Jim Butcher - Battle Ground / Джим Батчер. Поле Битвы. (Досье Дрездена - 17): Глава 16.

Времени не было.

alice_all_right 07.11.20 в 09:56

Я толкнул Эбенизера, убирая его с пути падающего камня. У Рамиреса возникла та же идея, когда он потянул с другой стороны, и он приложил больше усилий, чем я. Они успешно уклонились.

alice_all_right 07.11.20 в 10:21

Несколько тонн бетона, плюс один топор йотунского размера рухнули прямо на меня.

DarkWind 09.11.20 в 13:39

Кто-то врезался в мое бедро, в прыжке полузащитника. Удар сбил меня с ног и оттолкнул в сторону, когда крыша с грохотом обрушилась, подняв облако пыли и дыма. Я закрыл голову руками и кубарем покатился в направлении, которое вероятно было в другой стороне от всех этих падающих обломков, смутно осознавая, что кто-то еще рядом со мной делает более-менее то же самое.

DarkWind 09.11.20 в 13:51

К тому времени, когда я сообразил оглядеться, я уже оказался на краю неровной дыры в полу гаража, ведущей на нижний уровень.

DarkWind 09.11.20 в 13:53

Около меня, в покрытом серой пылью белом плаще, стоял Баттерс в своих спортивных очках. Жилистый коротышка был одет в тактическое снаряжение и один из бронежилетов Черити Карпентер, в этот раз сделанный из титановых чешуек, прикрепленных к кевларовой подкладке. Его копна черных волос торчала во все стороны, также почти полностью покрытая пылью.

DarkWind 09.11.20 в 13:56

- Господи, помилуй! - проговорил он. - Это что, был великан с пылающим топором?

DarkWind 09.11.20 в 13:59

- Баттерс! - воскликнул я.

DarkWind 09.11.20 в 13:59

Коротышка подмигнул мне сквозь пыль на своих очках и сверкнул внезапной широкой ухмылкой.
- Эй, - сказал он, - я же только что спас тебе жизнь! Сэр Уолдо к твоим услугам, приятель.

DarkWind 09.11.20 в 14:02

Снаружи гаража взревел Йотун. Тени зашевелились среди пыли и дыма, когда существо отвело топор назад и описало им горизонтальную дугу. Мы оба вжались в пол, как только могли, все еще прикрывая головы руками, когда оружие пронеслось через гараж, словно шар-баба для сноса зданий.

DarkWind 09.11.20 в 14:08

Куски бетона гремели вокруг, как выстрелы из какой-то немыслимо большой пушки. Один осколок попал мне в бедро, пробив заколдованную кожу моего пыльника. Это было все равно, что получить скользящий удар кувалдой, и даже невосприимчивость Зимы к боли не могла блокировать нечто столь сильное. Я испустил крик, который по крайней мере на пятьдесят процентов состоял из чистого удивления.

DarkWind 09.11.20 в 15:43

- Отступаем! - пронесся по полю боя рык Эбинезера. - Перегруппироваться в следующем квартале!

DarkWind 09.11.20 в 15:47

Баттерс вскочил на ноги. Маленький человечек никогда не был в той физической форме, которую можно было назвать устрашающей, однако последние несколько месяцев тренировок с Карпентерами, чтобы стать Рыцарем, сделали его быстрым и крепким, как гвоздь.
- Ну же!

DarkWind 09.11.20 в 15:59

Одна из моих ног вроде как попросту бесполезно волочилась, но я сумел опереться на другую, держась за посох обеими руками, кашляя и задыхаясь от пыли в воздухе.

DarkWind 09.11.20 в 16:02

Мир задохнулся и снова окрасился алым, красный свет затопил всё вокруг, пробиваясь сквозь мглу войны. Воздух завопил с неестественной силой, когда Око Балора обрушило на город мощь необузданного разрушения, и моё сердце испуганно затрепетало. Я лишь однажды сталкивался с разрушительной силой такого порядка. И это произошло по воле самого падшего ангела — но даже тогда эта мощь была тщательно отмерена и целенаправлена.

