Jim Butcher - Battle Ground / Джим Батчер. Поле Битвы. (Досье Дрездена - 17): Глава 33.

Саня, Уолдо и я ринулись на Последнего Титана, и судьба Чикаго повисла на волоске.

DarkWind 23.12.20 в 12:46

Вокруг нас сталкивались опьяненные армии. Ополченцы Марконе изо всех сил бились плечом к плечу со мной. Они сражались не слишком умело, но весьма жестко - и когда они погибали, они забирали кого-то с собой. Люди Этри попросту ужасали - размытые пятна перемещались по полю битвы, нанося удары из почти полной невидимости, и могли погружаться в землю и выныривать из нее там, где они пожелают.

DarkWind 23.12.20 в 12:56

Будь у нас легион свартальвов, никто другой нам бы не понадобился. Но их было не очень много - и они направляли свои усилия на то, чтобы возглавить атаку спасательных сил, для присоединения к когортам Зимней Леди.

DarkWind 23.12.20 в 12:58

Рядом с ними сражались люди Лары.

DarkWind 23.12.20 в 12:59

Наблюдать за тем, как две группы работают вместе, было похоже на какой-то экстравагантный номер цирка Дю Солей. Бойцы Лары плыли по воздуху с умопомрачительной легкостью, совершая тридцатифутовые шаги большими, скачущими прыжками, двигаясь почти невесомо, их доспехи-саваны трепетали и потрескивали. На моих глазах из-под земли вынырнула колеблющаяся фигура свартальва и погрузила в землю лодыжки низшего фомора. В этот момент мимо промелькнула белая фигура, вращая шест с лезвием на конце по плавной дуге, и добила вражеского колдуна так же легко, как животное на бойне. Я заметил безошибочно узнаваемые серебристые глаза Лары Рейт, когда она пробегала рядом. Она вскинула оружие, отсалютовав воину свартальвов, когда пронеслась мимо, а затем вступила в бой с отрядом боевых зверей и их поводырями. Еще полдюжины нечетких фигур возникли из под земли позади ее врагов, когда они окружили ее, и захлопнули ловушку, которая положила конец группе противников.

DarkWind 26.12.20 в 09:59

Глаза Лары встретились с моими на опасную долю секунды - и она незамедлительно изменила свое направление, порхающим бледным призраком перемахнув через поле боя, и опустилась прямо за спиной у Этниу.

DarkWind 26.12.20 в 10:02

Саня, такой же крепкий, как Баттерс, но более атлетичный, добрался до Этниу первым.

DarkWind 26.12.20 в 10:03

Титан замахнулась наконечником копья, посылая его по дуге, которая перерубила бы Сане шею, если бы он не ушел в скольжение. Он приблизился со старой кавалерийской саблей в обеих руках и ударил Титана по другой ноге.

DarkWind 26.12.20 в 10:05

Этниу знала о силе Мечей при текущих событиях, и она увернулась, перенеся свой вес на раненую ногу, что вынудило ее припасть на колено.

DarkWind 26.12.20 в 10:07

Баттерс, заходивший с другой стороны, взмахнул Фиделаккиусом по кругу - и Этниу стукнула его тупым концом украденного копья прямо в подбородок простым молниеносным ударом.

DarkWind 26.12.20 в 10:09

Вот почему вам не следует учиться драться по фильмам.

DarkWind 26.12.20 в 10:09

Баттерс отлетел назад в грязь и больше не двигался.

DarkWind 26.12.20 в 10:11

Половина света на поле погасла.

DarkWind 26.12.20 в 10:12

Саня поднялся на ноги позади Титана и атаковал, когда она начала подниматься, направив острие копья на неподвижную фигуру Рыцаря Веры. Прежде, чем ей удалось добить его, Саня врезался ей в спину и повалил в грязь.

DarkWind 26.12.20 в 10:14

Пока они летели вниз, Этниу извернулась и обрушила на Саню неуклюжий удар одной рукой. Рыцарь Надежды принял удар клинком Эспераккиуса.

DarkWind 26.12.20 в 10:16

И вновь раздался крик Титана.

DarkWind 26.12.20 в 10:16

Может быть, две тысячи солдат обеих армий просто рухнули на землю, вопя в агонии, когда волна психической боли разошлась от Титана. У меня было такое чувство, будто мою руку окунули в огонь.

DarkWind 26.12.20 в 10:19

Но, черт возьми, это было не в первый раз.

DarkWind 26.12.20 в 10:19

В этот раз я был готов, собравшись с духом для противостояния страданиям Титана, и прорвался через них, как пловец, пробивающийся сквозь первую волну на пляже. Я преодолел последние несколько ярдов, с силой опустил ноги, чтобы удержаться на них, и сделал выпад Копьем Титану в лицо.

DarkWind 26.12.20 в 10:23

Этниу махнула своим похищенным копьем слева направо, как дворником по стеклу, и она была быстра, намного быстрее, чем выглядела, когда я был вне пределов досягаемости. Я попытался уклониться от удара, но не успел, и она отбила Копье в сторону, схватила Саню за край кольчуги и швырнула его в меня с силой удирающего гольф-кара.

DarkWind 26.12.20 в 10:29

Мы повалились друг на друга с достаточной силой, чтобы вышибить дух и заставить звезды с кометами кружиться перед нами.

