто идемте с нами. Через пару часов все закончится.

vantrop 01.10.20 в 11:54

- У нас нет пары часов, - ответил я. А поскольку я тоже могу дать понять окружающим что собираюсь сделать, мой взгляд встретился с Брэдли - Ни у кого из нас.

vantrop 01.10.20 в 11:57

Когда я так смотрю на людей, они отворачиваются.

vantrop 01.10.20 в 11:57

Брэдли этого не сделал.

vantrop 01.10.20 в 11:57

Говорят, глаза - это зеркало души. Все верно. Время, необходимое для того чтобы заглянуть кому-то в душу варьируется, но, похоже, у людей это работает тем быстрее чем они ближе к пику эмоций - а мы стояли в окружении миллионов людей чертовски близких к этому пику. Этакая благодатная почва для подобной связи.

vantrop 01.10.20 в 12:02

Итак, я смог Увидеть Брэдли, и там, где он стоял, был не только человек в скромном костюме, но и ствол чего-то вроде дуба, такого огромного, что несмотря на кажущуюся приземистость, раскидистая крона его ветвей отбрасывала тень на территорию в разы большую чем та, что занимал источник тени.

vantrop 01.10.20 в 13:04

Не нужно быть гением, чтобы понять, что я смотрю на характер этого человека - как он с флегматичной ответственностью несет бремя своего долга. Это не означало невосприимчивость к испорченности или чему-то еще - но, как это твердое дерево, за вычетом серьезных травм или болезней, его характер мог долго выдерживать немалую нагрузку. Этот образ ударил меня с силой, схожей с той, что можно ждать от сбивающей с ног морской волны. Пришлось сделать шаг назад, чтобы удержать равновесие, и постараться силой разорвать связь.

vantrop 01.10.20 в 13:10

Я не знаю, как я выгляжу при Взгляде. Единственное зеркало человеческой души - это люди вокруг нас. Все люди, которым "посчастливилось" быть моими зеркалами, обычно не слишком позитивно реагировали на увиденное.

vantrop 01.10.20 в 13:12

Брэдли издал резкий, задыхающийся крик, отступил назад, споткнулся и упал, неловко приземлившись на локти, вывернув при этом шею. Тяжело дыша, он замер на мгновение в этой позе.

vantrop 01.10.20 в 13:20

- Какого хрена! - закричал Рудольф. Он распахнул свою куртку и взялся за рукоять пистолета в кобуре. - Какого хрена! Какого хрена ты с ним сделал, Дрезден ?!

vantrop 01.10.20 в 13:25

На всякий случай встряхнув свой браслет с щитами, я сказал
- Ничего! Просто дай ему минуту!

vantrop 01.10.20 в 13:26

Рудольф вытащил пистолет и в панике прицелился в меня.
- Что ты, блин, сделал ?!

vantrop 01.10.20 в 13:27

Его палец был на спусковом крючке.

vantrop 01.10.20 в 13:27