Mariya_mirabella 06.11.20 в 16:22

У Этниу не было подобных ограничений.

Mariya_mirabella 06.11.20 в 16:23

Воздух и земля содрогнулись, когда еще одно здание, где-то снаружи во мгле, рухнуло вниз.

Mariya_mirabella 06.11.20 в 16:24

Баттерс, пошатываясь, подошел и подхватил меня под руку, чтобы помочь двигаться дальше.
- Что это было?

DarkWind 09.11.20 в 16:04

- Магическое супероружие, - просипел я. Мы поспешили к спуску, ведущему на первый уровень. Я не мог сказать, кто остался в гараже - удушливая пелена была чертовски густой. - Мы пришли сюда, чтобы оказать поддержку людям Марконе. Думаю, мы оказали достаточно сопротивления, чтобы Этниу пришлось достать игрушки посерьезнее.
Я закашлялся, сплюнул и продолжил:
- А ты что здесь забыл? Мистер Радость устроил так, чтобы ты оказался там, где нужен?

DarkWind 09.11.20 в 16:09

- Э-э... - протянул Баттерс. - Ну, только не злись, Гарри.

DarkWind 09.11.20 в 16:12

- Что? - вопросил я, возможно прозвучав немного рассерженно.

DarkWind 09.11.20 в 16:15

- Мы с Саней, типа, свалили от Мака, - ответил он.

DarkWind 09.11.20 в 16:18

- Баттерс... - предостерегающе начал я.

DarkWind 09.11.20 в 16:18

- Мы проголосовали! - поспешно сообщил он.

DarkWind 09.11.20 в 16:18

Мы как раз добрались до конца спуска, когда я услышал звук позади себя и оглянулся, чтобы увидеть троицу осьмиконгов, приближающихся... каким-то причмокивающим ползучим скольжением по земле. Мутанты-гориллы скалили зубы в яростной гримасе, и размахивали странным оружием в руках.

DarkWind 09.11.20 в 16:27

Я вскинул свой браслет-щит, наполнил его своей волей и поднял купол искрящегося зелено-золотого света, легко различимого во мгле и пыли, как раз в тот момент, когда их оружие начало стрелять.

DarkWind 09.11.20 в 16:28

Я усомнился в мудрости врага, снарядившего осьмиконгов этим подобием дробовиков. Но эта мысль была неверной. В хаосе объятого пламенем города, когда темнота и дым ограничивали видимость, никто не был в состоянии иметь приемлемый обзор - уж точно не такой, что подходил бы для мало-мальски прицельной стрельбы. "Палить куда-то туда" из дробовиков, вероятно было наиболее точным вариантом в подобных условиях.

DarkWind 13.11.20 в 03:19

Я бросил свой посох, потянулся за собственным охотничьим ружьем в чехле, и тут же вспомнил, что это посох помогал мне держаться на ногах, а затем тяжело рухнул на Баттерса, который со стоном упал на колено.

DarkWind 13.11.20 в 03:22

Пока я падал, осьмиконги продолжали нещадно палить по моему щиту, и к моему ужасу, еще дюжина тварей роилась вдоль стен и крыши рампы, оставаясь вне линии огня продолжающего стрельбу первоначального трио.

Forzare 13.11.20 в 08:17

Позади них появилась сфера колеблющегося света цвета морской волны. В дымке в центре сферы я различил высокую, стройную фигуру с лягушачьим лицом. Значит, один из самих фоморов гнал своих подопечных вперёд. Фигура подняла руку и послала потрескивающую зелёную молнию, врезавшуюся в мой щит.

Forzare 13.11.20 в 08:20

Это было какое-то серьезное колдовство. Мне удалось сдержать его, но потребовались огромные усилия и энергия, чтобы удержать щит на месте.

Forzare 13.11.20 в 08:23

Нога дёрнулась, когда я попытался заставить ее работать, что было лучше, чем мгновением раньше, но недостаточно хорошо, чтобы вытащить меня из этого.
– Баттерс, убирайся отсюда! - Закричал я.