DarkWind 26.12.20 в 10:30

Эспераккиус выкатился из рук Сани.

DarkWind 26.12.20 в 10:31

На нем была кровь.

DarkWind 26.12.20 в 10:31

Кровь Титана.

DarkWind 26.12.20 в 10:31

Этниу бросила взгляд на чадящую груду того, что было по большей части трупами, их жировые отложения пылали в огне там, где одна из молний или летящих частиц Силы поразила случайные цели. Наконечником копья она отшвырнула Меч Надежды, измазанный кровью, слишком красной, чтобы быть настоящей, в огонь.

DarkWind 26.12.20 в 10:34

А потом она сунула туда поврежденную руку, и лицо ее исказилось от боли, когда пламя опалило и вскипятило рану.

DarkWind 26.12.20 в 10:36

Свет Меча угас.

DarkWind 26.12.20 в 10:36

Сотни закричали в унисон с болью Титана.

DarkWind 26.12.20 в 10:36

И мир вдруг стал чертовски более темным.

DarkWind 26.12.20 в 10:37

- Игрушки Искупителя, - прорычала она, ее голос неистово бурлил ненавистью. Она поднялась, выдергивая обожженную руку из огня. Рана была не очень большой, даже нанесенная Эспераккиусом, и она, судя по всему, прижгла ее. Хотя поверхность ее бронзовой кожи была нетронутой, плоть внутри раны обуглилась, как мясо на гриле. - Черви, ползающие по нашему прекрасному миру. Паразитирующие на нем. Люди.

DarkWind 26.12.20 в 10:40

Ненависть клокотала в ней, дрожала вокруг нее, как жар от огня. Титан скривила лицо в гримасе сосредоточенности.

DarkWind 26.12.20 в 10:42

И Око зажглось алой жизнью и начало светиться.
- Проклятье, - пробормотал Саня, когда Титан повернулась к нам. Алый свет готового к бою Ока позволил мне, по крайней мере, увидеть Саню. Здоровяк лежал на спине. Что-то в области ключицы под кожей было... просто не так. Не такой формы, какой обычно бывает у людей. Его голос был слабым, и он тяжело дышал, как будто каждый вдох был чистым огнем. - Был почти уверен, что это сработает.

DarkWind 26.12.20 в 10:48

- "Бей ее", - сказал я. - Не очень хороший план.

DarkWind 26.12.20 в 10:48

- Нет. В следующий раз придумай получше.

DarkWind 26.12.20 в 10:49

Я моргнул и уставился на русского, в то время, как красное сияние разгоралось все ярче.

DarkWind 26.12.20 в 10:50

- В следующий раз?

DarkWind 26.12.20 в 10:50

Хотя он не мог пошевелиться, он ухмыльнулся мне, несмотря на сущее безумие этих слов.

DarkWind 26.12.20 в 10:53

Была у меня супер-крутая волшебная палка-тюрьма или нет, у меня не было того, что требовалось, чтобы противостоять силе калибра Ока Балора. Моя самая мощная магическая оплеуха была далека от того, что мог бросить мой дед, а ведь даже он не пробил ее броню. Даже если бы я был намного сильнее, даже если бы я зарядил лучшее заклинание, которое у меня было, как смертное проклятие, оно не превзошло бы того, что мог сделать старик.

DarkWind 26.12.20 в 11:01

И у меня все еще не было ее крови.

DarkWind 26.12.20 в 11:01

Без нее Титана не сковать. И она должна находиться ближе к воде.

DarkWind 26.12.20 в 11:03

Копье дрожало от силы, и я мог чувствовать чистую метафизическую массу этой вещи, ее абсолютную реальность. Во многих отношениях это было просто копье. Но копьем оно являлось для всего. Если бы я мог вонзить его в Титана, у нее бы пошла кровь.

DarkWind 26.12.20 в 11:05

Только она была в двадцати неодолимых футах от меня. И мне придется подойти достаточно близко, чтобы хотя бы попытаться попасть в нее. И она должна быть настолько замедленной, чтобы даже человеческие рефлексы могли справиться с этой задачей.

DarkWind 26.12.20 в 11:07

Ничего из этого не могло произойти прежде, чем она обрушит на нас мощь Ока.

DarkWind 26.12.20 в 11:08

Но я встал на ноги с Копьем в руке, выставил щит и шагнул вперед, прямо перед павшим Рыцарем Надежды. Никаких конкретных причин для этого не было. Надеяться было особо не на что.

DarkWind 26.12.20 в 11:12

Враг напал на нас из ниоткуда, гораздо более сильный, чем мы ожидали, и мы сделали все, что могли.

DarkWind 26.12.20 в 11:12

Этого оказалось недостаточно.

DarkWind 26.12.20 в 11:13

Я столкнулся с ненавистью и яростью Титана и признал, что не могу победить. Но я решил, что могу умереть так же, как и Хендрикс - стоя на ногах, лицом к врагу, между ней и моим другом.

DarkWind 26.12.20 в 11:14

А в двадцати ярдах от меня вскружился вихрь битвы, и я увидел скрытую тенями фигуру Одноглазого на земле, где он упал.

DarkWind 26.12.20 в 11:15

Он поднял голову.

DarkWind 26.12.20 в 11:16

Он открыл свой глаз.

DarkWind 26.12.20 в 11:16