Forzare 13.11.20 в 08:27

– Пока рано! - Ответил он. – Держи щит!

Forzare 13.11.20 в 08:29

Моим ушам послышались бегущие шаги по пандусу — нет, по противоположному пандусу, ведущему на другую сторону гаража.

Forzare 13.11.20 в 08:32

Заслоненный щитом фомор резко обернулся, и тут же раздался оглушительно дружелюбный голос:
– Привет!

Forzare 13.11.20 в 08:35

И туман битвы исчез, выжженный серебристо-белым сиянием вокруг изогнутого сверкающего меча. Саня, рыцарь Креста, шесть с половиной футов мускулов, темнокожий и грациозный, описал сияющую дугу Эспераккиусом и казалось, что сам меч раздвигает и очищает воздух перед собой, когда движется. Он пробил магические щиты фоморов, словно их и не существовало, и прежде чем враг успел закричать, его голова слетела с плеч.

Forzare 13.11.20 в 08:38

Зубы верзилы сверкнули белизной на фоне тёмной кожи, когда он спокойно бросил что-то вниз среди осьмиконгов и плавно метнулся в сторону, взмахнув белым плащом.

Forzare 13.11.20 в 09:19

– Граната! - Завопил я, - и послал ещё больше энергии в щит.

Forzare 13.11.20 в 09:21

Через секунду раздался настолько плотный звук, что его можно было жевать, волна силы ударила в мой щит, перегрузив то, что мог выдержать браслет и обожгла мне запястье.

Forzare 13.11.20 в 09:23

Осьмиконги падали со стен, раненые, оглушенные, некоторые издыхали.

Forzare 13.11.20 в 09:36

Саня взревел и снова появился, атаковав их, с двух сторон окруженный парой здоровенных волков — Билли Борденом и Альфами.

Forzare 13.11.20 в 09:38

– Только не высовывайся, Гарри, - проворчал Баттерс.

Forzare 13.11.20 в 09:40

И с громким воплем неистовой ярости Фиделаккиус, клинок из чистого света, ожил в его руках, и Баттерс взбежал по пандусу, а плащ развевался за его спиной.

Forzare 13.11.20 в 10:00

У оборотней и рыцарей ушло на всё про всё секунд десять.

Forzare 13.11.20 в 10:01

Затем раздался басовитый рокот позади меня, и появилась Кэррин Мёрфи, одетая в свою мотоциклетную куртку и ехавшая на своем старом Харлее, она остановила рычавший мотоцикл, вытянув здоровую ногу для поддержки.

Forzare 13.11.20 в 10:20

Я посмотрел на мотоцикл. Потом на неё. – Как это?

Forzare 13.11.20 в 10:22

– Я так-то и не держу этого престарелого малыша за решёткой, - сказала она. Ордо Лебес много лет делает это для меня. А мотоцикл — то единственное, что может проехать по улицам. Она огляделась вокруг, а затем поднялась по пандусу. – Идём. Их всё больше и больше выползает из озера. Она вытащила из кармана рацию, включила её и сказала в микрофон: – Это Валькирия, Золотой Ускоритель у меня.

Forzare 13.11.20 в 14:10

– Эй, - возмутился я.

Forzare 13.11.20 в 14:11

– Принято, Валькирия, - раздался спокойный голос по радио. Марконе.– Имейте в виду, что Зима Один выбрала себе позицию. Все оставшиеся на севере силы собираются в Ригли. Командование противника повернуло на юг. Я рекомендую...

Forzare 13.11.20 в 14:15

Мир вновь окрасился в красный цвет. Алый свет залил ночь и оставил нас в глубокой тени. Радио Мёрфи взорвалось дождём искр. Дрожащий рёв, последовавший за ударом Ока, на этот раз был менее свирепым. Этниу находилась дальше, чем ранее.

Forzare 13.11.20 в 14:18